menufans

Les Saveurs d'Abyssinie

مقبلات

تشكيلة سمبوسة – ሳምቡሳ
Assortiment de samossas – ሳምቡሳ
فطائر بالخضروات ولحم البقر
مثلثات عجين مقلية ومقرمشة، محشوة بمزيج لذيذ من اللحم المفروم والخضروات المتبلة. تقدم ساخنة كمقبلات، تشبه السمبوسة الهندية ولكن بلمسة إثيوبية. · القوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل. نكهة حارة وعطرية. · يؤكل باليد، غالباً ما يُغمس في صلصة حارة.
€7 ≈ $8.00
أزيفا – የምስር አዚፋ
Azifa– የምስር አዚፋ
هريس عدس بالزنجبيل
سلطة منعشة من العدس الأخضر الكامل الممزوج بالليمون والفلفل الأخضر والتوابل. متبلة بالخردل والزيت. · قوام خفيف وحبيبي مع طعم حامض ولاذع. طبق نباتي بارد. · يقدم كطبق مقبلات أو طبق جانبي، يؤكل مع الإنجيرا.
€7 ≈ $8.00
كينتشي – ቅንጬ
Kintche– ቅንጬ
قمح مكسر بتوابل غير حارة
قمح مكسر مطهو ببطء مع زبدة مصفاة متبلة (نيتر كيبه). طبق بسيط ومريح، يمكن مقارنته بالكسكس أو البرغل ولكنه أغنى. · قوام طري وشبه مقرمش. طعم زبدي وحلو، غير حار. · غالباً ما تُستهلك في وجبة الإفطار أو كحلوى خفيفة.
€7 ≈ $8.00
سلطة طماطم – የቲማቲም ሰላጣ
Salade de tomates –የቲማቲም ሰላጣ
طماطم، بصل، ثوم، فلفل أخضر، ليمون
سلطة بسيطة ومنعشة من الطماطم المقطعة مكعبات مع البصل والفلفل الأخضر. متبلة بصلصة ليمون. · منعشة، حمضية ومقرمشة. مثالية لموازنة الأطباق الحارة. · يقدم بارداً كمرافق للأطباق الرئيسية.
€6 ≈ $7.00
سلطة أفوكادو – የአቮካዶ ሰላጣ
Salade d’avocats – የአቮካዶ ሰላጣ
أفوكادو، بصل، ثوم، فلفل أخضر، ليمون
مزيج كريمي من الأفوكادو الناضج مع البصل المفروم ولمسة من الفلفل. شبيه بالجواكامولي ريفي ولكن بنكهات إثيوبية. · قوام كريمي وحلو. نكهة غنية وحارة قليلاً. · يُقدم كمقبلات أو لتلطيف الحنك بين لقمات حارة.
€7 ≈ $8.00

طبق اليوم

من الثلاثاء إلى الجمعة (باستثناء العطلات الرسمية) مع طبقين جانبيين

طبق اليوم
Plat du Jour
** قهوة جورماند + 5.50 يورو **
طبق اليوم الخاص، يقدم مع طبقين جانبيين من اختيار الشيف. خيار غداء كامل ومتنوع. · يختلف حسب الأيام، يقدم اكتشافاً لنكهات المطعم. · متوفر فقط وقت الغداء في أيام الأسبوع.
€13.50~ ≈ $16.00

لحوم وأسماك

مصحوب بخبز الإنجيرا الإثيوبي

يفيسيج بيانيتو – የፍስግበያይነት
YefisigBeyaynetou– የፍስግበያይነት
تشكيلة من 4 أطباق تقليدية (أطباق مع *)
طبق تذوق يجمع أربعة أطباق لحم مختلفة. يقدم على خبز إنجيرا كبير يتشرب الصلصات. · يقدم مجموعة متنوعة من القوام والنكهات، من الحار جداً إلى الحلو. إنه الخيار المثالي لاكتشاف المطبخ الإثيوبي. · طبق ممتع للمشاركة، يؤكل تقليدياً باليد اليمنى باستخدام الإنجيرا كغطاء.
€19 ≈ $22.00
دورو ووت – ዶሮወጥ(*)
Doro wot– ዶሮወጥ(*)
دجاج بصلصة توابل إثيوبية
الطبق الوطني الإثيوبي. يخنة دجاج مطهوة طويلاً في صلصة حمراء سميكة وحارة (بربرة). يقدم عادة مع بيضة مسلوقة. · نكهة غنية، معقدة وحارة. اللحم طري جداً. · لا غنى عنه لمحبي التوابل، يؤكل مع الإنجيرا.
€18 ≈ $21.00
دورو ووتاليتشا – አልጫዶሮወጥ
Doro wotalitcha– አልጫዶሮወጥ
دجاج بصلصة غير حارة (حسب التوفر)
نسخة حلوة من يخنة الدجاج، بدون فلفل أحمر. مطهوة بالكركم والزنجبيل والثوم. · نكهة حلوة، عشبية وعطرية. صلصة صفراء كريمية. · مثالي لمن يفضلون تجنب الأطباق الحارة جداً.
€17 ≈ $20.00
بيري كي ووت – የበሬቀይወጥ(*)
Bere key wot– የበሬቀይወጥ(*)
يخنة لحم بقري بتوابل إثيوبية
يخنة لحم بقري مطهوة في صلصة حارة بالبربرة (مزيج توابل إثيوبي). · لحم طري في صلصة حمراء داكنة، غنية وحارة. · طبق كلاسيكي دسم ودافئ، يقدم مع الإنجيرا.
€18 ≈ $21.00
بيرياليتشا – የበሬአልጫወጥ(*)
Berealitcha– የበሬአልጫወጥ(*)
يخنة لحم بقري غير حارة
يخنة لحم بقري حلوة مطهوة مع الكركم والبصل والأعشاب، بدون فلفل حار. · نكهة رقيقة ولذيذة، صلصة صفراء فاتحة اللون. · بديل حلو لليخنات الحمراء الحارة.
€17 ≈ $20.00
كي مينشتابيش – ቀይ ምንችት (*)
Key minchetabish– ቀይ ምንችት (*)
لحم بقري مفروم بتوابل وزبدة إثيوبية
لحم بقري مفروم ناعماً ومطهو في صلصة حارة بالبربرة وزبدة مصفاة. · قوام شبيه بصلصة بولونيز سميكة ولكن بنكهات إثيوبية قوية. · سهل الأكل مع الإنجيرا، غالباً ما يقدم مع بيضة مسلوقة.
€18 ≈ $21.00
كيتفو – ክትፎ
Kitfo– ክትፎ
لحم بقري نيء بتوابل إثيوبية
لحم بقري نيء مقطع طازج، مخلوط بزبدة مصفاة متبلة (نيتر كيبه) ومسحوق فلفل (ميتميتا). يمكن تقديمه نيئاً، أو نصف مطهو، أو مطهواً. · قوام ذائب وغني بالزبدة. نكهة فريدة وحارة. · طبق شهي يحظى بتقدير كبير في المناسبات الخاصة.
€18 ≈ $21.00
بيريتيبس – የበሬ ጥብስ
Beretibs– የበሬ ጥብስ
لحم بقري سوتيه مع البصل وإكليل الجبل
مكعبات لحم بقري مقلية مع البصل والثوم وإكليل الجبل الطازج. أقل صلصة من 'الووت'. · لحم مشوي وعصاري، مع رائحة إكليل الجبل القوية. · يقدم ساخناً، وأحياناً يغلي، يؤكل مع الإنجيرا.
€18 ≈ $21.00
بيجتسبس – የበግ ጥብስ
Begtibs– የበግ ጥብስ
لحم ضأن سوتيه مع البصل وإكليل الجبل
قطع لحم ضأن طرية مقلية مع البصل والفلفل الأخضر وإكليل الجبل. · غني بالنكهة بفضل لحم الضأن، قوام طري ومشوي قليلاً. · طبق احتفالي ولذيذ.
€19 ≈ $22.00
أسّا تيبس – የአሳ ጥብስ
Assa tibs– የአሳ ጥብስ
فيليه سمك القد مع البصل وإكليل الجبل
مكعبات سمك أبيض مقلية بتوابل حلوة وبصل وخضروات. · خفيف وعطري، يبقى السمك طرياً. · خيار ممتاز لمن يفضلون السمك على اللحم الأحمر.
€17 ≈ $20.00

أطباق نباتية

مصحوب بخبز الإنجيرا الإثيوبي

يتسوم بيانيتو – የጾምበያይነት
YetsomBeyaynetou– የጾምበያይነት
تشكيلة خضروات
طبق الصيام الإثيوبي الشهير. طبق كبير ملون يتكون من عدة يخنات خضروات وبقوليات (عدس، بازلاء، كرنب، إلخ). · نباتي بالكامل، يقدم انفجاراً من النكهات المتنوعة، من الحلو إلى الحار. · الخيار الأفضل لاكتشاف المطبخ النباتي الإثيوبي.
€16.50 ≈ $19.00
يميسيروت – የምስርወጥ
Yemissirwot– የምስርወጥ
عدس بصلصة حارة
عدس أحمر مكسور مطهو في صلصة بربرة حارة. · قوام هريس سميك، طعم لذيذ وحار. · طبق كلاسيكي مريح، غني بالبروتين.
€15 ≈ $17.00
تيكيلجومن وكاروت – ጥቅልጎመንከካሮት
TikilGomenenaCarrot– ጥቅልጎመንከካሮት
كرنب وجزر سوتيه
مزيج من الكرنب والجزر والبصل المطهو ببطء مع الكركم. · قوام مقرمش وطري، طعم حلو وخفيف الحلاوة بفضل الجزر. · يوفر الانتعاش والحلاوة مقارنة بالأطباق الحارة.
€14 ≈ $16.00
شيرو – ሽሮ
Shiro– ሽሮ
يخنة حمص
مسحوق حمص متبل مُطهى لتكوين صلصة كريمية وغنية. غالباً ما تُحضر مع الثوم والتوابل. · قوام ناعم وكريمي، طعم جوزي عميق ولذيذ. · طبق أساسي شائع جداً، بسيط ولكنه لذيذ.
€15 ≈ $17.00
أتر كيك – አተርክክ
Aterkik– አተርክክ
يخنة بازلاء صفراء غير حارة
بازلاء صفراء مكسورة مطهوة مع الكركم والبصل، بدون فلفل. · حلو وخفيف الحلاوة، قوام ذائب. · مثالي لمرافقة الأطباق الأكثر حرارة.
€14 ≈ $16.00

حلويات

سلطة فواكه طازجة – የፍራፍሬ ሰላጣ
Salade de fruits frais– የፍራፍሬ ሰላጣ
مانجو، أناناس، كمثرى
مزيج من الفواكه الطازجة المقطعة، عادةً حسب الموسم. · طازج، حلو وطبيعي. · نهاية خفيفة للوجبة.
€7 ≈ $8.00
حلوى النكهات – የቦርቱካን ኬክ
La Douceur des Saveurs– የቦርቱካን ኬክ
كعكة البرتقال والقرفة (منزلية الصنع)
كعكة منزلية إسفنجية معطرة بالبرتقال والتوابل الحلوة مثل القرفة. · قوام طري ورطب، طعم فاكهي ومريح. · مثالي مع القهوة أو الشاي.
€7 ≈ $8.00
آيس كريم 2 كرة – አይስክሬም
Glace 2 boules– አይስክሬም
فانيليا، شوكولاتة، جوز الهند، مانجو
كرتان من الآيس كريم أو السوربيه حسب الاختيار. · طازج وحلو.
€6~ ≈ $7.00

قهوة جورماند

قهوة جورماند
CAFÉ GOURMAND
قهوة، آيس كريم حسب الاختيار، حلوى صغيرة من النكهات، موس فراولة
تشكيلة حلويات صغيرة تقدم مع قهوة إسبريسو. مثالية لتذوق كل شيء. · يشمل عادة آيس كريم صغير، معجنات وموس. · مثالي لإنهاء الوجبة بنكهة حلوة متنوعة.
€8 ≈ $9.00

مشروبات باردة

مشروبات إثيوبية

كوكتيل نكهات غير كحولي
Cocktail des Saveurs sans alcool
مزيج عصائر فواكه طازجة غير كحولية، إبداع المطعم. · فاكهي، حلو ومنعش.
€7 ≈ $8.00
عصير فواكه طازج معصور
Jus de fruit frais pressé
حسب التوفر
عصير مُعد حسب الطلب بفواكه الموسم. · طبيعي ومليء بالفيتامينات.
€7 ≈ $8.00
عصير فواكه
Jus de fruit
عصير فواكه معبأ في زجاجة.
€5 ≈ $6.00
كوكا كولا
Coca cola
مشروب غازي بنكهة الكولا.
€4 ≈ $5.00
أواسيس
Oasis
مشروب فواكه غير غازي.
€4 ≈ $5.00
أورانجينا
Orangina
مشروب برتقال غازي باللب.
€4 ≈ $5.00
مياه غازية ½ لتر
Eau gazeuse ½ litre
مياه معدنية فوارة.
€4 ≈ $5.00
مياه معدنية 1 لتر
Eau minérale 1 litre
زجاجة مياه كبيرة غير غازية.
€6 ≈ $7.00
بيرة إثيوبية
Bières éthiopiennes
بيرة مستوردة من إثيوبيا (مثل سانت جورج أو كاستل). · خفيف ومنعش، يرافق الأطباق الحارة بشكل مثالي.
€6.50 ≈ $8.00
بيرة هاينكن
Bière Heineken
بيرة لاجر دولية فاتحة.
€5 ≈ $6.00

LA CAVE DES SAVEURS

نبيذ أحمر

لوساك سان إميليون
Lussac Saint-Emilion
نبيذ أحمر من بوردو. أنيق مع لمسات من الفواكه الحمراء وهيكل تانين ناعم.
€38 ≈ $44.00
بورغوي
Bourgueil
نبيذ أحمر من وادي لوار، مصنوع من عنب كابيرنيه فرانك. فاكهي (فواكه سوداء) وحار قليلاً.
€26 ≈ $30.00

نبيذ روزيه

روزيه
Côtes de Provence
نبيذ روزيه جاف من جنوب فرنسا. شاحب، منعش وفاكهي.
€23 ≈ $27.00

نبيذ أبيض

شاردونيه
Chardonnay
نبيذ أبيض جاف، عنب دولي. يمكن أن يتراوح من منعش ومعدني إلى غني وزبدي حسب المصدر.
€22 ≈ $25.00

سان شينيان في إبريق

أحمر / أبيض / روزيه

الكأس
Le verre
نبيذ من تسمية سان-شينيان يقدم بالكأس.
€5~ ≈ $6.00
الربع
Le quart
إبريق 25 سم مكعب من نبيذ سان-شينيان.
€8~ ≈ $9.00
النصف
Le demi
إبريق 50 سم مكعب من نبيذ سان-شينيان.
€14~ ≈ $16.00

شمبانيا

زجاجة 75 سم مكعب
Bouteille 75 cl
زجاجة قياسية من نبيذ الشمبانيا الفوار. احتفالي وراقي.
€50 ≈ $58.00

مشروبات فاتحة وهضمية

تيدج
Tedj
(كحول عسل منزلي) (حسب التوفر)
نبيذ العسل الإثيوبي التقليدي. مشروب مخمر حلو وذهبي، مُنكّه بأوراق الجيشو (شبيه بالقفزات). · نكهة فريدة حلوة ومرة، تذكر بنبيذ العسل. · يقدم تقليدياً في قارورة مستديرة ذات عنق طويل تسمى بيريلي.
€7 ≈ $8.00
كوكتيل النكهات
Cocktail des Saveurs
مشروب كحولي مميز من المطعم.
€7 ≈ $8.00
أريكي
Areki
(كحول إثيوبي باليانسون)
مشروب روحي إثيوبي مقطر، صافٍ وقوي. مُنكّه باليانسون. · شبيه بالأوزو أو الراكي ولكنه غالباً أقوى. · يشرب نقياً، كهضمي.
€6 ≈ $7.00
ويسكي
Whisky
مشروب روحي اسكتلندي أو دولي.
€7 ≈ $8.00
كونياك
Cognac
براندي عنب فرنسي.
€7 ≈ $8.00
أرمانياك
Armagnac
براندي عنب من غاسكونيا.
€7 ≈ $8.00

مشروبات ساخنة

شاي
Chaï
(شاي التوابل الإثيوبي)
شاي أسود مُنقع بمزيج من التوابل (الهيل، القرفة، القرنفل). · عطري، دافئ وعطري. غالباً ما يقدم محلى.
€4 ≈ $5.00
شاي أعشاب
Infusion
(بالنعناع الطازج)
أوراق نعناع طازجة مُنقعة في ماء ساخن. · خفيف وهضمي.
€4 ≈ $5.00
بونا
Buna
(قهوة إثيوبية)
قهوة إثيوبية تقليدية، مهد القهوة. عادة ما تكون محمصة داكنة وتقدم قوية في أكواب صغيرة. · غني بالنكهة، مكثف وقوي. · تجربة ثقافية بقدر ما هي تجربة طعم.
€3 ≈ $3.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.7
٥٤٥ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس