Le Chaves

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
Menu image 7
1/7
Le Chaves 1
Le Chaves 2
Le Chaves 3
Le Chaves 4
Le Chaves 5
Le Chaves 6
Le Chaves 7
Le Chaves
1/7

Le Chaves

بعض أطباقنا قد تحتوي على مسببات للحساسية، يرجى إبلاغنا في حالة وجود حساسية غذائية.

178 Av. de la République, 94700 Maisons-Alfort, France

4.4

(308) (Google)

·

$

·

تحقق من مؤشر المخاطر

4.4
308 reviews (Google)
$
Budget
تحقق من مؤشر المخاطر
القائمة
الموقع
التقييمات
مقبلات
لحوم
أسماك
أطباق وخصائص برازيلية
قائمة إفطار
شطائر
حلويات
مشروبات ساخنة
مقبلات

طبق خضروات طازجة

ASSIETTE DE CRUDITÉS

سلطة، طماطم، جزر، بنجر، خيار، ذرة وبصل.

طبق منعش يتكون من تشكيلة من الخضروات النيئة والمقرمشة. خفيف وملون، يوفر قوامًا متنوعًا. مثالي لبدء الوجبة بانتعاش.

4
$5.00

معجنات سمك القد

BEIGNETS DE MORUE

3 قطع.

فطائر سمك القد البرتغالية الشهيرة (باستيس دي باكالهاو) المصنوعة من سمك القد والبطاطس والبقدونس المقلي. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تؤكل ساخنة أو دافئة.

4
$5.00

باتيه ريفي

PÂTÉ DE CAMPAGNE

باتيه لحم ريفي متبل، يقدم في شرائح. نكهة غنية وقوام كريمي مع قطع لحم. يؤكل مدهونًا على الخبز.

4
$5.00

ريليت لحم خنزير

RILLETTES DE PORC

لحم خنزير مطهو ببطء في دهنه ثم مفتت. قوام طري جدًا وطعم لذيذ. يقدم تقليديًا مع الخبز أو المخلل.

4
$5.00

بيض بالمايونيز

ŒUF MAYONNAISE

طبق كلاسيكي من البيض المسلوق المغطى بالمايونيز. قوام كريمي وطعم لطيف. بسيط ومريح.

4
$5.00

قوانص الدجاج بالطماطم

GÉSIERS A LA TOMATE

قوانص بصلصة حارة.

قوانص دواجن مطهوة حتى تطرى في صلصة طماطم حارة. نكهة غنية وحارة قليلاً. غالبًا ما تؤكل مع الخبز للتغميس.

5
$6.00

لحم خنزير بلدي

JAMBON DE PAYS

شرائح لحم خنزير نيء مجفف ومعتق. نكهة مالحة وقوام صلب ولكنه ذائب. لا غنى عنه في أطباق اللحوم الباردة.

5
$6.00

سلطة جبن ماعز ساخن

SALADE DE CHÈVRE CHAUD

سلطة خضراء مزينة بجبن الماعز الذائب على خبز محمص. التباين بين الساخن والبارد ونكهة جبن الماعز المميزة. غالبًا ما تقدم مع الجوز أو قطع اللحم المقدد.

6
$7.00

طبق لحوم باردة

ASSIETTE DE CHARCUTERIE

تشكيلة متنوعة من اللحوم الباردة مثل النقانق ولحم الخنزير والباتيه. مثالي للتذوق في بداية الوجبة. يقدم مع الخبز.

8
$9.00

كوريزو مشوي

CHORIZO GRILLÉ

إمكانية التحضير على الطاولة في الشواية مع مشروب روحي برتغالي.

نقانق لحم خنزير حارة بالبابريكا، مشوية على اللهب (غالبًا أمام العميل). نكهة مدخنة وحارة مع جلد مقرمش. طبق برتغالي شهير جدًا.

9
$10.00

12 حلزون

12 ESCARGOTS

حلزونات مخبوزة في قشرتها مع زبدة الثوم والبقدونس. قوام طري ونكهة ثوم قوية. تؤكل باستخدام شوكة صغيرة وملقط.

9
$10.00

طبق معجنات للمشاركة

PORTION DE BEIGNETS À PARTAGER

10 قطع.

تشكيلة من المعجنات المالحة (على الأرجح سمك القد، لحم أو روبيان). مقرمشة وذهبية. مثالية للمقبلات الجماعية.

10
$12.00

طبق لحوم باردة للمشاركة

PLATEAU DE CHARCUTERIE À PARTAGER

تشكيلة كبيرة من اللحوم الباردة المتنوعة لعدة أشخاص. تشمل عادة لحم الخنزير، النقانق، الكوريزو، والباتيه. مبهجة ومشبعة.

12.50
$14.00
لحوم

لحم خنزير بالفطر

VIANDE DE PORC AUX CHAMPIGNONS

فيليه مينيون

فيليه مينيون لحم خنزير طري مغطى بصلصة كريمية بالفطر. اللحم قليل الدهن ورقيق. يقدم مع الإضافات حسب اختيارك.

16~

لحم الخاصرة

FAUX FILET

قطعة لحم بقر مشوية، معروفة بتوازنها بين الطراوة والنكهة. قوام عصاري وصلب. يقدم مع الإضافات حسب اختيارك.

16~

شريحة لحم بقر

PAVÉ DE BŒUF

قطعة لحم بقر سميكة، مشوية أو مقلية. طرية جدًا وغنية بالنكهة. مثالية لمحبي اللحم نصف مطهو.

16~

بافيت (قطعة لحم)

BAVETTE

قطعة لحم بقري بألياف طويلة، تشتهر بعصارتها ونكهتها القوية. قوام ليفي قليلاً ولكنه طري جدًا إذا تم طهيه بشكل صحيح.

16~

شريحة لحم على الطريقة البرتغالية

STEAK À LA PORTUGAISE

بيتوكي - شريحة لحم بقر مقلية بالثوم والنبيذ الأبيض، تقدم مع شريحة لحم مقدد وبيضة مقلية.

طبق برتغالي تقليدي (بيتوكي) يتكون من شريحة لحم مقلية بالثوم، يعلوها بيض مقلي. لذيذ ومشبع، يقدم غالبًا مع البطاطس المقلية والأرز.

16.50
$19.00

شريحة بيكانيا

STEAK DE PICANHA

شريحة لحم بيكانيا

شريحة لحم مقطعة من البيكانيا (لحم بقري)، تشتهر بطبقة الدهن التي تمنحها نكهة رائعة عند الطهي. طرية ولذيذة.

17~

لحم خنزير ألينتيخانا

VIANDE DE PORC ALENTEJANA

لحم الخنزير ألينتيخانا - لحم خنزير وسرطان البحر مقلي، يقدم مع مكعبات البطاطس المقلية

طبق خاص من منطقة الألينتيخو يجمع بين الأرض والبحر. مكعبات لحم خنزير متبلة ومقلية، تقدم مع محار وبطاطس مقلية. طبق غني بنكهات مفاجئة.

17
$20.00

سيخ مشكل

BROCHETTE MIXTE

لحم بقر، لحم مقدد مدخن وكوريزو.

سيخ مشوي يجمع بين لحم البقر، اللحم المقدد، والنقانق الحارة. يوفر تنوعًا في القوام والنكهات المدخنة. يقدم ساخنًا.

17.50~

سيخ لحم بقر

BROCHETTE DE BOEUF

لحم بقر، فلفل وبصل.

سيخ كلاسيكي من قطع لحم البقر المتناوبة مع الخضروات. اللحم مشوي ومعطر بالفلفل والبصل.

17.50~

بييراد (شواء على الحجر)

PIERRADE

ناكو نا بيدرا - قطعة لحم بقر على حجر ساخن مع إضافات من اختيارك.

تجربة تفاعلية حيث تقوم بطهي شرائح اللحم البقري النيئة على حجر ساخن على الطاولة. يسمح لك بالتحكم في درجة الطهي حسب رغبتك. ممتعة ولذيذة.

19~

ضلع لحم بقر

CÔTE DE BŒUF

ضلع لحم بقر كبير مشوي مع عظمه. لحم مرقط، عصاري وعطري جدًا. وليمة لعشاق اللحوم الحمراء.

21~

بيكانيا على السيخ

PICANHA NO ESPETO

روديزيو - 500 جرام من لحم البقر لكل شخص مشوي على السيخ بأسلوب الشوراسكو. يقدم مع الأرز الأبيض، الفاصوليا السوداء، البطاطس المقلية المصنوعة في المنزل، وسلطة الخضروات الطازجة.

طبق برازيلي بامتياز. شريحة لحم بقري مشوية على سيخ عمودي (شوراسكو). تقدم في شريحة سخية مع دهونها الذائبة. طبق احتفالي ولذيذ جدًا.

26~
أسماك

سمك القد براس

MORUE À BRAS

فتات سمك القد، بصل، وبطاطس مقلية رفيعة جدًا على شكل أعواد، كلها ممزوجة ببيض مخفوق ومحضرة في المقلاة.

طبق برتغالي مميز (باكالهاو آ براس). مزيج مريح من سمك القد والبصل والبطاطس المقلية المربوطة بالبيض. قوام كريمي ونكهة غنية.

16
$19.00

سمك القد مطهو على البخار

MORUE CUITE À LA VAPEUR

قطعة سمك قد مطهوة بشكل صحي على البخار للحفاظ على قوامها المورق وطعمها الرقيق. خفيف وطبيعي.

16~

شريحة سمك سلمون مشوية

PAVÉ DE SAUMON GRILLÉ

شريحة سمك سلمون مشوية، جلد مقرمش ولحم طري. غني بالدهون الصحية والنكهة. كلاسيكي ومحبوب.

16~

سمك القد نارسيسو

MORUE À NARCISA

سمك القد مقلي يقدم مع صلصة البصل والبطاطس المقلية الدائرية.

وصفة تقليدية من شمال البرتغال. سمك القد مقلي ثم مخبوز مع الكثير من البصل وزيت الزيتون. يقدم مع البطاطس المقلية الدائرية. غني ولذيذ.

16.50
$19.00

سمك دنيس ملكي مشوي

DORADE ROYALE GRILLÉE

سمك كامل مشوي، لحم أبيض ورقيق. الشوي يمنحه جلدًا مقرمشًا ونكهة مدخنة خفيفة. يقدم غالبًا مع قليل من زيت الزيتون.

16.50~

أرز بالمأكولات البحرية

RIZ AUX FRUITS DE MÉR

أرز بالمأكولات البحرية

طبق أرز في صلصة (مشابه للريزوتو السائل) مطهو مع مأكولات بحرية متنوعة (روبيان، محار، بلح البحر). معطر جدًا بالكزبرة والطماطم.

17.50
$20.00

سمك القد شافيس

MORUE À CHAVES

سمك القد مطبوخ في صلصة المأكولات البحرية والروبيان، يقدم مع البطاطس المطهوة على البخار.

طبق إقليمي من شافيس. سمك القد يقدم مع صلصة غنية بالمأكولات البحرية. مزيج متطور ومشبع من الأرض والبحر.

17.50
$20.00
أطباق وخصائص برازيلية

بطاطس مقلية منزلية

FRITES MAISON

طبق بطاطس مقلية مقطعة طازجة ومقلية. مقرمشة وذهبية.

8
$9.00

بطاطس مانوكا مقلية

MANDIOCA FRITA

بطاطس مانوكا مقلية، طرية ومقرمشة.

أصابع مانوكا مقلية. قوام فريد: مقرمشة من الخارج، كثيفة ونشوية من الداخل. طبق برازيلي كلاسيكي، غالبًا ما يقدم كمقبلات.

8
$9.00

تيلابيا 500 جرام

TILAPIA 500GR

قطع سمك تيلابيا مقلية.

قطع تيلابيا مقلية مغطاة بالبقسماط. لحم أبيض ناعم. مثالي للمشاركة، يؤكل غالبًا باليد مع الغمس في صلصة.

23~

دجاج مقلي

FRANGO A PASSARINHO

دجاجة كاملة مقطعة إلى قطع صغيرة ومقلية.

دجاج مقطع إلى قطع صغيرة (مع العظم) ومقلي بالثوم والبقدونس. شائع جدًا في البرازيل. مقرمش ولذيذ.

23~

كالابريسا 500 جرام

CALABRESA 500GR

نقانق مدخنة مقطعة إلى شرائح مقلية مع البصل.

نقانق كالابريسا (مدخنة وحارة) مقطعة إلى شرائح ومقلية مع البصل. مثالية للتناول مع البيرة أو كطبق جانبي.

23~

بيكانيا 500 جرام

PICANHA 500GR

شرائح بيكانيا مقلية مع البصل.

شرائح بيكانيا (لحم بقر) مقلية مع البصل. يبقى اللحم طريًا ولذيذًا جدًا بفضل دهنه.

28~

بيكانيا 1 كجم

PICANHA 1 KG

شرائح بيكانيا مقلية مع البصل.

طبق كبير من شرائح البيكانيا (لحم بقر) مع البصل. مثالي للمشاركة الجماعية.

48~

كروكيت دجاج

COXINHA POULET

معجنات مقلية محشوة بلحم الدجاج المفروم، مغطاة بالعجين ومشكّلة على شكل كمثرى.

أشهر وجبة خفيفة برازيلية. عجينة تعتمد على المرق محشوة بالدجاج المفتت، مغطاة بالبقسماط ومقلية. شكل قطرة ماء مميز. مقرمشة وطرية.

5
$6.00

باستيل دي فيرا (فطيرة سوق)

PASTEL DE FEIRA

فطيرة برازيلية شهيرة محشوة بنكهات متنوعة.

فطيرة كبيرة مشوية بعجينة رقيقة ومقرمشة جدًا، نموذجية لأسواق البرازيل. تقدم ساخنة جدًا مع حشوات ذائبة متنوعة.

7~

برجر

HAMBURGER

خبز، لحم مفروم، لحم خنزير، جبن وسلطة.

برجر كلاسيكي محشو بشريحة لحم، جبن وخضروات طازجة. بسيط وفعال.

12.50
$14.00

برجر باللحم المقدد

HAMBURGER BACON

خبز، لحم مفروم، لحم مقدد، لحم خنزير، جبن وسلطة.

نسخة محسنة من البرجر مع لحم مقدد مشوي لنكهة مدخنة إضافية.

14
$16.00

إكس-تشافيس (برجر)

X-CHAVES

خبز، لحم مفروم، لحم خنزير، جبن، بيض، نقانق، لحم مقدد، بطاطس مقلية، ذرة، سلطة وطماطم.

برجر على الطريقة البرازيلية (X-Tudo)، مشبع للغاية. يكدس العديد من المكونات بما في ذلك البيض والنقانق والبطاطس المقلية. تجربة طعام غنية ومتنوعة.

16
$19.00
قائمة إفطار

خبز بالجبن + 1 قهوة

PÃO DE QUEIJO + 1 CAFÉ

طبق من 8 قطع خبز جبن صغير.

خبز جبن برازيلي صغير مصنوع من دقيق الكسافا. قوام مرن وناعم، قشرة رقيقة. يقدم ساخنًا مع القهوة.

6
$7.00

ميستو كوينتي + 1 قهوة

MISTO QUENTE + 1 CAFÉ

كرواسون باللحم والجبن.

شطيرة لحم وجبن مشوية، كلاسيكية في وجبة الإفطار البرازيلية. خبز مقرمش وجبن ذائب.

4.50
$5.00

توست مع مربى + 1 قهوة

TORRADA COM GELEIA + 1 CAFÉ

توست مع خبز أبيض وزبدة ومربى.

شرائح سميكة من الخبز المحمص بالزبدة، تقدم مع المربى. بسيطة وتقليدية.

4
$5.00
شطائر

جبن

FROMAGE

شطيرة بسيطة محشوة بالجبن.

6.50~

توستا ميستا (شطيرة محمصة)

TOSTA MIXTA

خبز توست، لحم خنزير أبيض وجبن.

شطيرة لحم وجبن محمصة.

6.50~

لحم خنزير أبيض

JAMBON BLANC

شطيرة كلاسيكية باللحم المطبوخ.

7~

باتيه

PÂTÉ

شطيرة مدهونة بباتيه ريفي.

7~

تونة بالخضروات الطازجة

THON CRUDITÉ

شطيرة تونة طازجة، مع المايونيز والخضروات المقرمشة.

8.50~

لحم خنزير نيء

JAMBON CRU

شطيرة بلحم خنزير مجفف معتق. نكهة مالحة وأصيلة.

8.50~

دجاج بالخضروات الطازجة

POULET CRUDITÉ

شطيرة محشوة بدجاج مشوي بارد، مايونيز وسلطة/طماطم.

9.50~

ميرغيز (نقانق حارة)

MERGUEZ

شطيرة ساخنة بنقانق ميرغيز الحارة.

10~

بريجو نو باو (شطيرة لحم)

PREGO NO PÃO

شريحة لحم بقر مقلية.

شطيرة برتغالية تقليدية. شريحة لحم بقر رفيعة متبلة بالثوم ومقلية، تقدم في خبز صغير. بسيطة ولكنها لذيذة جدًا.

10.50~
حلويات

بودينغ (فطيرة برتغالية)

PUDIM (FLAN PORTUGAIS)

فطيرة بيض مغطاة بالكراميل السائل. قوام كثيف وناعم، طعم حلو جدًا ومكرمل.

4
$5.00

كريمة محروقة

CRÈME BRÛLÉE

حلوى كريمة بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش. تباين في القوام بين الساخن/البارد والناعم/المقرمش.

4
$5.00

سلطة فواكه

SALADE DE FRUITS

مزيج من الفواكه الطازجة المقطعة إلى قطع. خفيف ومنعش.

4
$5.00

موس شوكولاتة

MOUSSE AU CHOCOLAT

حلوى شوكولاتة داكنة خفيفة. قوام خفيف وطعم كاكاو قوي.

4
$5.00

موس فاكهة الباشن

MOUSSE AU FRUIT DE LA PASSION

موس كريمي مصنوع من فاكهة الباشن (ماراكوخا). نكهة منعشة وحلوة، شائعة جدًا في البرازيل والبرتغال.

4
$5.00

كعكة شوكولاتة وجوز الهند

GÂTEAU CHOCOLAT ET COCO

كعكة ناعمة تجمع بين الشوكولاتة وجوز الهند. مزيج كلاسيكي شهي.

4
$5.00

كوب أساي

COUPE DE AÇAÍ

حلوى برازيلية تقليدية مصنوعة من توت الأساي، تقدم على شكل سوربيه.

سوربيه أساي بنفسجي داكن مصنوع من توت الأمازون. نكهة ترابية وفاكهية فريدة. يقدم مجمدًا، غالبًا ما يغطى بالفواكه والحبوب.

9~

آيس كريم وسوربيه

CRÈME GLACÉE ET SORBET

3 كرات حسب الاختيار حسب التوفر اليومي.

كوب آيس كريم أو سوربيه بنكهات متنوعة. منعش.

6
$7.00
مشروبات ساخنة

إسبريسو

EXPRESSO

قهوة قصيرة وقوية، تقدم سادة.

1.50
$2.00

مشروب طويل

ALLONGÉ

إسبريسو مخفف بالماء الساخن، أقل كثافة.

1.60
$2.00

قهوة سريعة

NOISETTE

إسبريسو مع قطرة حليب ساخن.

1.60
$2.00

قهوة فيينا

CAFÉ VIENNOIS

قهوة مغطاة بطبقة سخية من الكريمة المخفوقة.

2.20
$3.00

شاي

THÉ

شاي أعشاب.

2.20
$3.00

كريمة

CRÈME

قهوة بالحليب كبيرة.

2.20
$3.00

جالاو (قهوة بالحليب)

GALÃO

مشروب برتغالي مشابه للاتيه. يقدم في كوب كبير، يتكون من ربع قهوة وثلاثة أرباع حليب رغوي.

2.40
$3.00

كابتشينو

CAPPUCCINO

إسبريسو مع حليب ساخن ورغوة حليب جميلة.

2.40
$3.00

شوكولاتة

CHOCOLAT

مشروب شوكولاتة وحليب ساخن.

2.40
$3.00
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم

يحتوي على منتجات الألبان

تحذير حساسية الفول السوداني

يحتوي على سمك

يحتوي على المحار

خالي من الغلوتين

خيارات نباتية

هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟

التقييمات

سجّل الدخول لكتابة تقييم

تسجيل الدخول

تقييمات Google

الرئيسيةاستكشاف
ترجمة
المفضلةحسابي