بيرة بيرل فورث شقراء Perlforth Blonde بيرة شقراء كلاسيكية على الصنبور. خفيفة ومنعشة مع فقاعات دقيقة. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
باناشي، مونكو، تويست، خوخ Panaché, Monaco, Twist, Pêche خلطات كلاسيكية تعتمد على البيرة. الباناشي يحتوي على الليموناضة، المونكو يضيف الغرينادين، والآخرون منكّهون بالشراب. €7.50~ ≈ $9.00 اختيار0
بيكون بيرة Picon Bière بيرة شقراء ممزوجة بالبيكون، مرارة بنية تعتمد على قشور البرتقال والجنتيانا. نكهة حلوة ومرة مميزة. €8~ ≈ $9.00 اختيار0
بيرة بيرلو Birlou Bière مسكرات تفاح وكستناء مع بيرة شقراء كوكتيل يجمع بين البيرة الشقراء و البيرلو، مسكرات محلية بنكهة التفاح و الكستناء. حلو و فاكهي. €8~ ≈ $9.00 اختيار0
بيرة تونتون Tonton Bière مسكرات توت أزرق وكستناء مع بيرة شقراء مزيج من البيرة الشقراء مع مسكرات حرفية بنكهة التوت الأزرق والكستناء. نكهة فاكهية وغابية. €8~ ≈ $9.00 اختيار0
بيرة حرفية 33 سم مكعب Bière Artisanale 33 cl شقراء، كهرمانية، بيضاء بيرة حرفية محلية منتجة في سان جينيز دولت في أفيرون. متوفرة بأنواع مختلفة حسب تفضيلاتكم. €6.50~ ≈ $8.00 اختيار0
مشروبات غازية (33 سم مكعب) Sodas (33 cl) مجموعة مختارة من المشروبات الغازية العالمية الشهيرة. €5~ ≈ $6.00 اختيار0
ليموناضة حرفية من أفيرون عضوية Limonade Artisanale de l'Aveyron BIO 27.5 سم مكعب ليموناضة عضوية محلية، فوارة وحلوة، منتجة في أفيرون. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
ديابولو (27.5 سم مكعب) Diabolo (27,5 cl) مشروب فرنسي شهير يتكون من الليموناضة الممزوجة بالشراب. حلو، ملون وفوار. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
عصير طماطم Jus de tomates 25 سم مكعب عصير طماطم لذيذ، يقدم غالبًا باردًا كمقبلات غير كحولية. €5 ≈ $6.00 − 0 +
مياه معدنية طبيعية أباتيليس ABATILLES eau minérale naturelle عادي أو غازي مياه معدنية عالية الجودة، متوفرة بدون فقاعات (عادية) أو مع فقاعات (غازية). مثالية لمرافقة الوجبة. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
آيريش كوفي Irish coffee كوكتيل ساخن يعتمد على القهوة والويسكي والسكر، مغطى بالكريمة. €13 ≈ $15.00 − 0 +
تيرين الشيف مع مخلل بصل أحمر Terrine du chef pickels d'oignons rouges باتيه لحم منزلي يقدم باردًا، مع بصل أحمر مخلل بالخل للحموضة. يؤكل مع الخبز. €10 ≈ $12.00 − 0 +
عظم نخاع مشوي بالبقدونس والليمون مع خبز محمص Os a möelle rôti persillé pain grillé عظم بقر مطبوخ في الفرن يحتوي على نخاع غني ودهني، متبل بالثوم والبقدونس. للدهن على الخبز المحمص. €10 ≈ $12.00 − 0 +
فاركوس أفيرون منزلي Farcous maison de l'Aveyron طبق أفيرون خاص. فطائر صغيرة مقلية تعتمد على السلق (خضار ورقية)، البقدونس ولحم النقانق. لذيذ وعشبي. €10 ≈ $12.00 − 0 +
بيض موريت مع لحم مقدد Œufs meurette aux lardons بيض مسلوق في صلصة نبيذ أحمر غنية، مع لحم مقدد مدخن وبصل. €11 ≈ $13.00 − 0 +
حلزونات بورغون مع زبدة الثوم Escargots de Bourgogne au beurre d'aïl حلزونات مطبوخة في قشرتها مع زبدة بالبقدونس والثوم. طبق فرنسي كلاسيكي، يقدم ساخنًا. €10~ ≈ $12.00 اختيار0
كاممبيرت صغير مشوي مع مربى تين Petit camembert rôti confiture de figue جبنة كاممبيرت كاملة مخبوزة في الفرن حتى تصبح طرية، تقدم مع مربى تين حلو للتباين. €10 ≈ $12.00 − 0 +
ريليت تونة جبنة طازجة خبز محمص Rillette de thon fromage frais pain grillé مزيج كريمي من التونة والجبنة الطازجة، للدهن على الخبز المحمص. منعش وخفيف. €8 ≈ $9.00 − 0 +
طبق نقانق أفيرون مجففة Assiette de saucisson sec Aveyron شرائح نقانق مجففة حرفية من منطقة أفيرون. لحوم مجففة لذيذة ومتبلة بالفلفل. €8 ≈ $9.00 − 0 +
سلمون جرافلاكس منزلي مع كريمة طازجة وشبت Saumon Gravelax maison crème fraîche aneth سلمون نيء متبل بالملح والسكر والشبت، يقدم مع كريمة طازجة. قوام طري وعطري. €10 ≈ $12.00 − 0 +
كرات أليغوت 3 قطع Croquette d'aligot 3 pièces كرات أليغوت مقلية ومقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. €10 ≈ $12.00 − 0 +
حبار مقلي مع تشوريزو Poêlée d'encornets au chorizo حبار صغير مقلي مع تشوريزو إسباني حار. مزيج لذيذ من البحر والبر. €12 ≈ $14.00 − 0 +
حساء بصل بجبنة كانتال وخبز محمص Soupe à l'oignons cantal et croutons حساء بصل تقليدي مكرمل، مغطى بجبنة كانتال مذابة وخبز محمص. €10 ≈ $12.00 − 0 +
فوا جرا بط منزلي مع خبز محمص و مربى تين مانجو Foie gras de canard maison toasts chutney figue mangue تيرين فوا جرا غني وكريمي، يقدم مع خبز محمص ومربى فواكه للتزيين. €17 ≈ $20.00 − 0 +
طبق لحوم مجففة من أفيرون Planche de charcuterie de l'Aveyron نقانق مجففة - لحم بلدي - تيرين - كوبا - مخلل تشكيلة من اللحوم المجففة والباتيه الإقليمي. مثالي للمشاركة كمقبلات. €19 ≈ $22.00 − 0 +
طبق أجبان Planche de fromages توم - كانتال - سان نيكتير تشكيلة من أجبان أوفرن وأفيرون. أجبان مضغوطة بنكهات أصيلة وريفية. €14 ≈ $16.00 − 0 +
طبق مختلط Planche mixte لحوم مجففة + أجبان طبق كبير يجمع أفضل اللحوم المجففة والأجبان في المنطقة لتذوق كامل. €27 ≈ $31.00 − 0 +
لحم بقري بورغينيون منزلي مع باستا كوكيليه Bœuf Bourguignon maison coquilettes يخنة لحم بقري مطبوخة ببطء في النبيذ الأحمر مع الخضروات. تقدم هنا مع باستا كوكيليه لمسة حنين للماضي. €18.50 ≈ $21.00 − 0 +
نقانق أفيرون مشوية مع أليغوت Saucisse de l'Aveyron grillée aligot الطبق الأيقوني للمنطقة. نقانق لحم خنزير مشوية تقدم مع أليغوت، وهو هريس بطاطس مطاطي ممزوج بتوم طازج. €18.50 ≈ $21.00 − 0 +
قطعة لحم بقري أوبرناك مشوية "كونكي" بصلصة الفلفل مع بطاطس سوتيه Pièce de bœuf grillée Aubrac «Conquet» sauce poivre pommes sautées قطعة لحم بقري من سلالة أوبرناك، مشهورة بجودتها، من جزارة كونكي. مشوية وتقدم مع صلصة فلفل. €24 ≈ $28.00 − 0 +
ضلع لحم خنزير مشوي بصلصة العسل والتين مع أليغوت Entrecôte de cochon grillée sauce miel et figue aligot ضلع خنزير مشوي، مغطى بصلصة حلوة ومالحة بالعسل والتين، يقدم مع أليغوت خيطي. €22 ≈ $25.00 − 0 +
طبق أفيرون Assiette Aveyronnaise فاركوس - نقانق - أليغوت - سلطة طبق كامل يجمع التخصصات المحلية: فطيرة أعشاب صغيرة، نقانق مشوية وأليغوت. €18.50 ≈ $21.00 − 0 +
برجر أفيرون بقر أوبرناك بصل أجبان طازجة خس بطاطس مقلية Burger Aveyronnais bœuf Aubrac oignons tome fraiche salade frites برجر شهي مع شريحة لحم بقري محلي (أوبرناك) وجبنة توم طازجة (تستخدم في الأليغوت) بدلاً من الشيدر الكلاسيكي. €19 ≈ $22.00 − 0 +
صدر بط مشوي بصلصة العسل والتين مع أليغوت Magret de canard entier grillé sauce miel et figue aligot صدر بط مشوي، يقدم ورديًا مع صلصة حلوة وأليغوت الجبن الشهير. €33 ≈ $38.00 − 0 +
سلطة عدس دو بوي دافئة Salade de lentilles Du Puy tièdes فوا جرا بط - صدر بط مدخن - قوانص بط كونفيت سلطة شهية تتكون من عدس أخضر من منطقة أوفرن يقدم دافئًا، مع أطباق بط خاصة (فوا جرا، صدر بط مدخن، قوانص). €18.50 ≈ $21.00 − 0 +
ريزوتو بالجمبري Risotto aux gambas أرز كريمي مطبوخ على الطريقة الإيطالية، يقدم مع جمبري كبير (جامباس). €20 ≈ $23.00 − 0 +
رأس عجل بصلصة رافيغوت Tête de veau sauce ravigote طبق بيسترو تقليدي. قطع رأس عجل مسلوقة، تقدم مع صلصة فينيغريت بالأعشاب، كبر، وبصل (رافيغوت). €18.50 ≈ $21.00 − 0 +
لحم بقري طازج مقطع مكعبات (أوبرناك) أو مقلي، يقدم مع بطاطس مقلية وسلطة Tartare de bœuf Aubrac cru ou poêlé frites salade لحم بقري نيء مفروم ومتبل. يمكن طلبه مقليًا (مطبوخ ذهابًا وإيابًا) لمن يفضل ذلك. €20~ ≈ $23.00 اختيار0
صدر دجاج مقرمش مع راتاتوي Croustillant de filet poulet ratatouille صدر دجاج مقلي ذهبي، يقدم مع يخنة خضروات بروفانس (راتاتوي). €16 ≈ $19.00 − 0 +
تارتار سلمون أفوكادو ليمون أخضر ريحان بطاطس سوتيه سلطة Tartare de saumon avocat citron vert basilique pommes sautées salade سلمون نيء مقطع مكعبات، ممزوج بالأفوكادو ومعطر بالليمون الأخضر والريحان. طبق منعش. €20 ≈ $23.00 − 0 +
كبد عجل مقلي بصلصة البقدونس والليمون مع بطاطس سوتيه Foie de veau poêlé persillade pommes sautées شريحة كبد عجل مقلية، متبلة بالثوم والبقدونس. طرية مع نكهة حديدية مميزة. €20 ≈ $23.00 − 0 +
سلطة بوي بوي Salade Bouï bouï صدر دجاج مقرمش بجبنة بارميزان مبشورة من أفيرون سلطة كبيرة مركبة مع دجاج مقلي وجبنة محلية معتقة. €17 ≈ $20.00 − 0 +
سلطة بوكي Salade Poke أرز أفوكادو مانجو تارتار سلمون مستوحى من طبق البوكي الهاواي. قاعدة أرز مع سمك نيء، فواكه طازجة وأفوكادو. €17 ≈ $20.00 − 0 +
سلطة ستيوارت Salade Stuart باستا باردة بيستو خضروات مخللة سلطة باستا نباتية بصلصة البيستو والخضروات. €17 ≈ $20.00 − 0 +
كريم بروليه منزلي بنكهة فانيليا مدغشقر Crème brulée maison vanille de Madagascar كريمة فانيليا كريمية مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش. €8 ≈ $9.00 − 0 +
كرامبل تفاح منزلي بكراميل زبدة مملحة Crumble aux pommes maison caramel beurre salé تفاح مطبوخ مغطى بعجينة سابليه مفتتة، يقدم مع صلصة كراميل. €8 ≈ $9.00 − 0 +
تارت تاتان تفاح منزلي مع كريمة طازجة Tarte Tatin aux pommes maison crème fraîche تارت تاتان تفاح منزلي مع كريمة طازجة €10 ≈ $12.00 − 0 +
كعكة شوكولاتة طرية منزلية Moelleux au chocolat maison كعكة شوكولاتة فردية بقلب سائل. €10 ≈ $12.00 − 0 +
فواش أفيرون على طريقة الخبز الفرنسي المحمص Fouace de l'Aveyron facon perdu بريوش أفيرون تقليدي مطبوخ مثل الخبز الفرنسي المحمص (مغمس في الحليب/البيض ومقلي). €8 ≈ $9.00 − 0 +
آيس كريم 3 كرات Glaces 3 boules فانيليا - قهوة - شوكولاتة ثلاث كرات آيس كريم حسب الاختيار. €7 ≈ $8.00 − 0 +
سوربيه 3 كرات Sorbets 3 boules تفاح أخضر - ليمون أخضر - توت العليق ثلاث كرات سوربيه فواكه حسب الاختيار. €7 ≈ $8.00 − 0 +
قهوة أو شوكولاتة لييجواز Café ou chocolat liégeois كوب آيس كريم يتكون من آيس كريم قهوة أو شوكولاتة، مغطى بالصلصة وكريمة مخفوقة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
دام بلانش Dame blanche كوب آيس كريم كلاسيكي: آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة ساخنة وكريمة مخفوقة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
بيرلو Birlou سوربيه تفاح + مسكرات تفاح وكستناء سوربيه تفاح يقدم مع مسكرات محلية بنكهة التفاح والكستناء. €6 ≈ $7.00 − 0 +
توت العليق Framboise سوربيه توت العليق + ماء حياة توت العليق سوربيه توت العليق مغطى بمسكرات توت العليق. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كولونيل Colonel سوربيه ليمون + فودكا طبق هضمي كلاسيكي: سوربيه ليمون أخضر مغطى بالفودكا. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كالفادوس Calvados سوربيه تفاح + كالفادوس سوربيه تفاح مغطى بالكالفادوس (ماء حياة التفاح). €6 ≈ $7.00 − 0 +
لا فيي برون دو سويلاك ل. روك La vielle prune de Souillac L. Roque ماء حياة برقوق معتق، مشهور بنقائه. €12 ≈ $14.00 − 0 +
مشروبات روحية معتقة Alcools vieillis مجموعة مختارة من المشروبات الروحية الفرنسية الفاخرة المعتقة طويلاً في براميل. €12~ ≈ $14.00 اختيار0
مشروبات روحية ل. روك Eaux de vie L. Roque مياه حياة فواكه صافية وعطرية، تقدم مثلجة في نهاية الوجبة. €12~ ≈ $14.00 اختيار0
مسكرات ومشروبات هاضمة متنوعة Liqueurs et Digestifs divers مجموعة واسعة من المسكرات الهاضمة، الحلوة أو المنثولية، والروم. €8~ ≈ $9.00 اختيار0