menufans

La Côte ou la Cuisse

مقبلاتنا

نخاع العظام اللذيذ مع ملح الزهور
Our delicious bone marrow with fleur de sel
نخاع عظم بقري مشوي يقدم داخل العظم. له قوام غني، دهني، شبيه بالزبدة ونكهة مالحة. عادة ما يُستخرج ويُدهن على خبز محمص مع رشة ملح.
€11.50 ≈ $13.00
حلزونات بورغندي مع زبدة البقدونس
Our Burgundy snails with parsley butter
(6 قطع)
حلزونات أرضية مطبوخة في قواقعها مع زبدة الثوم والبقدونس. القوام مطاطي قليلاً مثل البطلينوس، مع نكهة عشبية غنية بالثوم. استخدم الشوكة الصغيرة المتوفرة لاستخراج اللحم من القوقعة.
€12 ≈ $14.00
شرائح رقيقة من صدر البط المدخن من جنوب غرب فرنسا
Our thin slices of smoked duck breast from the South-West of France
صدر بط مدخن ومملح، مقطع شرائح رفيعة. يقدم نكهة مدخنة مالحة مع طبقة دهنية غنية. يقدم باردًا، مشابهًا للشاركوتيري أو البروشوتو.
€13 ≈ $15.00
لحم البقر المفروم يدويًا على نخاع عظم
Our hand-cut beef tartare on a bone marrow
لحم بقري ني مفروم ومتبل، يقدم فوق نخاع عظم مشوي. اللحم طري ومالح، ويكمله نخاع العظم الغني والدهني. اخلط اللحم والنخاع للحصول على مقبلات فاخرة.
€19 ≈ $22.00

أطباقنا الرئيسية

تبدأ جميع أطباقنا الرئيسية بسلطة مقرمشة ملونة وصلصة تجمع ببراعة بين الحلاوة والملوحة والحموضة. كل طبق يقترن بصلصته المميزة ويقدم مع مزيج رائع من البطاطا الحلوة والبطاطس المقلية.

شريحة لحم مشوية بشكل مثالي، مع طراوة لا مثيل لها
Our perfectly grilled steak, with unrivalled tenderness
قطعة لحم بقري مشوية معروفة بقوامها. إنها مالحة، عصارية، ومطهوة حسب تفضيلك. تقدم مع صلصة وأطباق جانبية؛ تُقطع إلى قطع صغيرة لتناولها.
€28.50 ≈ $33.00
ضلع لحم بقري ممتاز كبير لمشاركته من قبل عشاق اللحوم
Our generous prime rib beef for the meat lovers to share
(شخصان)
شريحة لحم ضلع كبيرة بالعظم مصممة للمشاركة. غنية بالدهون، مما يجعلها عصارية ولذيذة جدًا. تقدم مقطعة أو كاملة ليقوم الضيوف بتقطيعها بأنفسهم.
€79 ≈ $92.00
لحم البقر المفروم يدويًا مع الكمأة
Our hand-cut beef tartare with truffles
لحم بقري ني مفروم متبل ومعزز برائحة الكمأة الترابية. القوام ناعم ورقيق. يؤكل باردًا، غالبًا ما يُدهن على الخبز أو يؤكل بالشوكة.
€27 ≈ $31.00
فخذ الدجاج منزوع العظم، محشو بفلفلين ومشوي بعناية
Our boneless chicken thigh, stuffed with two peppers and carefully roasted
لحم ساق دجاج مشوي محشو بالفلفل. اللحم طري ومالح مع جلد مقرمش. طبق دواجن مريح مع لمسة من حلاوة الخضار.
€25 ≈ $29.00
طبقنا النباتي الموسمي
Our seasonal vegetarian dish
طبق رئيسي نباتي خالٍ من اللحوم يتميز بخضروات موسمية طازجة. تختلف النكهات والمكونات حسب الوقت من السنة. خيار نباتي أخف.
€23.50 ≈ $27.00

حلوياتنا

كوب كولونيل
Coupe colonel
حلوى تتكون من سوربيه ليمون مغموس في الفودكا. إنها باردة، حامضة، حلوة، وكحولية. غالبًا ما تؤكل كمشروب هاضم لتنظيف الحنك.
€9 ≈ $10.00
كريمة بروليه بالفستق
Pistachio crème brûlée
قاعدة كريمة غنية بنكهة الفستق، مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المتصلب. كريمي ومكسرات مع طبقة علوية مقرمشة. اكسر قشرة السكر بالملعقة للوصول إلى الكريمة.
€8.50 ≈ $10.00
بودنغ الأرز بزهر البرتقال وصلصة الفواكه الحمراء
Rice pudding with orange blossom and red fruits coulis
أرز مطبوخ في الحليب حتى يصبح طريًا وكريميًا، بنكهة زهر البرتقال. يقدم مع صلصة فاكهة حمراء منعشة. حلوى مريحة، حلوة، وذات قوام مميز.
€7.50 ≈ $9.00
سلامي شوكولاتة داكنة مع برالين
Dark chocolate salami with praline
حلوى شوكولاتة على شكل قطعة سلامي، تحتوي على بسكويت مطحون أو مكسرات (برالين) لتشبه الدهون. كثيفة، غنية، ومقرمشة. تُقطع وتؤكل كقطعة حلويات.
€7.50 ≈ $9.00
كوكيز برقائق الشوكولاتة مع مغرفة آيس كريم فانيليا
Chocolate chip cookie with a scoop of vanilla ice cream
كعكة مخبوزة بقطع الشوكولاتة تقدم مع آيس كريم فانيليا بارد. تقدم تباينًا بين القوام الدافئ/البارد والمقرمش/الكريمي. طعام حلو كلاسيكي مريح.
€9.50 ≈ $11.00
تشكيلة أجبان
Cheese selection
تشكيلة من الأجبان. تتراوح النكهات من الخفيف والكريمي إلى القوي والنفاذ. يؤكل عادة مع الخبز في نهاية الوجبة.
€9 ≈ $10.00
مقهى جورماند
Café gourmand
إسبريسو يقدم مع مجموعة مختارة من الحلويات المصغرة (mignardises). يتيح لك تذوق العديد من الحلويات مع القهوة. طريقة فرنسية شهيرة لإنهاء الوجبة.
€8.50 ≈ $10.00

نبيذنا

نبيذ أحمر

شاتو مونتوس آند شاتو بوسكاسيه، « بتي غاسكون » - AOC ماديران، 2018
Château Montus & Château Bouscassé, « Petit Gascon » - AOC Madiran, 2018
تانات، كابيرنيه سوفينيون، كابيرنيه فرانك
مزيج نبيذ أحمر من منطقة ماديران. من المحتمل أن يكون قويًا، تانينيًا، وفاكهيًا داكنًا بسبب عنب تانات. استمتع به مع اللحوم الحمراء.
€6.50~ ≈ $8.00
دومين جان-مارك بييه، « بينو نوار » - AOC تورين، 2022
Domaine Jean-Marc Biet, « Pinot Noir » - AOC Touraine, 2022
بينو نوار
نبيذ أحمر أخف مصنوع من عنب بينو نوار. يتميز بنكهات التوت الأحمر وتانينات منخفضة. متعدد الاستخدامات وسهل الشرب.
€7~ ≈ $8.00
دومين دي غرافين، « لو بيتشون » - AOC كوت دو رون، 2022
Domaine des Gravennes, « Lou Pitchoun » - AOC Côtes-du-Rhône, 2022
جرينش، سيراه، مورفيدر
مزيج كلاسيكي من نبيذ الرون الأحمر. حار، فاكهي، متوسط القوام. يتناسب جيدًا مع اللحوم المشوية.
€8~ ≈ $9.00
شاتو ميريك - AOC ميدوك، كرو بورجوازي، 2019
Château Meric - AOC Médoc, Cru bourgeois, 2019
كابيرنيه سوفينيون، ميرلو، بتي فيردوت
نبيذ أحمر من بوردو من منطقة ميدوك. منظم مع تانينات وملاحظات فاكهة داكنة. نبيذ أكثر جدية مناسب لشريحة اللحم.
€38 ≈ $44.00
شاتو داسكومباس، « أ داسكومباس » - AOP سان إميليون جراند كرو، 2014
Château d'Ascumbas, « A d'Ascumbas » - AOP Saint Emilion Grand Cru, 2014
كابيرنيه سوفينيون، كابيرنيه فرانك، ميرلو
نبيذ أحمر معتق من سان إميليون. معقد مع ملاحظات فاكهة داكنة، ترابية، وتوابل. ناعم وأنيق.
€42 ≈ $49.00
شاتو بواسيه، « آيلي إيه موا » - AOP بيك سان لو، 2019
Chateau Boisset, « Ailes et Moi » - AOP Pic Saint-Loup, 2019
سيراه، جرينش
نبيذ أحمر من لانغدوك. عطري بروائح الأعشاب (غاريغ) وفاكهة ناضجة. غني ولذيذ.
€46 ≈ $53.00
دومين لي فان دو فيين، « لامفور دآرجان » - AOP سان جوزيف، 2022
Domaine Les vins de Vienne, « L'Amphore d'argent » - AOP Saint Joseph, 2022
سيراه
سيراه من شمال الرون. حار، فلفلي، مع ملاحظات بنفسج وفاكهة سوداء. أنيق ومتوازن.
€51 ≈ $59.00
دومين لو جاس دي بابيس - AOC شاتونوف-دو-باب، 2021
Domaine Le Jas des Papes - AOC Châteauneuf-du-Pape, 2021
جرينش، سيراه
نبيذ أحمر رون فاخر. كامل القوام، قوي، ومعقد بنكهات توابل وفاكهة حمراء. خيار جريء.
€63 ≈ $73.00
دومين ديز إنترفوف، « لي ماشونيير » - AOP كروز-إرميتاج، 2022
Domaine des Entrefaux, « Les Machonnières » - AOP Crozes-Hermitage, 2022
سيراه
سيراه نقي من شمال الرون. مالح مع نكهات زيتون وفلفل وتوت داكن. منظم ومصقول.
€76 ≈ $88.00
شاتو دي ليونان - AOP بيساك-ليونان، 2014
Château de Leognan - AOP Pessac-Leognan, 2014
كابيرنيه سوفينيون، ميرلو
نبيذ بوردو معتق من جراف. يتميز بنكهات دخانية وترابية إلى جانب فاكهة الكشمش الأسود. معقد وجاف.
€85 ≈ $98.00
دومين أوليفييه غارد - AOC نويي-سان-جورج، 2022
Domaine Olivier Gard - AOC Nuits-Saint-Georges, 2022
بينو نوار
نبيذ أحمر من بورغندي من كوت دي نويت. ترابي، منظم، مع روائح فاكهة حمراء وزهور. بينو نوار عالي الجودة.
€97 ≈ $112.00
دومين أوليفييه غارد - AOC جيفري-شامبرتان، 2020
Domaine Olivier Gard - AOC Gevrey-Chambertin, 2020
بينو نوار
تسمية بورغونية شهيرة. بينو نوار قوي ومنظم مع فاكهة عميقة ونكهات لحم. نبيذ ممتاز.
€126 ≈ $146.00

نبيذ أبيض

دومين دو شام-شابرون - IGP فال دو لوار شاردونيه، 2022
Domaine du Champ-Chapron - IGP Val de Loire Chardonnay, 2022
شاردونيه
نبيذ أبيض منعش من وادي لوار. جاف مع نكهات تفاح وحمضيات. منعش وخفيف.
€6.50~ ≈ $8.00
دومين دي غرافين، « كوفيه تراديشون » - AOC كوت دو رون، 2022
Domaine des Gravennes, « Cuvée Tradition » - AOC Côtes-du-Rhône, 2022
جرينش بلانك، مارسان، روسان، فيونيه
مزيج أبيض من الرون. عطري، زهري، وأكثر كثافة قليلاً. نكهات فاكهة الحجر.
€7~ ≈ $8.00
دومين دو لابال، « ديموازيل دو لابال » - IGP كوت دو غاسكون، 2022
Domaine de Laballe, « Demoiselle de Laballe » - IGP Côtes de Gascogne, 2022
جروس مانسينغ
نبيذ أبيض من غاسكونيا. غالبًا ما يكون شبه حلو أو فاكهي جدًا مع ملاحظات استوائية وحموضة عالية. منعش.
€8.50~ ≈ $10.00
دومين غويغن - AOP شابليه، 2022
Domaine Gueguen - AOP Chablis, 2022
شاردونيه
نبيذ أبيض بورغندي مميز. جاف جدًا، معدني، ومنعش مع ملاحظات تفاح أخضر. لا توجد نكهة خشب البلوط.
€49 ≈ $57.00
دومين ريفيردي آند فيلز، « لا فيلاوديير » - AOP بويي-فوميه، 2023
Domaine Reverdy & Fils, « La Villaudière » - AOP Pouilly-Fumé, 2023
سوفينيون بلانك
سوفينيون بلانك من لوار. ملاحظات دخانية، رائحة البارود مع الحمضيات والعشب. عطري وجاف.
€57 ≈ $66.00
دومين بيرتييه - AOP سانسر، 2023
Domaine Berthier - AOP Sancerre, 2023
سوفينيون بلانك
تسمية سوفينيون بلانك شهيرة. منعش، معدني، وحمضي. أنيق ومنعش.
€64 ≈ $74.00

روزيه

دومين دو كلو غوتييه، « كوفيه سي جي روزيه » - AOP كوت دو بروفانس، 2022
Domaine du Clos Gautier, « Cuvée CG Rosé » - AOP Côtes de Provence, 2022
جرينش، سيراه، سينسو
روزيه كلاسيكي من بروفانس. وردي فاتح، جاف، ومنعش مع ملاحظات توت وشمام. يُقدم مبردًا.
€7~ ≈ $8.00

شمبانيا لدينا

شمبانيا جوفري - إنتيمبوريل - بروت
Champagne Joffrey - Intemporal - Brut
نبيذ فوار من الشمبانيا، فرنسا. جاف (بروت) مع فقاعات، ملاحظات محمصة، وحمضيات. مشروب احتفالي.
€63 ≈ $73.00
شمبانيا مويت وشاندون – إمبريال – بروت
Champagne Moët & Chandon – Impérial – Brut
بيت شمبانيا شهير. منعش ونقي وفاكهي مع فقاعات دقيقة. أنيق ومعترف به على نطاق واسع.
€95 ≈ $110.00

مشروباتنا

مشروبات فاتحة للشهية

ريكارد
Ricard
4 سم مكعب
مشروب روحي بنكهة اليانسون (باستيس). له طعم عرق السوس قوي ويصبح غائمًا عند خلطه بالماء. مشروب فاتح شهية فرنسي كلاسيكي.
€4.50 ≈ $5.00
مارتيني أحمر / أبيض
Martini rouge / blanc
6 سم مكعب
علامة تجارية من الفيرموث (نبيذ مدعم). متوفر بالأحمر (حلو/عشبي) أو الأبيض (جاف أو حلو). يُشرب مبردًا أو على الثلج.
€6.50 ≈ $8.00
كامباري
Campari
6 سم مكعب
ليكير إيطالي أحمر مر. منكه بالأعشاب والفواكه. غالبًا ما يُخلط مع الصودا أو العصير.
€6.50 ≈ $8.00
كير كاسيس / خوخ
Kir cassis / peach
12 سم مكعب
كوكتيل مصنوع من النبيذ الأبيض والليكير الفاكهي (الكشمش الأسود أو الخوخ). حلو، فاكهي، ومنعش.
€6.50 ≈ $8.00
كير رويال
Kir royal
12 سم مكعب
نوع من كوكتيل كير باستخدام الشمبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض الهادئ. فوار واحتفالي.
€13 ≈ $15.00
شمبانيا
Champagne
12 سم مكعب
كوب من النبيذ الفوار من الشمبانيا. فوار، جاف، وحمضي.
€12 ≈ $14.00
أبيرول سبيريتز
Aperol spritz
14 سم مكعب
كوكتيل مع أبيرول وبروسيكو ومياه الصودا. لونه برتقالي، مر قليلاً، وفوار.
€9 ≈ $10.00

فودكا

فودكا أبسولوت
Vodka Absolut
4 سم مكعب
مشروب روحي مقطر شفاف مصنوع من الحبوب. نكهة محايدة. يُشرب صافيًا أو مع مخففات.
€8 ≈ $9.00
فودكا بلفيدير
Vodka Belveder
4 سم مكعب
فودكا بريميوم من الجاودار من بولندا. قوام أكثر نعومة ونكهات فانيليا خفيفة. تُقدم مبردة.
€12 ≈ $14.00

روم

باكاردي ريزيرفا
Bacardi Reserva
4 سم مكعب
روم معتق. لون كهرماني مع ملاحظات خشب وكراميل. أكثر نعومة من الروم الأبيض.
€8 ≈ $9.00
دبلوما تيكو
Diplomático
4 سم مكعب
روم داكن حلو وغني من فنزويلا. نكهات توفي وفاكهة. يُفضل شربه صافيًا.
€12 ≈ $14.00

جن

تانكراي
Tanqueray
4 سم مكعب
جن لندن دراي. بنكهة العرعر مع ملاحظات عشبية منعشة. كلاسيكي للجن والتونيك.
€10 ≈ $12.00
هندريكس
Hendrick’s
4 سم مكعب
جن اسكتلندي مُنكه بالخيار والورد. زهري ومنعش.
€12 ≈ $14.00

ويسكي

جاك دانيالز
Jack Daniels
4 سم مكعب
ويسكي تينيسي مصفى عبر الفحم. حلو، بنكهة خشب البلوط، مع ملاحظات كراميل.
€8 ≈ $9.00
الملصق الأحمر
Red Label
4 سم مكعب
ويسكي سكوتش مخلوط. مدخن، حار، وقوي.
€8 ≈ $9.00
الملصق الأسود
Black Label
4 سم مكعب
ويسكي سكوتش مخلوط معتق. أكثر نعومة من الملصق الأحمر مع دخان غني وفاكهة مجففة.
€11 ≈ $13.00
نيكا
Nikka
4 سم مكعب
ويسكي ياباني. معروف بالتوازن والأناقة وحلاوة الفاكهة الخفيفة.
€14 ≈ $16.00
شيفاس 18 عامًا
Chivas 18 ans
4 سم مكعب
سكوتش مخلوط معتق. ناعم جدًا مع نكهات شوكولاتة وفاكهة غنية.
€16 ≈ $19.00

تكيلا

سييرا
Sierra
4 سم مكعب
مشروب روحي مكسيكي مصنوع من الصبار. غالبًا ما يُشرب كجرعة مع الملح والليمون.
€8 ≈ $9.00
ميزكال
Mezcal
4 سم مكعب
روح الصبار المطبوخة في أفران تحت الأرض، مما يعطيها نكهة مدخنة قوية. تختلف عن التكيلا.
€14 ≈ $16.00
دون خوليو
Don Julio
4 سم مكعب
تكيلا بريميوم. ناعم، بنكهة الصبار، ومنعش.
€16 ≈ $19.00

مشروبات هاضمة

هينيسي
Hennessy
4 سم مكعب
كونياك (براندي). غني بنكهات خشب البلوط، الفاكهة، والتوابل. يُشرب ببطء بعد العشاء.
€11 ≈ $13.00
هينيسي VSOP
Hennessy VSOP
4 سم مكعب
كونياك معتق. أكثر نعومة وتعقيدًا من هينيسي العادي.
€18 ≈ $21.00
كالفادوس
Calvados
4 سم مكعب
براندي التفاح من نورماندي. فاكهي، دافئ، وقوي.
€11 ≈ $13.00
جيت 27
Get 27
4 سم مكعب
ليكير نعناع أخضر فاتح. حلو جدًا ومنعش بالنعناع. يُقدم باردًا.
€8 ≈ $9.00
بيليز
Baileys
4 سم مكعب
ليكير كريمة أيرلندي. ويسكي مخلوط مع الكريمة والكاكاو. حلو وحليبي.
€8 ≈ $9.00
ليمونشيلو
Limoncello
4 سم مكعب
ليكير ليمون إيطالي. حلو جدًا وحامض. يُقدم باردًا جدًا.
€8 ≈ $9.00
أماريتو
Amaretto
4 سم مكعب
ليكير إيطالي بنكهة اللوز. حلو، مكسرات، ومر قليلاً.
€9 ≈ $10.00
أرمانياك
Armagnac
4 سم مكعب
براندي من منطقة أرمانياك. ريفي، قوي، ومليء بالشخصية.
€12 ≈ $14.00
جراند مارنييه
Grand Marnier
4 سم مكعب
ليكير أساسه الكونياك بنكهة البرتقال المر. حلو وحمضي.
€11 ≈ $13.00

بيرة معبأة

هاينكن
Heineken
25 سم مكعب
بيرة لاجر فاتحة. منعشة، خفيفة، ومالتية.
€7 ≈ $8.00
باتيست
Baptiste
33 سم مكعب
بيرة حرفية، على الأرجح ويتبيير (بيرة بيضاء) أو ألي بلوند. ملاحظات قمح وتوابل.
€7 ≈ $8.00

مياه معبأة

إيفيان
Evian
50 سم مكعب
مياه معدنية غير غازية. طعم محايد.
€5.50 ≈ $6.00
بيرييه
Perrier
33 سم مكعب
مياه معدنية طبيعية فوارة. كربنة قوية.
€5.40 ≈ $6.00
بادوا
Badoit
1 لتر
مياه معدنية فوارة طبيعية. فقاعات دقيقة وطعم مالح قليلاً.
€6.50 ≈ $8.00

مشروبات غازية

كوكا / كوكا زيرو
Coca / Coca zéro
33 سم مكعب
مشروب غازي بنكهة الكولا. حلو وفوار.
€5.40 ≈ $6.00
سبرايت
Sprite
25 سم مكعب
صودا بالليمون والليمون الأخضر. صافية، حلوة، وخالية من الكافيين.
€5.40 ≈ $6.00
شويبس
Schweppes
33 سم مكعب
مياه تونيك غازية أو صودا حمضيات. غالبًا ما تكون مرة أو حلوة.
€5.40 ≈ $6.00
عصير برتقال / تفاح / أناناس
Orange / apple / pineapple juice
25 سم مكعب
عصير فواكه. مشروب حلو ومنعش غير كحولي.
€5.40 ≈ $6.00
شاي مثلج
Ice tea
25 سم مكعب
مشروب شاي مثلج، محلى عادة ومنكه بالليمون أو الخوخ.
€5.40 ≈ $6.00

مشروبات ساخنة

قهوة
Café
قهوة إسبريسو عادية. صغيرة، قوية، وغنية.
€2.80 ≈ $3.00
قهوة نوازيت
Café noisette
إسبريسو مع قليل من الحليب، مما يعطيه لون بندق (نوازيت).
€3 ≈ $3.00
قهوة مع كريمة
Coffee with cream
قهوة تقدم مع الكريمة أو الحليب، مما يجعلها أخف.
€4.80 ≈ $6.00
كابتشينو
Capuccino
إسبريسو مغطى بالحليب الرغوي. كريمي ورغوي.
€5.50 ≈ $6.00
قهوة طويلة
Long coffee
إسبريسو مخفف بالماء الساخن. مشابه للأمريكانو.
€2.80 ≈ $3.00
شاي
Tea
شاي ساخن منقوع من الأوراق. من المحتمل توفر أنواع مختلفة.
€4.80 ≈ $6.00
شوكولاتة ساخنة
Hot chocolate
مشروب حلو مصنوع من الكاكاو والحليب. دافئ ومريح.
€5.50 ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.7
١٬٠٩٠ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس