حساء بالخضروات Soupe de Légumes مرق خفيف وصحي مزين بخضروات موسمية متنوعة. نكهة حلوة ومريحة. مثالي لبدء الوجبة بلطف. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء فو (نودلز، خضروات، لحم بقري) Soupe Phô (nouilles, légumes, bœuf) الحساء الوطني الفيتنامي المكون من نودلز الأرز وشرائح اللحم البقري والخضروات في مرق عطري. معطر باليانسون والقرفة. يقدم ساخنًا جدًا. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء سايغون (نودلز، خضروات، لحم) Soupe Saïgonnaise (nouilles, légumes, porc) حساء نودلز على طراز سايغون مزين باللحم والخضروات. المرق لذيذ وغني. طبق كامل ومغذي. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء فيتنامي بالدجاج Soupe Vietnamienne au Poulet مرق دجاج صافٍ تقليدي مع بهارات فيتنامية خفيفة. خفيف ولكنه لذيذ. غالبًا ما يزين بالأعشاب الطازجة. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء فيتنامي باللحم Soupe Vietnamienne au Porc حساء تقليدي يعتمد على مرق لحم مطهو ببطء. نكهة أومامي قوية. يقدم ساخنًا مع قطع لحم طرية. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء فيتنامي بالروبيان Soupe Vietnamienne aux Crevettes حساء خفيف يبرز الروبيان في مرق عطري. نكهات بحرية رقيقة معززة بالأعشاب الآسيوية. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء دجاج بالشعيرية الشفافة Soupe de Poulet aux Vermicelles transparents حساء يحتوي على شعيرية الصويا (شفافة) ودجاج مفتت. قوام زلق للنودلز ومرق خفيف. سهل الهضم ولطيف. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء سلطعون بالشعيرية الشفافة Soupe de Crabe aux Vermicelles transparents حساء راقٍ يجمع بين لحم السلطعون والقوام الفريد للشعيرية الشفافة. مرق خفيف بنكهات المأكولات البحرية. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء روبيان بالشعيرية الشفافة Soupe de Crevettes aux Vermicelles transparents مزيج كلاسيكي من الروبيان والشعيرية الزجاجية في مرق ساخن. تمتص النودلز نكهة المرق بشكل لذيذ. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
شوربة هليون وسلطعون Potage d’Asperges au Crabe شوربة كريمية تجمع بين حلاوة الهليون ولحم السلطعون. قوام مخملي، غالبًا ما يكون مربوطًا قليلاً بالبيض. مقبلات كلاسيكية في المطاعم الآسيوية. €6.50 ≈ $8.00 − 0 +
حساء بالرافيولي Soupe aux Raviolis مرق مزين بالرافيولي (وانتون) محشو باللحم أو الروبيان. الرافيولي طري مع قشرة رقيقة. طبق مريح وشائع. €6.50 ≈ $8.00 − 0 +
لفائف الربيع (لحم خنزير وروبيان) Rouleau de Printemps (porc & crevettes) لفائف أرز طازجة غير مقلية، محشوة بالشعيرية ولحم الخنزير والروبيان والأعشاب. تقدم باردة مع صلصة الفول السوداني أو صلصة نوك مام. منعشة وخفيفة جدًا. €3.50 ≈ $4.00 − 0 +
سلطة سادة Salade nature مزيج من الخس الأخضر والخضروات الطازجة. تتبيلة خفيفة. طبق جانبي بسيط ومقرمش. €5 ≈ $6.00 − 0 +
بو بون مع نيم (لفائف الربيع الإمبراطورية) Bò Bún aux Nems (pâté impérial) سلطة مكونة من شعيرية أرز دافئة، مزينة بنيم مقرمش مقطع إلى قطع. تقدم مع خضروات نيئة وأعشاب وصلصة نوك مام. مزيج من القوام الساخن والبارد. €7 ≈ $8.00 − 0 +
بو بون باللحم البقري Bò Bún au Bœuf وعاء كبير من شعيرية الأرز مع لحم بقري مقلي بالليمون والبصل. مزين بالخيار والخس والنعناع والفول السوداني. منعش وعطري. €7 ≈ $8.00 − 0 +
بو بون كامل (لحم بقري ونيم) Bò Bún complet (bœuf & nem) النسخة الأكثر شهية من بو بون، تجمع بين اللحم البقري المقلي والنيم المقرمش على طبقة من الشعيرية والخضروات. طبق كامل غني بالنكهات والقوام. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
نيم (4 قطع) Nems (4 pièces) لفائف أرز مقلية وذهبية، محشوة باللحم المفروم والشعيرية والخضروات. مقرمشة من الخارج، طرية من الداخل. تلف في أوراق الخس مع النعناع. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
نيم نباتي (4 قطع) Nems végétariens (4 pièces) نسخة خالية من اللحوم من لفائف الربيع المقلية الشهيرة، محشوة بالخضروات والشعيرية. مقرمشة ولذيذة. مناسبة للنباتيين. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
سلطة فيتنامية بالدجاج Salade Vietnamienne au Poulet سلطة ملفوف مقرمشة مفرومة ودجاج، متبلة بصلصة فيتنامية منعشة وحلوة. غالبًا ما تكون مزينة بالأعشاب والفول السوداني. منعشة جدًا. €5 ≈ $6.00 − 0 +
سلطة فيتنامية بالسلطعون Salade Vietnamienne au Crabe سلطة طازجة مكونة من خضروات مقرمشة ولحم السلطعون. تتبيلة نموذجية تعتمد على صلصة نوك مام والليمون الأخضر. مقبلات خفيفة بنكهات بحرية. €6 ≈ $7.00 − 0 +
سلطة فيتنامية بالروبيان Salade Vietnamienne aux Crevettes مزيج ملون من الخضروات المفرومة والروبيان المطبوخ. صلصة فيتنامية خفيفة وعطرية. مثالي لبدء الوجبة. €6 ≈ $7.00 − 0 +
رافيولي تونكينو على البخار (تخصص المنزل) Raviolis Tonkinois à la vapeur (spécialité maison) كرات عجين أرز مطهوة على البخار، محشوة باللحم والفطر. عجينة طرية وشفافة. تقدم ساخنة، غالبًا مع البصل المقلي فوقها. €6.50 ≈ $8.00 − 0 +
نودلز مقلية بالدجاج Nouilles frites au Poulet نودلز قمح مقلية في الووك مع قطع دجاج وخضروات. مقرمشة قليلاً أو طرية حسب الطهي. طبق لذيذ ومشبع. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز مقلية باللحم Nouilles frites au Porc نودلز مقلية تقدم مع شرائح لحم الخنزير وخضروات متنوعة. متبلة بصلصة الصويا. طبق كلاسيكي من طعام الشارع الآسيوي. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز مقلية باللحم Nouilles frites au Bœuf طبق نودلز مقلية باللحم البقري الطري والخضروات المقرمشة. غني بالنكهة بفضل اللحم المقلي في الووك. يقدم ساخنًا. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز مقلية بالروبيان Nouilles frites aux Crevettes نودلز مقلية مزينة بالروبيان العصير والخضروات. نكهة أومامي معززة بالمأكولات البحرية. طبق كامل ولذيذ. €8 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز مقلية بالخضروات Nouilles frites aux Légumes نودلز مقلية مع تشكيلة من الخضروات الموسمية. طبق نباتي لذيذ. الخضروات تبقى مقرمشة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
نودلز مقلية بالخضروات Nouilles sautées aux Légumes نودلز مطبوخة في الووك مع مجموعة متنوعة من الخضروات الطازجة. مشابه للنودلز المقلية ولكن غالبًا ما تكون أقل دهونًا. خيار نباتي خفيف. €7 ≈ $8.00 − 0 +
روبيان مقلي Beignets de Crevettes روبيان كامل مغطى بعجينة مقلية سميكة وذهبية. مقرمش من الخارج، طري من الداخل. يغمس في صلصة حلوة وحامضة. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
روبيان بالكاري Crevettes au Curry روبيان مطهو في صلصة كاري صفراء كريمية وعطرية. حار ولكنه حلو، غالبًا مع حليب جوز الهند. مثالي مع الأرز الأبيض. €8 ≈ $9.00 − 0 +
روبيان مقلي بالخضروات Beignets de Crevettes aux Légumes روبيان مقلي يقدم مع طبق جانبي من الخضروات المقلية بالصلصة. يجمع بين قرمشة الروبيان وانتعاش الخضروات. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
روبيان بصلصة بكين Crevettes sauce Pékinoise روبيان مغطى بصلصة بنية، حلوة ومالحة قليلاً، على الطريقة البكينية. نكهة غنية وقوية. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
روبيان بصلصة حارة Crevettes sauce Piquante روبيان مقلي في صلصة حمراء حارة بالفلفل. لعشاق الأطباق الحارة. يحفز الشهية. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
روبيان مقلي باللحم Crevettes sautées au Porc طبق يجمع بين الروبيان وقطع لحم الخنزير المقلية معًا. غني بالبروتين والنكهات المتنوعة. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بصلصة الصويا Poulet au Soja قطع دجاج طرية مطبوخة مع براعم فول مقرمشة. تتبيلة خفيفة. طبق بسيط ومتوازن. €7 ≈ $8.00 − 0 +
دجاج بالليمون Poulet à la Citronnelle دجاج مقلي متبل بالليمون الطازج المفروم والفلفل الحار. رائحة حمضية قوية وطعم حار. عطري جدًا. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بالكاري Poulet au Curry كاري دجاج أصفر، مطهو مع البهارات وأحيانًا حليب جوز الهند. قوام كريمي ونكهة حلوة وحارة. كلاسيكي ومحبوب. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج ببراعم الخيزران Poulet aux Pousses de Bambou سوتيه دجاج وشرائح خيزران. الخيزران يوفر قوامًا مقرمشًا فريدًا. نكهة خشبية قليلاً. €7 ≈ $8.00 − 0 +
دجاج بالخضروات Poulet aux Légumes دجاج مفروم مقلي مع تشكيلة من الخضروات الطازجة الملونة. صلصة خفيفة. طبق صحي يناسب الجميع. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج باللوز Poulet aux Amandes دجاج مقلي يقدم مع الخضروات ومزين باللوز الكامل أو الشرائح. يضيف اللوز قرمشة ونكهة جوزية. €8 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بالأناناس Poulet à l’Ananas طبق حلو ومالح مع قطع دجاج ومكعبات أناناس. صلصة منعشة قليلاً. فاكهي وغريب جدًا. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بالزنجبيل Poulet au Gingembre دجاج مقلي مع شرائح الزنجبيل الطازج. طعم لاذع ومدفئ مميز للزنجبيل. ممتاز للهضم. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بفطر أسود Poulet aux Champignons noirs دجاج مطبوخ مع فطر أسود (آذان يهوذا). الفطر له قوام هلامي ومقرمش مميز. نكهة أومامي. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بالساتيه Poulet au Saté دجاج مطبوخ في صلصة ساتيه غنية وحارة، تعتمد على الفول السوداني والفلفل. نكهة معقدة، مالحة وحارة وحلوة قليلاً في نفس الوقت. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بصلصة بكين Poulet sauce Pékinoise دجاج مغطى بصلصة بنية سميكة، حلوة قليلاً، على الطريقة البكينية. غالبًا ما يقدم مع البصل. نكهة قوية. €8 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بصلصة حارة Poulet sauce Piquante دجاج مقلي في صلصة حارة بالفلفل. طبق حار يوقظ براعم التذوق. يقدم ساخنًا. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
دجاج بالليمون Poulet au Citron قطع دجاج مقلية أو دجاج مقلي مغطى بصلصة الليمون الصفراء، منعشة وحلوة. طازج ومقرمش. شائع جدًا. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
أسياخ دجاج فيتنامية متبلة Brochette de Poulet à la Vietnamienne أسياخ دجاج متبل مسبقًا ومشوية، غالبًا ما تقدم مع صلصة الفول السوداني. لحم طري بنكهة مدخنة. مثالي للمشاركة أو كطبق رئيسي. €9 ≈ $10.00 − 0 +
قائمة نباتية Menu Végétarien *لأي تغيير في القائمة، سيتم فرض رسوم إضافية قدرها 2 يورو. قائمة كاملة بدون لحوم، مثالية للنباتيين. تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى حسب الاختيار. نكهات متنوعة ومتوازنة. €14.50~ ≈ $17.00 اختيار0
قائمة موصى بها Menu Conseillé *لأي تغيير في القائمة، سيتم فرض رسوم إضافية قدرها 2 يورو. القائمة الموصى بها من قبل الشيف، تقدم لمحة كاملة عن المطبخ. تشمل مقبلات وطبق رئيسي مع طبق جانبي وحلوى. قيمة ممتازة مقابل المال. €17~ ≈ $20.00 اختيار0
كوكتيل خاص Cocktail maison كوكتيل متخصص للمطعم. عادة ما يكون مزيجًا فاكهيًا وكحوليًا. €4 ≈ $5.00 − 0 +
بادوا (1 لتر) Badoit (1 litre) زجاجة كبيرة من المياه المعدنية الفرنسية الفوارة الطبيعية. فقاعات دقيقة. €5 ≈ $6.00 − 0 +
بادوا (50 سم مكعب) Badoit (50 cl) زجاجة صغيرة من المياه المعدنية الفرنسية الفوارة الطبيعية. €4 ≈ $5.00 − 0 +
إيفيان (1 لتر) Evian (1 litre) زجاجة كبيرة من المياه المعدنية الفرنسية غير الغازية من جبال الألب. €5 ≈ $6.00 − 0 +
أورانجينا (33 سم مكعب) Orangina (33 cl) مشروب غازي برتقال فرنسي مع لب. طعم فاكهي وفوار. €4 ≈ $5.00 − 0 +
كوكاكولا (33 سم مكعب) Coca-cola (33 cl) مشروب غازي بنكهة الكولا مشهور عالميًا. متوفر بنسخة كلاسيكية أو خالية من السكر. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
بيرة تسينغ تاو (صينية) (33 سم مكعب) Bière Tsing Tao (Chinoise) (33 cl) بيرة صينية شهيرة. طعم خفيف ومالتي. منعشة جدًا مع المطبخ الآسيوي. €4 ≈ $5.00 − 0 +
بيرة سينغها (تايلاندية) (33 سم مكعب) Bière Singha (Thai) (33 cl) بيرة لاجر تايلاندية ممتازة. نكهة أقوى وأكثر مرارة. €4 ≈ $5.00 − 0 +
كوت دو بروفانس (وردي – 75 سم مكعب) Côte de Provence (Rosé – 75 cl) نبيذ وردي جاف من جنوب فرنسا. فاكهي ومنعش، مثالي للصيف. €20 ≈ $23.00 − 0 +
كوت دو بروفانس (وردي – 37.5 سم مكعب) Côte de Provence (Rosé – 37,5 cl) نصف زجاجة نبيذ وردي كوت دو بروفانس. €13 ≈ $15.00 − 0 +
بوردو (أحمر – 75 سم مكعب) Bordeaux (Rouge – 75 cl) نبيذ بوردو أحمر كلاسيكي. غني بالتانين وقوي. €21 ≈ $24.00 − 0 +
برولي (بوجوليه – 75 سم مكعب) Brouilly (Beaujolais – 75 cl) نبيذ أحمر فاكهي وخفيف من بوجوليه. لطيف وسهل الشرب. €22 ≈ $25.00 − 0 +
برولي (بوجوليه – 37.5 سم مكعب) Brouilly (Beaujolais – 37,5 cl) نصف زجاجة نبيذ أحمر برولي. €15 ≈ $17.00 − 0 +
كوفيه دو باترون (بينو دي تورين – 75 سم مكعب) Cuvée du patron (Pinot de Touraine – 75 cl) نبيذ أحمر خفيف من وادي لوار، اختاره المالك. €16 ≈ $19.00 − 0 +
كوت دو رون (أحمر – 75 سم مكعب) Côtes du Rhône (Rouge – 75 cl) نبيذ أحمر من وادي الرون. حار ودافئ. €22 ≈ $25.00 − 0 +
كوت دو رون (أحمر – 37.5 سم مكعب) Côtes du Rhône (Rouge – 37,5 cl) نصف زجاجة نبيذ أحمر كوت دو رون. €15 ≈ $17.00 − 0 +
تورين (أحمر – 50 سم مكعب) Touraine (Rouge – 50 cl) إبريق 50 سم مكعب من نبيذ تورين الأحمر. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
تورين (أحمر – 25 سم مكعب) Touraine (Rouge – 25 cl) إبريق 25 سم مكعب من نبيذ تورين الأحمر. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
تورين (أحمر – 12.5 سم مكعب بالكأس) Touraine (Rouge – 12,5 cl au verre) كأس نبيذ أحمر من تورين. €2.50 ≈ $3.00 − 0 +
تورين (وردي – 50 سم مكعب) Touraine (Rosé – 50 cl) إبريق 50 سم مكعب من نبيذ تورين الوردي. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
تورين (وردي – 25 سم مكعب) Touraine (Rosé – 25 cl) إبريق 25 سم مكعب من نبيذ تورين الوردي. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
تورين (وردي – 12.5 سم مكعب بالكأس) Touraine (Rosé – 12,5 cl au verre) كأس نبيذ وردي من تورين. €2.50 ≈ $3.00 − 0 +