اسكالوب بحري خاص بالشيف Noix de coquilles St-Jacques à la façon du chef A1 اسكالوب بحري محضّر بوصفة خاصة من الشيف. طبق مأكولات بحرية راقٍ. €13.80 ≈ $16.00 − 0 +
ثلاثة أنواع لذيذة بالفلفل الأخضر والريحان على طبق ساخن Trois délices au poivre vert et au basilic sur plaque chauffante A5 مزيج من ثلاثة أنواع من اللحوم أو المأكولات البحرية المقلية بالفلفل الأخضر والريحان، يقدم وهو يغلي على طبق ساخن. €11.50 ≈ $13.00 − 0 +
لحم بقري مقلي بالفلفل الأخضر على طبق ساخن Boeuf sauté au poivre vert sur plaque chauffante A6 شرائح لحم بقري مقلية بالفلفل الأخضر الطازج، تقدم على طبق حديدي ساخن للحفاظ على الحرارة والنكهات. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
مكعب لحم بقري بخمس نكهات Cube de boeuf aux cinq parfums A7 مكعبات لحم بقري متبلة بخمس توابل صينية ثم مقلية. لحم طري وعطري. €10 ≈ $12.00 − 0 +
جمبري حلو وحامض خاص بالمنزل Crevettes aigre-douce spécial maison A10 جمبري مغطى بصلصة حلوة وحامضة منزلية، توازن بين النكهات الحلوة والحامضة. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
فوندو ساتيه Fondue au saté A13 (لشخصين: مأكولات بحرية، لحوم وخضروات) فوندو آسيوي ممتع لشخصين، مع مرق ساتيه غني، يقدم مع تشكيلة من المأكولات البحرية واللحوم والخضروات للطهي الذاتي. €42 ≈ $49.00 − 0 +
مشاوي ملكية Barbecue royal A14 (مأكولات بحرية ولحوم لشخصين) تشكيلة سخية من اللحوم والمأكولات البحرية المشوية، تقدم لشخصين. €45 ≈ $52.00 − 0 +
قاروص طازج على البخار أو مقلي Bar frais à la vapeur ou frit A15 S.G سمك كامل (قاروص) مطهو على البخار لخفة أو مقلي للقرمشة. السعر حسب الحجم. − 0 +
بط بكين مقرمش في 3 أطباق Canard laqué Pékinois en 3 services A16 (لأربعة أشخاص) (يجب الطلب مسبقاً) البط المقرمش الشهير يقدم في ثلاثة أطباق منفصلة (جلد مقرمش، لحم مقلي، حساء). وليمة تقليدية لأربعة أشخاص. €80 ≈ $93.00 − 0 +
اسكالوب بحري على البخار وفول الصويا الأسود Noix de Saint-Jacques à la vapeur et aux graines de soja noir S04 اسكالوب بحري مطهو على البخار، متبل بفول الصويا الأسود المخمر لنكهة أومامي عميقة. €12.50 ≈ $14.00 − 0 +
جمبري مشوي بالملح والفلفل Crevettes grillées au sel et au poivre S05 جمبري مشوي متبل بالملح والفلفل ببساطة لإبراز نكهته الطبيعية. €11 ≈ $13.00 − 0 +
جمبري بكين على طبق ساخن (حار قليلاً) Gambas Pékinois sur plaque chauffante (un peu piquant) S07 جمبري كبير يقدم على طبق ساخن مع صلصة حارة قليلاً على طريقة بكين. €12.80 ≈ $15.00 − 0 +
دجاج مقرمش خاص بالشيف Poulet croustillant du chef S08 قطع دجاج مقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة، وصفة خاصة من الشيف. €8.80 ≈ $10.00 − 0 +
أسياخ اسكالوب بحري مشوية على طبق ساخن Brochettes de noix de Saint-Jacques grillées sur plaque chauffante S10 أسياخ اسكالوب بحري مشوية مقدمة على طبق ساخن. €13.50 ≈ $16.00 − 0 +
جمبري مقلي بالساتيه على طبق ساخن Crevettes sautées au saté sur plaque chauffante S16 جمبري مقلي بصلصة ساتيه بالفول السوداني والتوابل، يقدم وهو يغلي. €11 ≈ $13.00 − 0 +
اسكالوب بحري بالساتيه على طبق ساخن Noix de Saint-Jacque au saté sur plaque chauffante S17 اسكالوب بحري طري مغطى بصلصة ساتيه غنية وحارة، على طبق ساخن. €13 ≈ $15.00 − 0 +
ثلاثة أنواع لذيذة بالساتيه على طبق ساخن (مأكولات بحرية) Trois délices au saté sur plaque chauffante (fruits de mer) S18 مزيج من ثلاثة أنواع من المأكولات البحرية المقلية بصلصة الساتيه. €13 ≈ $15.00 − 0 +
لحم ضأن مقلي بصلصة الساتيه على طبق ساخن Agneau sauté au saté sur plaque chauffante S19 لحم ضأن مقلي بصلصة ساتيه عطرية، يقدم على طبق ساخن. €11.50 ≈ $13.00 − 0 +
لحم بقري مقلي بالساتيه على طبق ساخن Boeuf sauté au saté sur plaque chauffante S20 لحم بقري طري مقلي بصلصة ساتيه، يقدم على طبق حديدي. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
فخذ ضفدع مشوي بالملح والفلفل Cuisses de grenouille grillées au sel et au poivre S21 فخذ ضفدع متبل بالملح والفلفل ثم مشوي. طبق شهير بلحمه الرقيق. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
فخذ دجاج مشوي بعشبة الليمون Cuisse de poulet grillée à la citronnelle S24 فخذ دجاج متبل بعشبة الليمون ومشوي، يقدم نكهات منعشة وعطرية. €8.50 ≈ $10.00 − 0 +
نودلز خاصة مقلية بلحم بقري وخضروات Nouilles spéciales sautées au boeuf et légumes E1 طبق نودلز مقلية كامل في الووك مع لحم بقري وخضروات مقرمشة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز خاصة مقلية بالخضروات (نباتي) Nouilles spéciales sautées aux légumes (végétarien) E2 نسخة نباتية من النودلز المقلية، مع خضروات متنوعة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
نودلز خاصة مقلية بالجمبري والخضروات Nouilles spéciales sautées aux crevettes et légumes E3 نودلز مقلية مع الجمبري والخضروات. €8 ≈ $9.00 − 0 +
حساء نودلز بالبط المقرمش Soupe de nouilles au canard laqué E4 وعاء كبير من حساء النودلز مع شرائح بط مقرمش لذيذ. €8 ≈ $9.00 − 0 +
حساء نودلز بلحم خنزير مقلي Soupe de nouilles au porc pané E5 حساء نودلز يقدم مع قطع لحم خنزير مقرمشة. €8 ≈ $9.00 − 0 +
حساء حار بالجمبري وعشبة الليمون Soupe pimentée aux crevettes à la citronnelle T01 حساء توم يم الشهير: مرق حار وحامض معطر بعشبة الليمون، مع الجمبري. €6.50 ≈ $8.00 − 0 +
حساء حار بالسمك وعشبة الليمون Soupe pimentée au poisson à la citronnelle T02 نسخة من حساء توم يم محضرة بالسمك. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
حساء حار بالدجاج وعشبة الليمون Soupe pimentée au poulet à la citronnelle T03 حساء توم يم بالدجاج، حار وليموني. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
سلطة حارة بالجمبري وعشبة الليمون Salade pimentée aux crevettes et à la citronnelle T04 سلطة تايلاندية طازجة وحارة، تجمع بين الجمبري وعشبة الليمون والفلفل الحار. €7.30 ≈ $8.00 − 0 +
سلطة جمبري بالأناناس الطازج وعشبة الليمون Salade de crevettes à l'ananas frais et à la citronnelle T4B سلطة حلوة ومالحة وحارة مع الجمبري وقطع الأناناس الطازج وعشبة الليمون. €8.80 ≈ $10.00 − 0 +
سلطة حارة بالحبار وعشبة الليمون Salade pimentée aux seiches et à la citronnelle T05 سلطة حارة بالحبار معطرة بعشبة الليمون. €6 ≈ $7.00 − 0 +
سلطة حارة بلحم بقري وعشبة الليمون Salade pimentée au boeuf et à la citronnelle T06 سلطة لحم بقري مفروم على الطريقة التايلاندية، متبلة بعشبة الليمون والفلفل وعصير الليمون الأخضر. €6.20 ≈ $7.00 − 0 +
لفائف تايلاندية إمبراطورية بالجمبري Pâtés impériaux Thaï aux crevettes T07 لفائف مقلية مقرمشة محشوة بالجمبري، على الطريقة التايلاندية. €5.80 ≈ $7.00 − 0 +
اسكالوب بحري بالريحان Noix de St-Jacques au basilic T12 اسكالوب بحري مقلي مع الريحان الطازج. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
سمك تايلاندي مطهو على البخار Filet de poisson Thaï à la vapeur T13 سمك مطهو على البخار مع توابل تايلاندية، خفيف وعطري. €8 ≈ $9.00 − 0 +
جمبري مقلي بالريحان Crevettes sautées au basilic T14 جمبري مقلي في الووك مع الريحان لنكهة يانسونية. €9.50 ≈ $11.00 − 0 +
كاليماري مقلي بالريحان Calamars sautés au basilic T15 قطع كاليماري مقلية بالريحان. €7.80 ≈ $9.00 − 0 +
فخذ ضفدع مقلي بالريحان على طبق ساخن Cuisses de grenouille sautées au basilic sur plaque chauffante T16 فخذ ضفدع مقلي بالريحان ويقدم على طبق ساخن. €10.80 ≈ $13.00 − 0 +
لحم بقري مقلي بالريحان على طبق ساخن Boeuf sauté au basilic sur plaque chauffante T17 لحم بقري مقلي بالأعشاب (ريحان) يقدم ساخناً على طبق حديدي. €9.80 ≈ $11.00 − 0 +
لحم ضأن مقلي بالريحان على طبق ساخن Gigot d'agneau sauté au basilic sur plaque chauffante T18 لحم ضأن مقلي بالريحان، يقدم على طبق ساخن. €10.80 ≈ $13.00 − 0 +
دجاج مقلي بالريحان على طبق ساخن Poulet sauté au basilic sur plaque chauffante T19 دجاج مقلي بالريحان يقدم على طبق ساخن. €9 ≈ $10.00 − 0 +
بط مقلي بالريحان على طبق ساخن Canard sauté au basilic sur plaque chauffante T20 بط مقلي بالريحان يقدم على طبق يغلي. €10 ≈ $12.00 − 0 +
بط مقلي بالأناناس الطازج (حار قليلاً) Canard sauté à l'ananas frais (un peu pimenté) T21 بط مطهو مع أناناس طازج لنكهة حلوة وحامضة، مع قليل من الحرارة. €10.50 ≈ $12.00 − 0 +
جمبري مقلي بالأناناس الطازج (حار قليلاً) Crevettes sautées à l'ananas frais (un peu pimenté) T22 جمبري مقلي بالأناناس الطازج، صلصة حارة قليلاً. €11.50 ≈ $13.00 − 0 +
بط بحليب جوز الهند وبراعم الخيزران Canard au lait de coco et aux pousses de bambou T23 بط مطهو ببطء في صلصة حليب جوز الهند الكريمية مع براعم الخيزران المقرمشة. €9 ≈ $10.00 − 0 +
دجاج بالكاري وحليب جوز الهند Poulet au curry et au lait de coco T24 دجاج بالكاري الأصفر أو الأحمر، محلى بحليب جوز الهند. €9 ≈ $10.00 − 0 +
زلابية بالجمبري Raviolis aux crevettes V1 (ها كاو) زلابية كلاسيكية: زلابية من عجينة أرز شفافة محشوة بالجمبري. €4.30 ≈ $5.00 − 0 +
زلابية بالجمبري Bouchées aux crevettes V2 (سيو ماي بالجمبري) زلابية مفتوحة من الأعلى، محشوة بمزيج من الجمبري. €4.30 ≈ $5.00 − 0 +
كرواسون محشو بالجمبري واللحوم Croissants farcis aux crevettes et viandes V4 (فن كو) زلابية على شكل هلال، محشوة بمزيج من البحر والبر. €4.30 ≈ $5.00 − 0 +
زلابية بكين مقلية Raviolis Pékinois grillés V5 زلابية لحم مقلية، غالباً ما تقدم مع خل أسود. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كعك شنغهاي محشو بلحم الخنزير Petites brioches à la Shangaienne au porc V6 كعك بخار طري محشو بلحم الخنزير، طبق شنغهاي خاص. €4.80 ≈ $6.00 − 0 +
زلابية بلحم الخنزير Bouchées au porc V7 (سيو ماي بلحم الخنزير) سيو ماي كلاسيكي محشو بلحم الخنزير. €4.30 ≈ $5.00 − 0 +
زلابية فيتنامية Raviolis Vietnamiens V8 (كريب أرز بلحم الخنزير) زلابية من عجينة الأرز، محشوة بلحم الخنزير، على الطريقة الفيتنامية (Banh Cuon). €6 ≈ $7.00 − 0 +
تشكيلة على البخار Assortiment à la vapeur V9 مزيج من أنواع مختلفة من الزلابية على البخار (ها كاو، سيو ماي، إلخ). €6 ≈ $7.00 − 0 +
حساء منزلي بالمأكولات البحرية Potage Maison aux fruits de mer 1 حساء منزلي غني بالمأكولات البحرية المتنوعة. €5.80 ≈ $7.00 − 0 +
حساء بكين حار Potage Pékinois piquant 2 حساء حامض وحار تقليدي مع فطر أسود وتوفو وخيزران. €4.80 ≈ $6.00 − 0 +
حساء الهليون والسلطعون Potage aux asperges et crabe 3 حساء كريمي بالهليون ولحم السلطعون. €4.80 ≈ $6.00 − 0 +
حساء زلابية بالجمبري Soupe de raviolis aux crevettes 4 مرق صافٍ يحتوي على زلابية ونتون بالجمبري. €6.80 ≈ $8.00 − 0 +
حساء دجاج وشعيرية Soupe au poulet et vermicelle 6 حساء دجاج خفيف مع شعيرية شفافة. €4.80 ≈ $6.00 − 0 +
مقبلات متنوعة خاصة من الشيف Hors-d'oeuvre variés spécial du chef 10B (لشخصين) تشكيلة مقبلات مختارة من الشيف، للمشاركة لشخصين. €13.80 ≈ $16.00 − 0 +
سلطة فول الصويا بالسلطعون Salade de soja au crabe 11 سلطة براعم فول الصويا الطازجة مع لحم السلطعون. €5.30 ≈ $6.00 − 0 +
سلطة فول الصويا بالجمبري Salade de soja aux crevettes 12 سلطة براعم فول الصويا مع الجمبري. €5 ≈ $6.00 − 0 +
سلطة فول الصويا بالدجاج Salade de soja au poulet 13 سلطة براعم فول الصويا مع شرائح دجاج. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
بو بون Bô Bun 14 (طبق إمبراطوري بلحم بقري وشعيرية) سلطة فيتنامية تتكون من شعيرية الأرز، لحم بقري مقلي، خضروات نيئة، أعشاب طازجة وفول سوداني. €8 ≈ $9.00 − 0 +
نيم بالدجاج Nêms au poulet 18B (لفائف إمبراطورية) نسخة دجاج من اللفائف المقلية الشهيرة. €5 ≈ $6.00 − 0 +
لفائف الربيع Rouleau de printemps 19 (بارد) لفائف طازجة في عجينة أرز، محشوة بشعيرية، جمبري، سلطة وأعشاب. غير مقلية. − 0 +
جمبري مقلي على الطريقة الكانتونية Crevettes sautées à la cantonaise 28 جمبري مقلي على الطريقة الكانتونية، عادة بصلصة خفيفة. − 0 +
لحم خنزير بصلصة الكراميل Porc à la sauce caramel 47 لحم خنزير مطهو ببطء في صلصة كراميل مملحة، طبق فيتنامي خاص (Thit Kho). − 0 +
لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة Porc à la sauce aigre-douce 48 لحم خنزير مقلي أو مقلي بصلصة حلوة وحامضة. − 0 +