Empire Céleste






الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة - الخدمة مشمولة. بطاقات الائتمان مقبولة ابتداءً من 12.50 يورو. الحد الأدنى لبطاقات أمريكان إكسبريس 20.50 يورو.
198. حساء بكين حار
E. POTAGE PÉKINOIS PIQUANT
حساء صيني كلاسيكي حامض وحار. يحتوي عادة على توفو وفطر أسود وبراعم خيزران وبيض في مرق سميك. قوام كريمي ونكهات قوية.
236. حساء الهليون والسلطعون
F. POTAGE AUX ASPERGES ET CRABE
حساء ناعم وكريمي يمزج بين لحم السلطعون وأطراف الهليون. غالبًا ما يكون المرق سميكًا قليلاً ببياض البيض، مما يوفر قوامًا حريريًا.
233. حساء معكرونة صينية ودجاج
B. POTAGE AUX VERMICELLES CHINOIS & POULET
مرق صافٍ ومريح مزين بمعكرونة فول الصويا الشفافة وقطع دجاج مفتتة. حساء خفيف وعطري.
229. حساء نودلز ودجاج
G. POTAGE AUX NOUILLES ET POULET
حساء نودلز قمح يقدم مع دجاج في مرق لذيذ. طبق بسيط ومغذي.
196. حساء دجاج وفطر
I. POTAGE AUX POULET ET CHAMPIGNONS
مرق مزين بقطع دجاج طرية وفطر (عادة فطر باريس أو فطر أسود). نكهة حلوة وأومامي.
105. حساء البيض
J. POTAGE AUX OEUFS
يُطلق عليه أيضًا حساء زهرة البيض. مرق صافٍ يُسكب فيه البيض المخفوق لتشكيل خيوط حريرية. لطيف وخفيف جدًا.
121. حساء الرافيولي (باللحم)
K. POTAGE AUX RAVIOLIS (au porc)
حساء ونتون يحتوي على رافيولي محشو بلحم الخنزير المفروم. المرق عادة ما يكون صافيًا ومعطرًا بالثوم المعمر أو زيت السمسم.
203. سلطة صينية (بالدجاج)
A. SALADE CHINOISE (au poulet)
سلطة طازجة تتكون عادة من الملفوف المفروم والجزر وبراعم الفول والدجاج، متبلة بصلصة حلوة وحامضة مميزة.
182. سلطة بلحم السلطعون
W. SALADE À LA CHAIR DE CRABE
سلطة طازجة مزينة بلحم السلطعون الحقيقي. تقدم مع صلصة خفيفة.
باتيه إمبراطوري (بالدجاج)
H. PATE IMPERIAL (au poulet)
لفافة مقلية مقرمشة محشوة بالدجاج والخضروات. تشبه النيم ولكن أحيانًا بعجين أسمك أو مختلف حسب الوصفة.
197. أومليت فويونغ (بالخضروات)
M. OMELETTE FOOYONG (aux légumes)
أومليت صيني سميك وطري، مزين بخضروات مقرمشة متنوعة. غالبًا ما يقدم مع صلصة بنية.
226. لفائف الربيع الإمبراطورية "نيم" (لحم خنزير)
Y. PETITS PATES IMPERIAUX «NEMS» (au porc)
تقدم مع سلطة ونعناع
لفائف الربيع المقلية التقليدية، محشوة بلحم الخنزير المفروم والمعكرونة والخضروات. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل. تؤكل ملفوفة في ورقة خس مع النعناع.
02. كرات روبيان
02. BOULETTES DE CREVETTES
لقيمات على البخار (ديم سوم) مصنوعة من حشوة روبيان مفروم، مغلفة بعجين رقيق شفاف (ها كاو). قوام طري ونكهة بحرية رقيقة.
03. كرات لحم الخنزير
03. BOULETTES DE PORC
لقيمات (سيو ماي) محشوة بمزيج عصاري من لحم الخنزير المفروم والتوابل، مغلفة بعجين قمح أصفر.
04. رافيولي كانتوني (لحم خنزير وروبيان)
04. RAVIOLIS CANTONAIS (porc & crevettes)
رافيولي مطهو على البخار يحتوي على حشوة مختلطة من لحم الخنزير والروبيان. طبق كلاسيكي من المطبخ الكانتوني.
4. روبيان مقلي
4. BEIGNETS DE CREVETTES
روبيان كبير مغطى بعجين قلي خفيف ومقرمش. مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
5. روبيان مقلي بالخضروات
5. BEIGNETS DE CREVETTES AUX LÉGUMES
روبيان مقلي ثم مقلي مع تشكيلة من الخضروات المقرمشة في صلصة لذيذة.
5C. روبيان مقلي بصلصة الكاري
5C. BEIGNETS DE CREVETTES SAUCE CURRY
روبيان مقلي يقدم في صلصة كاري صفراء كريمية وعطرية، حارة قليلاً.
6. روبيان مقلي بصلصة حلوة وحامضة
6. BEIGNETS DE POISSON SAUCE AIGRE DOUCE
قطع سمك مقلية مغطاة بصلصة حمراء لامعة توازن بين الحلو والحامض، غالبًا مع الفلفل والأناناس.
8. روبيان مقلي بصلصة طماطم
8. BEIGNETS DE CREVETTES SAUCE TOMATE
روبيان مقلي يقدم في صلصة طماطم، حامضة وحلوة قليلاً.
62. أسقلوب بحري بالخضروات
N. COQUILLES SAINT-JACQUES AUX LÉGUMES
أسقلوب بحري طري مقلي في الووك مع خضروات موسمية. طبق راقٍ وخفيف.
27. روبيان طبيعي بعجينة الصويا
27. CREVETTES NATURE À LA PÂTE DE SOJA
روبيان مقلي متبل بعجينة فول الصويا المخمرة، يقدم نكهة أومامي غنية ومالحة.
31. حبار مقلي بالخضروات
31. SEICHES SAUTÉES AUX LÉGUMES
قطع حبار مقلية بسرعة للحفاظ على طراوتها، تقدم مع خضروات مقرمشة.
37. ملفوف بجمبري مجفف مملح
37. CHOU AUX CREVETTES SÉCHÉES SALÉES
طبق ملفوف مقلي معزز بنكهة قوية ومالحة من الروبيان المجفف الصغير.
47. روبيان طبيعي مع فطائر الأرز
47. CREVETTES NATURE AUX CRÊPES DE RIZ
روبيان يقدم مع فطائر الأرز (خبز)، غالبًا لتناوله ملفوفًا معًا.
7. دجاج ببراعم الخيزران
7. POULET AUX POUSSES DE BAMBOU
شرائح دجاج مقلية مع شرائح بامبو مقرمشة. طبق ذو قوام متناقض ونكهة خفيفة.
دجاج بارد
P. POULET FROID
دجاج مسلوق يقدم باردًا، غالبًا مع صلصة زنجبيل-ثوم معمر أو صلصة صويا.
9. دجاج باللوز
9. POULET AUX AMANDES
مكعبات دجاج مقلية مع خضروات ولوز كامل أو شرائح يضيف قرمشة.
10. دجاج بالكاري
10. POULET AU CURRY
دجاج مطهو ببطء في صلصة كاري صفراء، عادة مع البصل والبطاطس. نكهة حارة ومريحة.
29. دجاج مقلي
29. POULET FRIT
مكعبات دجاج متبلة ومقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. غالبًا ما تقدم مع صلصة غمس صغيرة.
30. قوانص وأحشاء مقلية بالخضروات
30. GÉSIERS & ABATS SAUTÉS AUX LÉGUMES
قوانص دواجن مقلية في الووك مع الخضروات. القوانص لها قوام ثابت ومميز، يحبه عشاقها.
45. دجاج بحبوب سوداء
45. POULET AUX GRAINS NOIRS
دجاج مطبوخ بفول أسود مخمر، مما يعطي صلصة غنية ومالحة وعطرية جدًا.
48. دجاج بفطر أسود
48. POULET AUX CHAMPIGNONS NOIRS
دجاج مقلي مع فطر أسود (آذان يهوذا)، له قوام مقرمش وهلامي قليلاً.
54. دجاج بفطر عطري
54. POULET AUX CHAMPIGNONS PARFUMÉS
دجاج مطبوخ بفطر شيتاكي (عطري)، يقدم نكهة خشبية قوية.
11. بط بالأناناس
11. CANARD AUX ANANAS
شرائح بط مشوي تقدم مع صلصة حلوة وحامضة وقطع أناناس. دهون البط تتناسب جيدًا مع حموضة الفاكهة.
49. بط بفطر أسود
49. CANARD AUX CHAMPIGNONS NOIRS
بط مقلي مع فطر أسود، في صلصة بنية لذيذة.
55. بط بكومثرى
55. CANARD AUX LITCHIS
مزيج حلو ومالح مبتكر حيث يقدم البط مع فاكهة الليتشي الكاملة في صلصة حلوة.
س. بط "مدهون بالمنزل"
S. CANARD «LAQUÉ MAISON»
طبق بط مشوي مميز بجلده المقرمش واللامع، يقدم مع لحمه الطري. طبق أيقوني.
12. لحم خنزير حلو
12. PORC SUCRÉ
يُطلق عليه غالبًا لحم الخنزير بالكراميل. قطع لحم خنزير مطهوة ببطء في صلصة داكنة، حلوة وشرابية.
13. لحم خنزير بفطر باريس
13. PORC AUX CHAMPIGNONS DE PARIS
شرائح لحم خنزير مقلية ببساطة مع فطر باريس.
14. لحم خنزير بالبيض
14. PORC AUX OEUFS
طبق عائلي يتكون من لحم خنزير مقلي ممزوج ببيض مخفوق.
15. لحم خنزير ببراعم الصويا
15. PORC AUX GERMES DE SOJA
لحم خنزير مقلي مع براعم الفول الأخضر (براعم الصويا)، يقدم طبقًا مقرمشًا وخفيفًا.
16. لحم خنزير تشوب سوي
16. PORC CHOP SUEY
مزيج من لحم الخنزير والخضروات المتنوعة المقلية معًا في صلصة سميكة. طبق كامل ومتنوع.
17. لحم خنزير بالكاري
17. PORC AU CURRY
لحم خنزير مطهو ببطء في صلصة كاري حارة.
28. لحم خنزير بعجينة الصويا
28. PORC À LA PÂTE DE SOJA
لحم خنزير مطبوخ بعجينة فول الصويا المخمرة الصفراء أو السوداء، مما يعطي طعمًا مالحًا وريفيًا.
26. لحم خنزير بالمعكرونة الصينية
26. PORC AUX VERMICELLES CHINOIS
طبق مقلي يجمع بين لحم الخنزير والمعكرونة الشفافة التي تمتص الصلصة.
20. كلاوي لحم خنزير بالخضروات
20. ROGNONS DE PORC AUX LÉGUMES
كلاوي محضرة ومقلية في الووك لتكون طرية، تقدم مع الخضروات.
32. لحم خنزير بفطر أسود
32. PORC AUX CHAMPIGNONS NOIRS
لحم خنزير مقلي مع فطر أسود ذي قوام مقرمش.
33. لحم خنزير بالفلفل
33. PORC AUX POIVRONS
لحم خنزير مقلي مع فلفل أخضر أو أحمر، طبق ملون وعطري قليلاً.
56. لحم خنزير بفطر عطري
56. PORC AUX CHAMPIGNONS PARFUMÉS
لحم خنزير مطهو ببطء مع فطر شيتاكي لنكهة خشبية عميقة.
19. لحم بقري بالبصل
19. BŒUF AUX OIGNONS
شرائح لحم بقري مقلية بسرعة مع الكثير من البصل. يبقى اللحم طريًا ويصبح البصل حلوًا.
35. لحم بقري تشوب سوي
35. BŒUF CHOP SUEY
لحم بقري مقلي مع مزيج متنوع من الخضروات الموسمية في صلصة بنية.
36. لحم بقري مقلي مع السلطة
36. BŒUF SAUTÉ À LA SALADE
لحم بقري مقلي يقدم على أو مع سلطة خضراء، أو مقلي مع خس مطبوخ.
57. لحم بقري بالفلفل
57. BŒUF AUX POIVRONS
شرائح لحم بقري مقلية مع قطع فلفل، تقدم قرمشة ونكهة.
20. أرز كانتوني (باللحم)
20. RIZ CANTONAIS (au jambon)
أرز مقلي مقلي في الووك مع مكعبات لحم، بازلاء، وبيض. طبق كلاسيكي لا غنى عنه.
21. نودلز منزلية خاصة
21. NOUILLES SPÉCIALES MAISON
دجاج ولحم خنزير
نودلز مقلية بأسلوب الشيف، مزينة بالدجاج ولحم الخنزير.
22. براعم الصويا المقلية
22. GERMES DE SOJA SAUTÉS
براعم الفول الأخضر مقلية بسرعة للحفاظ على قرمشتها. طبق جانبي خفيف وصحي.
23. تشوب سوي طبيعي
23. CHOP SUEY NATURE
مزيج خضروات متنوعة مقلية بدون لحم.
60. أرز عادي
60. RIZ NATURE
أرز أبيض عطري مطهو على البخار. الطبق الأساسي لجميع الأطباق بالصلصة.
35. لحم خنزير مشوي بصلصة حلوة
34. PORC RÔTI SAUCE SUCRÉE
شرائح لحم خنزير مشوي (تشار سيو) تقدم مغطاة بصلصة حلوة.
38. دنيس بصلصة بكين
38. DAURADE À LA SAUCE PÉKINOISE
سمك كامل (دنيس) محضر بصلصة بكين غنية، غالبًا ما تكون حامضة، حلوة، وثومية قليلاً.
39. روبيان طبيعي حار
39. CREVETTES NATURE PIMENTÉES
روبيان مقلي مع فلفل حار طازج أو مجفف لطبق حار.
40. روبيان طبيعي
40. CREVETTES NATURE
روبيان مقلي ببساطة، يبرز النكهة الطبيعية للمأكولات البحرية.
40C. روبيان طبيعي بالكاري
40C. CREVETTES NATURE AU CURRY
روبيان يقدم في صلصة كاري عطرية.
41. دجاج إمبراطوري حار
41. POULET IMPÉRIAL PIMENTÉ
يُعرف أيضًا باسم دجاج كونغ باو. مكعبات دجاج مقلية مع فلفل حار وخضروات وغالبًا فول سوداني.
42. لحم بقري مفروم حار
42. BŒUF ÉMINCÉ PIMENTÉ
لحم بقري مقطع إلى شرائح رفيعة ومقلي بصلصة حارة.
43. حساء كرات لحم الخنزير
43. SOUPE DE BOULETTES DE PORC
حساء كبير كوجبة يحتوي على كرات لحم خنزير منزلية وخضروات.
44. روبيان طبيعي بحبوب سوداء
44. CREVETTES NATURE AUX GRAINS NOIRS
روبيان مقلي بصلصة فول أسود مخمر، نكهة قوية ومالحة.
50. روبيان صيني خاص
50. CREVETTES SPÉCIALES CHINOISES
تحضير خاص للشيف للروبيان، وصفة منزلية.
51. رافيولي صيني
51. RAVIOLIS CHINOIS
أيام الأحد والعطلات الرسمية
تشكيلة رافيولي منزلية، متوفرة في أيام معينة فقط.
52. عجينة الصويا بـ "سيتشوان" (باللحم البقري)
52. PÂTE DE SOJA À LA «SZE CHUAN» (au bœuf)
طبق توفو (عجينة فول الصويا) مطهو ببطء مع لحم بقري مفروم في صلصة سيتشوان حارة (مابو توفو).
58. روبيان كامل بالثوم المعمر
58. CREVETTES ENTIÈRES À LA CIBOULETTE
روبيان كامل (مع القشر) مقلي مع الكثير من الثوم المعمر أو البصل الأخضر لنكهة منعشة وثومية.
59. دجاج بالليمون
59. POULET AU CITRON
مكعبات دجاج مقلية مغطاة بصلصة ليمون سميكة، صفراء وشفافة. نكهة حامضة وحلوة.
61. رافيولي مقلي (باللحم، مع صلصة حلوة)
61. RAVIOLIS FRITS (au porc, avec une sauce sucrée)
رافيولي مقرمش محشو بلحم الخنزير، مقلي بالزيت ويقدم مع صلصة غمس.
67. لحم بقري بصلصة ساتيه
67. BŒUF SAUCE SATÉ
لحم بقري مقلي في صلصة ساتيه غنية وحارة، مصنوعة من الفول السوداني والفلفل والتوابل.
68. روبيان مقلي ملح، فلفل، فلفل حار، ثوم
68. CREVETTES SAUTÉES SEL, POIVRE, PIMENT, AIL
روبيان مقلي جاف مع مزيج من التوابل العطرية: ملح، فلفل، فلفل حار وثوم.
المشروبات غير مشمولة
قائمة طعام بسعر 12.50 يورو
MENU à 12,50 €
قائمة طعام كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وطبق جانبي وحلوى. خيار اقتصادي لاكتشاف الأطباق الكلاسيكية.
قائمة طعام بسعر 20.50 يورو
MENU à 20,50 €
قائمة طعام فاخرة تقدم مجموعة واسعة من الأطباق الراقية والتخصصات.
قائمة طعام بسعر 15.50 يورو
MENU à 15,50 €
كرات لحم الروبيان كرات لحم الخنزير رافيولي كانتوني
قائمة على البخار تركز على ديم سوم (لقيمات على البخار)، تقدم مع الأرز وحلوى.
آيس كريم
GLACES
تشكيلة آيس كريم كلاسيكية. اللغز هو آيس كريم فانيليا بقلب ميرينغ مغطى بالبندق، والفواكه المثلجة هي سوربيه تقدم في قشر الفاكهة.
هاجن داز
HAAGEN-DAZS
آيس كريم من علامة تجارية فاخرة معروفة بقوامها الغني والكريمي.
زنجبيل متبل
GINGEMBRE CONFIT
قطع جذر زنجبيل مطبوخة في السكر، تقدم نكهة حلوة ولاذعة قوية.
كمكوات متبلة
KAMQUATS CONFITS
حمضيات صغيرة متبلة كاملة، حلوة وحامضة.
ليتشي
LITCHIS
فواكه استوائية ذات لحم أبيض شفاف، عصاري وعطري، تقدم في شراب.
حلوى صينية
NOUGATS CHINOIS
حلويات صلبة أو طرية ببذور السمسم والفول السوداني، حلوة ومقرمشة.
سابليه باللوز
SABLÉ A L'AMANDE
بسكويت جاف هش ومعطر باللوز.
موز بالكراميل
BANANE AU CARAMEL
قطع موز مطبوخة بكراميل ساخن.
فطائر الأناناس
BEIGNETS D'ANANAS
حلقات أناناس مغطاة بعجين القلي ومقرمشة.
فطائر الموز
BEIGNETS DE BANANE
قطع موز مقلية في فطائر مقرمشة. حلوى كلاسيكية.
فطائر التفاح
BEIGNETS DE POMME
قطع تفاح مقلية في فطائر.
فطائر الأناناس المشتعلة
BEIGNETS D'ANANAS FLAMBÉS
مشتعلة بالرم
فطائر أناناس تقدم ساخنة ومشتعلة بالكحول (عادة رم أو ليكير ورد) أمام العميل.
فطائر الموز المشتعلة
BEIGNETS DE BANANE FLAMBÉS
مشتعلة بالرم
موز مقلي بالكراميل عن طريق إشعاله بالكحول.
فطائر التفاح المشتعلة
BEIGNETS DE POMME FLAMBÉS
مشتعلة بالرم
فطائر تفاح تقدم مشتعلة لإضفاء لمسة درامية وعطرية.
كوكتيل منزل (10 سل)
COCKTAIL MAISON (10 cl)
مزيج من الكحول وعصائر الفاكهة المحضر حسب وصفة المطعم.
كير بالكاسيس (10 سل)
KIR au cassis (10 cl)
مقبلات فرنسية تقليدية تتكون من نبيذ أبيض وكريم كاسيس.
مارتيني روسو أو بيانكو (8 سل)
MARTINI ROSSO ou BIANCO (8 cl)
فيرموث إيطالي، متوفر بنسخة حمراء (حلوة وعطرية) أو بيضاء (أكثر جفافًا وفانيليا).
بورتو (8 سل)
PORTO (8 cl)
نبيذ برتغالي مدعم، حلو وغني، يقدم كمقبلات.
بيرنو (4 سل)
PERNOD (4 cl)
مقبلات يانسون فرنسية، تخفف بالماء البارد.
ريكارد (4 سل)
RICARD (4 cl)
مارسيل باستيس، مقبلات يانسون شائعة جدًا.
جن (6 سل)
GIN (6 cl)
مشروب روحي بنكهة توت العرعر.
ويسكي (4 سل)
WHISKY (4 cl)
مشروب روحي مصنوع من الحبوب معتق في براميل بلوط.
مارتيني جن (8 سل)
MARTINI GIN (8 cl)
كوكتيل كلاسيكي يمزج بين الجن والفيرموث.
بوم دو فينيس (A.O.C.) "لي تير جلون" - دومين لا فيرم سان مارتان
BEAUMES-DE-VENISE (A.O.C.) "Les Terres Jaunes"- Domaine la FERME SAINT-MARTIN
نبيذ أحمر
نبيذ أحمر من وادي الرون الجنوبي. عادة ما يكون قويًا وفاكهيًا.
شيفيني "لا كايير" - لو كلو دو تو-بوف - تييري وجان-ماري بوزيلات
CHEVERNY "La Caillère" - Le Clos du Tue-Bœuf - Thierry et Jean-Marie PUZELAT
نبيذ أحمر
نبيذ أحمر من لوار، خفيف وفاكهي، غالبًا ما يُصنع من عنب جاماي وبيينو نوار.
كوت دو رون (A.O.C.) "قبضة عنب" - دومين جرامينون
CÔTES-DU-RHÔNE (A.O.C.) "Poignée de Raisins" - Domaine GRAMENON
نبيذ أحمر
نبيذ أحمر حيوي شهير، يركز بشدة على الفاكهة وسهولة الشرب (جروناش).
كوت دو رون فيلاج كاييران (A.O.C.) "ريزيرف دي سينيور" دومين أوراتوار سان مارتان
CÔTES-DU-RHÔNE VILLAGES CAIRANNE (A.O.C.) "Réserve des Seigneurs" Domaine ORATOIRE SAINT-MARTIN
فريدريك وفرانسوا ألاري - نبيذ أحمر
نبيذ أحمر منظم وأنيق من تسمية كاييران.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
3.8
148 customers praised this place. (Google)
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...