Empire Céleste






Precios IVA incluido - Servicio Incluido. Se acepta tarjeta bancaria a partir de 12,50 €. Mínimo para American Express 20,50 €.
E. CREMA PEKINESA PICANTE
E. POTAGE PÉKINOIS PIQUANT
Una sopa china clásica, ácida y picante. Generalmente contiene tofu, champiñones negros, brotes de bambú y huevo en un caldo ligado. Textura cremosa y sabores intensos.
F. CREMA DE ESPÁRRAGOS Y CANGREJO
F. POTAGE AUX ASPERGES ET CRABE
Una sopa suave y aterciopelada que combina carne de cangrejo y puntas de espárragos. El caldo suele estar ligeramente espesado con clara de huevo, ofreciendo una textura sedosa.
B. CREMA DE FIDEOS CHINOS Y POLLO
B. POTAGE AUX VERMICELLES CHINOIS & POULET
Un caldo claro y reconfortante con fideos finos transparentes de soja y trozos de pollo desmenuzado. Una sopa ligera y aromática.
G. CREMA DE FIDEOS Y POLLO
G. POTAGE AUX NOUILLES ET POULET
Sopa de fideos de trigo servida con pollo en un caldo sabroso. Un plato sencillo y nutritivo.
I. CREMA DE POLLO Y CHAMPIÑONES
I. POTAGE AUX POULET ET CHAMPIGNONS
Caldo con trozos de pollo tierno y champiñones (a menudo champiñones de París o champiñones negros). Sabor suave y umami.
J. CREMA DE HUEVOS
J. POTAGE AUX OEUFS
También llamada sopa de flor de huevo. Un caldo claro en el que se vierte huevo batido para formar cintas sedosas. Muy suave y ligero.
K. CREMA DE RAVIOLES (con cerdo)
K. POTAGE AUX RAVIOLIS (au porc)
Sopa Wonton que contiene ravioles rellenos de cerdo picado. El caldo suele ser claro y perfumado con cebollino o aceite de sésamo.
A. ENSALADA CHINA (con pollo)
A. SALADE CHINOISE (au poulet)
Una ensalada fresca compuesta generalmente de repollo picado, zanahorias, brotes de soja y pollo, aderezada con una vinagreta agridulce típica.
W. ENSALADA CON CARNE DE CANGREJO
W. SALADE À LA CHAIR DE CRABE
Ensalada compuesta fresca aderezada con auténtica carne de cangrejo. Servida con una salsa ligera.
P. ROLLITO IMPERIAL (con pollo)
H. PATE IMPERIAL (au poulet)
Un rollito frito crujiente relleno de pollo y verduras. Similar a los nems pero a veces con una masa más gruesa o diferente según la receta.
M. TORTILLA FOOYONG (con verduras)
M. OMELETTE FOOYONG (aux légumes)
Una tortilla china gruesa y esponjosa, rellena de diversas verduras crujientes. A menudo se sirve con una salsa oscura y cubriente.
Y. ROLLITOS IMPERIALES «NEM» (con cerdo)
Y. PETITS PATES IMPERIAUX «NEMS» (au porc)
servido con Ensalada y Menta
Rollitos de primavera fritos tradicionales, rellenos de cerdo picado, fideos y verduras. Crujientes por fuera y tiernos por dentro. Para degustar enrollados en hoja de lechuga con menta.
02. BOLAS DE GAMBAS
02. BOULETTES DE CREVETTES
Bocados al vapor (Dim Sum) a base de relleno de gambas picadas, envueltas en una fina masa translúcida (Ha Kao). Textura tierna y delicado sabor a marisco.
03. BOLAS DE CERDO
03. BOULETTES DE PORC
Bocados al vapor (Siu Mai) rellenos de una jugosa mezcla de cerdo picado y especias, envueltos en una masa de trigo amarilla.
04. RAVIOLES CANTONESES (cerdo y gambas)
04. RAVIOLIS CANTONAIS (porc & crevettes)
Ravioles cocidos al vapor que contienen un relleno mixto de cerdo y gambas. Un clásico de la cocina cantonesa.
4. GAMBAS REBOZADAS
4. BEIGNETS DE CREVETTES
Gambas grandes rebozadas en una masa de freír ligera y dorada. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
5. GAMBAS REBOZADAS CON VERDURAS
5. BEIGNETS DE CREVETTES AUX LÉGUMES
Gambas fritas salteadas luego con un surtido de verduras crujientes en una salsa sabrosa.
5C. GAMBAS REBOZADAS CON SALSA DE CURRY
5C. BEIGNETS DE CREVETTES SAUCE CURRY
Gambas fritas servidas en una cremosa y aromática salsa de curry amarillo, ligeramente picante.
6. GAMBAS REBOZADAS CON SALSA AGRIDULCE
6. BEIGNETS DE POISSON SAUCE AIGRE DOUCE
Trozos de pescado frito cubiertos con una salsa roja brillante que equilibra lo dulce y lo ácido, a menudo con pimientos y piña.
8. GAMBAS REBOZADAS CON SALSA DE TOMATE
8. BEIGNETS DE CREVETTES SAUCE TOMATE
Gambas fritas servidas en una salsa a base de tomate, ligeramente ácida y dulce.
N. VIEIRAS CON VERDURAS
N. COQUILLES SAINT-JACQUES AUX LÉGUMES
Vieiras tiernas salteadas al wok con verduras de temporada. Un plato refinado y ligero.
27. GAMBAS AL NATURAL CON PASTA DE SOJA
27. CREVETTES NATURE À LA PÂTE DE SOJA
Gambas salteadas sazonadas con pasta de soja fermentada, ofreciendo un sabor umami rico y salado.
31. SEPIAS SALTEADAS CON VERDURAS
31. SEICHES SAUTÉES AUX LÉGUMES
Trozos de sepia (calamar) salteados rápidamente para que queden tiernos, acompañados de verduras crujientes.
37. COL CON GAMBAS SECAS SALADAS
37. CHOU AUX CREVETTES SÉCHÉES SALÉES
Plato de col salteada realzado por el sabor intenso y marino de pequeñas gambas secas.
47. GAMBAS AL NATURAL CON CREPES DE ARROZ
47. CREVETTES NATURE AUX CRÊPES DE RIZ
Gambas servidas con tortitas de arroz (crepes), a menudo para ser degustadas enrolladas juntas.
7. POLLO CON BROTES DE BAMBÚ
7. POULET AUX POUSSES DE BAMBOU
Lonchas de pollo salteadas con crujientes láminas de bambú. Un plato con texturas contrastadas y sabor ligero.
P. POLLO FRÍO
P. POULET FROID
Pollo escalfado servido frío, a menudo acompañado de salsa de jengibre-cebollino o soja.
9. POLLO CON ALMENDRAS
9. POULET AUX AMANDES
Dados de pollo salteados con verduras y almendras enteras o laminadas que aportan crujido.
10. POLLO AL CURRY
10. POULET AU CURRY
Pollo guisado en salsa de curry amarillo, generalmente con cebollas y patatas. Sabor picante y reconfortante.
29. POLLO FRITO
29. POULET FRIT
Trozos de pollo marinados y fritos hasta que estén dorados y crujientes. A menudo se sirve con una pequeña salsa para mojar.
30. MOLLEJAS Y DESPOJOS SALTEADOS CON VERDURAS
30. GÉSIERS & ABATS SAUTÉS AUX LÉGUMES
Molles de ave salteadas al wok con verduras. Las mollejas tienen una textura firme y particular, apreciada por los amantes.
45. POLLO CON GRANO NEGRO
45. POULET AUX GRAINS NOIRS
Pollo cocinado con judías negras fermentadas, dando una salsa rica, salada y muy aromática.
48. POLLO CON CHAMPIÑONES NEGROS
48. POULET AUX CHAMPIGNONS NOIRS
Pollo salteado con champiñones negros (orejas de Judas), que tienen una textura ligeramente crujiente y gelatinosa.
54. POLLO CON CHAMPIÑONES AROMÁTICOS
54. POULET AUX CHAMPIGNONS PARFUMÉS
Pollo cocinado con champiñones shiitake (aromáticos), ofreciendo un sabor terroso e intenso.
11. PATO CON PIÑA
11. CANARD AUX ANANAS
Lonchas de pato asado servidas con salsa agridulce y trozos de piña. La grasa del pato combina bien con la acidez de la fruta.
49. PATO CON CHAMPIÑONES NEGROS
49. CANARD AUX CHAMPIGNONS NOIRS
Pato salteado acompañado de champiñones negros, en una sabrosa salsa oscura.
55. PATO CON LITCHIS
55. CANARD AUX LITCHIS
Una original combinación dulce-salada donde el pato se sirve con litchis enteros en una salsa suave.
S. PATO «LAQUEADO CASERO»
S. CANARD «LAQUÉ MAISON»
Especialidad de pato asado con piel crujiente y laqueada, servido con su carne tierna. Plato emblemático.
12. CERDO DULCE
12. PORC SUCRÉ
A menudo llamado cerdo a la cantonesa. Trozos de cerdo estofados en una salsa oscura, dulce y almibarada.
13. CERDO CON CHAMPIÑONES DE PARÍS
13. PORC AUX CHAMPIGNONS DE PARIS
Lonchas de cerdo salteadas simplemente con champiñones de París.
14. CERDO CON HUEVOS
14. PORC AUX OEUFS
Plato familiar compuesto de cerdo salteado mezclado con huevos revueltos.
15. CERDO CON BROTES DE SOJA
15. PORC AUX GERMES DE SOJA
Cerdo salteado con brotes de judía mungo (brotes de soja), ofreciendo un plato crujiente y ligero.
16. CERDO CHOP SUEY
16. PORC CHOP SUEY
Mezcla de cerdo y diversas verduras salteadas juntas en una salsa ligada. Un plato completo y variado.
17. CERDO AL CURRY
17. PORC AU CURRY
Cerdo guisado en salsa de curry picante.
28. CERDO CON PASTA DE SOJA
28. PORC À LA PÂTE DE SOJA
Cerdo cocinado con pasta de soja fermentada amarilla o negra, dando un sabor salado y rústico.
26. CERDO CON FIDEOS CHINOS
26. PORC AUX VERMICELLES CHINOIS
Plato salteado que combina carne de cerdo y fideos finos transparentes que absorben la salsa.
20. RIÑONES DE CERDO CON VERDURAS
20. ROGNONS DE PORC AUX LÉGUMES
Riñones preparados y salteados al wok para que queden tiernos, servidos con verduras.
32. CERDO CON CHAMPIÑONES NEGROS
32. PORC AUX CHAMPIGNONS NOIRS
Cerdo salteado con champiñones negros de textura crujiente.
33. CERDO CON PIMIENTOS
33. PORC AUX POIVRONS
Cerdo salteado con pimientos verdes o rojos, plato colorido y ligeramente perfumado.
56. CERDO CON CHAMPIÑONES AROMÁTICOS
56. PORC AUX CHAMPIGNONS PARFUMÉS
Cerdo guisado con champiñones shiitake para un sabor terroso profundo.
19. TERNERA CON CEBOLLA
19. BŒUF AUX OIGNONS
Láminas de ternera salteadas rápidamente con mucha cebolla. La carne queda tierna y las cebollas se vuelven dulces.
35. CERDO CHOP SUEY
35. BŒUF CHOP SUEY
Ternera salteada con una mezcla variada de verduras de temporada en salsa oscura.
36. TERNERA SALTEADA CON ENSALADA
36. BŒUF SAUTÉ À LA SALADE
Ternera salteada servida sobre o con ensalada verde, o salteada con lechuga cocida.
57. TERNERA CON PIMIENTOS
57. BŒUF AUX POIVRONS
Láminas de ternera salteadas con trozos de pimiento, ofreciendo crujido y sabor.
20. ARROZ CANTONÉS (con jamón)
20. RIZ CANTONAIS (au jambon)
Arroz frito salteado al wok con dados de jamón, guisantes y huevo. Un clásico imprescindible.
21. FIDEOS ESPECIALES DE LA CASA
21. NOUILLES SPÉCIALES MAISON
pollo y jamón
Fideos salteados al estilo del chef, con pollo y jamón.
22. BROTES DE SOJA SALTEADOS
22. GERMES DE SOJA SAUTÉS
Brotes de judía mungo salteados rápidamente para que queden crujientes. Un acompañamiento ligero y saludable.
23. CHOP SUEY AL NATURAL
23. CHOP SUEY NATURE
Mezcla de verduras variadas salteadas sin carne.
60. ARROZ BLANCO
60. RIZ NATURE
Arroz blanco perfumado cocido al vapor. El acompañamiento básico para todos los platos con salsa.
34. CERDO ASADO CON SALSA DULCE
34. PORC RÔTI SAUCE SUCRÉE
Lonchas de cerdo asado (Char Siu) servidas cubiertas con una salsa suave y dulce.
38. DORADA CON SALSA PEKINESA
38. DAURADE À LA SAUCE PÉKINOISE
Pescado entero (Dorada) preparado con una rica salsa pekinesa, a menudo avinagrada, dulce y ligeramente ajosa.
39. GAMBAS AL NATURAL PICANTES
39. CREVETTES NATURE PIMENTÉES
Gambas salteadas con chiles frescos o secos para un plato picante.
40. GAMBAS AL NATURAL
40. CREVETTES NATURE
Gambas salteadas simplemente, realzando el sabor natural del marisco.
40C. GAMBAS AL NATURAL CON CURRY
40C. CREVETTES NATURE AU CURRY
Gambas servidas en una aromática salsa de curry.
41. POLLO IMPERIAL PICANTE
41. POULET IMPÉRIAL PIMENTÉ
También conocido como Pollo Kung Pao. Dados de pollo salteados con chiles, verduras y a menudo cacahuetes.
42. TERNERA EN LONCHAS PICANTE
42. BŒUF ÉMINCÉ PIMENTÉ
Ternera cortada en finas láminas y salteada con salsa picante.
43. SOPA DE BOLAS DE CERDO
43. SOUPE DE BOULETTES DE PORC
Una sopa grande para comer que contiene bolas de carne de cerdo caseras y verduras.
44. GAMBAS AL NATURAL CON GRANO NEGRO
44. CREVETTES NATURE AUX GRAINS NOIRS
Gambas salteadas con salsa de judías negras fermentadas, sabor intenso y salado.
50. GAMBAS ESPECIALES CHINAS
50. CREVETTES SPÉCIALES CHINOISES
Preparación especial del chef para gambas, receta casera.
51. RAVIOLES CHINOS
51. RAVIOLIS CHINOIS
domingos y festivos
Surtido de ravioles caseros, disponible solo ciertos días.
52. PASTA DE SOJA ESTILO «SZECHUAN» (con ternera)
52. PÂTE DE SOJA À LA «SZE CHUAN» (au bœuf)
Plato de tofu (pasta de soja) guisado con carne de cerdo picada en una salsa Szechuan picante (Mapo Tofu).
58. GAMBAS AL NATURAL CON CEBOLLINO
58. CREVETTES ENTIÈRES À LA CIBOULETTE
Gambas enteras (con cáscara) salteadas con mucho cebollino o cebolleta para un sabor fresco y ajoso.
59. POLLO CON LIMÓN
59. POULET AU CITRON
Trozos de pollo fritos cubiertos con una salsa de limón espesa, amarilla y translúcida. Sabor ácido y dulce.
61. RAVIOLES FRITOS (con cerdo, con salsa dulce)
61. RAVIOLIS FRITS (au porc, avec une sauce sucrée)
Ravioles crujientes rellenos de cerdo, fritos en aceite y servidos con salsa para mojar.
67. TERNERA CON SALSA SATÉ
67. BŒUF SAUCE SATÉ
Ternera salteada en una rica y picante salsa Saté, a base de cacahuetes, chiles y especias.
68. GAMBAS SALTEADAS CON SAL, PIMIENTA, CHILE, AJO
68. CREVETTES SAUTÉES SEL, POIVRE, PIMENT, AIL
Gambas salteadas en seco con una mezcla de condimentos aromáticos: sal, pimienta, chile y ajo.
Bebida no incluida
MENÚ por 12,50 €
MENU à 12,50 €
Menú completo que incluye un entrante, un plato principal, un acompañamiento y un postre. Una opción económica para descubrir los clásicos.
MENÚ por 20,50 €
MENU à 20,50 €
Menú gourmet que ofrece una selección más amplia de platos refinados y especialidades.
MENÚ por 15,50 €
MENU à 15,50 €
BOLAS DE GAMBAS BOLAS DE CERDO RAVIOLES CANTONESES
Un menú al vapor centrado en Dim Sum (bocados al vapor), acompañado de arroz y postre.
HELADOS
GLACES
Selección de helados clásicos. El Misterio es un helado de vainilla con corazón de merengue cubierto de avellanas, los sorbetes de frutas se sirven en la cáscara de la fruta.
HAAGEN-DAZS
HAAGEN-DAZS
Helados de marca premium conocidos por su textura rica y cremosa.
JENGIBRE CONFITADO
GINGEMBRE CONFIT
Trozos de raíz de jengibre cocidos en azúcar, ofreciendo un sabor dulce y picante intenso.
KUMQUATS CONFITADOS
KAMQUATS CONFITS
Pequeños cítricos confitados enteros, dulces y ácidos.
LITCHIS
LITCHIS
Frutas tropicales con pulpa blanca translúcida, jugosa y perfumada, servidas en almíbar.
NUGATS CHINOS
NOUGATS CHINOIS
Dulces duros o blandos con semillas de sésamo y cacahuetes, dulces y crujientes.
SABLÉ DE ALMENDRA
SABLÉ A L'AMANDE
Pequeñas galletas secas y quebradizas con sabor a almendra.
PLÁTANO CARAMELIZADO
BANANE AU CARAMEL
Trozos de plátano cocinados con caramelo caliente.
BUÑUELOS DE PIÑA
BEIGNETS D'ANANAS
Rodajas de piña rebozadas en masa de freír y doradas.
BUÑUELOS DE PLÁTANO
BEIGNETS DE BANANE
Trozos de plátano fritos en buñuelos crujientes. Un postre clásico.
BUÑUELOS DE MANZANA
BEIGNETS DE POMME
Cuartos de manzana fritos en buñuelos.
BUÑUELOS DE PIÑA FLAMEADOS
BEIGNETS D'ANANAS FLAMBÉS
flameados con ron
Buñuelos de piña servidos calientes y flameados con alcohol (generalmente ron o licor de rosa) delante del cliente.
BUÑUELOS DE PLÁTANO FLAMEADOS
BEIGNETS DE BANANE FLAMBÉS
flameados con ron
Buñuelos de plátano caramelizados al flamear con alcohol.
BUÑUELOS DE MANZANA FLAMEADOS
BEIGNETS DE POMME FLAMBÉS
flameados con ron
Buñuelos de manzana servidos flameados para un toque espectacular y aromático.
CÓCTEL DE LA CASA (10 cl)
COCKTAIL MAISON (10 cl)
Mezcla de licores y zumos de frutas preparada según la receta del restaurante.
KIR de cassis (10 cl)
KIR au cassis (10 cl)
Aperitivo tradicional francés compuesto de vino blanco y crema de cassis.
MARTINI ROSSO o BIANCO (8 cl)
MARTINI ROSSO ou BIANCO (8 cl)
Vermut italiano, disponible en versión roja (dulce y aromático) o blanco (más seco y avainillado).
OPORTO (8 cl)
PORTO (8 cl)
Vino fortificado portugués, dulce y rico, servido como aperitivo.
PERNOD (4 cl)
PERNOD (4 cl)
Aperitivo anisado francés, para diluir con agua fresca.
RICARD (4 cl)
RICARD (4 cl)
Pastis de Marsella, aperitivo anisado muy popular.
GINEBRA (6 cl)
GIN (6 cl)
Licor aromatizado con bayas de enebro.
WHISKY (4 cl)
WHISKY (4 cl)
Aguardiente de grano envejecido en barrica de roble.
MARTINI GINEBRA (8 cl)
MARTINI GIN (8 cl)
Cóctel clásico que mezcla ginebra y vermut.
BEAUMES-DE-VENISE (A.O.C.) "Les Terres Jaunes"- Domaine la FERME SAINT-MARTIN
BEAUMES-DE-VENISE (A.O.C.) "Les Terres Jaunes"- Domaine la FERME SAINT-MARTIN
Vinos Tintos
Vino tinto del Valle del Ródano meridional. Generalmente con cuerpo y afrutado.
CHEVERNY "La Caillère" - Le Clos du Tue-Bœuf - Thierry et Jean-Marie PUZELAT
CHEVERNY "La Caillère" - Le Clos du Tue-Bœuf - Thierry et Jean-Marie PUZELAT
Vinos Tintos
Vino tinto del Loira, ligero y afrutado, producido a menudo a base de Gamay y Pinot Noir.
CÔTES-DU-RHÔNE (A.O.C.) "Poignée de Raisins" - Domaine GRAMENON
CÔTES-DU-RHÔNE (A.O.C.) "Poignée de Raisins" - Domaine GRAMENON
Vinos Tintos
Vino tinto biodinámico reputado, muy centrado en la fruta y la facilidad de beber (Garnacha).
CÔTES-DU-RHÔNE VILLAGES CAIRANNE (A.O.C.) "Réserve des Seigneurs" Domaine ORATOIRE SAINT-MARTIN
CÔTES-DU-RHÔNE VILLAGES CAIRANNE (A.O.C.) "Réserve des Seigneurs" Domaine ORATOIRE SAINT-MARTIN
Frédéric & François ALARY - Vinos Tintos
Vino tinto estructurado y elegante de la denominación Cairanne.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
3.8
148 customers praised this place. (Google)
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google