menufans

Chez Marcel

مقبلات

تذوق الجنطيانا
Dégustation de Gentiane
مسكرات مرة تعتمد على جذور الجنطيانا، نموذجية للمناطق الجبلية الفرنسية. تقدم نفحات ترابية ونباتية مميزة. عادة ما يتم تذوقها باردة أو على الثلج لفتح الشهية.
€6 ≈ $7.00
كير / كومونارد
Kir / Communard
الكير هو كوكتيل كلاسيكي يعتمد على النبيذ الأبيض وكريمة الكاسيس، بينما يستخدم الكومونارد النبيذ الأحمر. اثنان من المقبلات الفرنسية التقليدية، حلوة وفاكهية.
€7 ≈ $8.00
ليليه بلان
Lillet Blanc
مقبل يعتمد على نبيذ بوردو ممزوج بمسكرات الحمضيات. حلو، زهري وفاكهي مع نفحات برتقال مسكر وعسل. يقدم بارداً جداً.
€6 ≈ $7.00
كأس شمبانيا
Flûte de champagne
نبيذ فوار فرنسي ذو شهرة عالمية. فوار، أنيق واحتفالي مع نفحات خبزية وفاكهية.
€11 ≈ $13.00
يانسون
Anisé
مشروب كحولي بنكهة عرق السوس واليانسون، مثل الباستيس أو الريكار. يتعكر (يصبح غائماً) عند إضافة الماء البارد. منعش جداً.
€5 ≈ $6.00
بيرة بيرل فيرت
Bière Perle Verte
بيرة حرفية، ربما محلية. عادة ما تكون خفيفة ومنعشة.
€5 ≈ $6.00
جنطيانا تونيك
Gentiane Tonic
كوكتيل منعش يمزج مرارة مسكرات الجنطيانا مع فوار التونيك. توازن مثير للاهتمام بين المر والحلو.
€7 ≈ $8.00

مشروبات غازية وعصائر

أورانجينا
Orangina
مشروب غازي فرنسي بنكهة عصير البرتقال واللب. حلو وفوار، يجب رج الزجاجة قليلاً لخلط اللب قبل الفتح.
€5 ≈ $6.00
ليموناضة
Limonade
مشروب غازي حلو بنكهة الليمون. صافٍ، فوار، ومنعش جداً.
€5 ≈ $6.00
عصائر آلان ميليا
Jus de fruits Alain Milliat
عصائر فواكه فاخرة من منتج فرنسي مشهور. النكهات مكثفة وصادقة للفواكه الطازجة.
€6 ≈ $7.00

مياه

سانت جيرون (هوت لوار)
Saint-Géron (Haute-Loire)
100 سل
مياه معدنية فوارة طبيعياً من منطقة هوت لوار. تشتهر بفقاعاتها الدقيقة ونقائها.
€7 ≈ $8.00
إيفيان
Evian
مياه معدنية طبيعية غير غازية من جبال الألب الفرنسية. طعمها محايد ومنعشة جداً.
€4~ ≈ $5.00

مشروبات هضمية

جين تونيك
Gin Tonic
كوكتيل كلاسيكي يعتمد على الجن والماء المنعش، يقدم مع مكعبات الثلج وغالباً شريحة ليمون أو خيار. منعش ومر قليلاً.
€10 ≈ $12.00

مسكرات (4 سل)

فيربين
Verveine
مسكرات عشبية هضمية، ذات لون أخضر، نموذجية لمنطقة فيلاي. تتميز بروائح عشبية قوية ونكهة ليمونية.
€10 ≈ $12.00
ماندرين نابوليون
Mandarine Napoléon
مسكرات تعتمد على اليوسفي والكونياك. حلوة وفاكهية وبهارات، مثالية لإنهاء الوجبة بنكهة حلوة.
€10 ≈ $12.00

ماء حياة (4 سل)

برون كوديرك
Prune Couderc
ماء حياة خوخ حرفي. كحول قوي وشفاف يلتقط جوهر الفاكهة النقي.
€10 ≈ $12.00
كالفادوس هو دو أوج كوكريل
Calvados Hors d'Age Coquerel
ماء حياة التفاح من نورماندي معتق في براميل بلوط. يتميز بنفحات معقدة من التفاح المطبوخ والفانيليا والخشب.
€10 ≈ $12.00
ماء حياة الجنطيانا
Eau de vie de gentiane
كحول قوي مقطر من جذور الجنطيانا. عطري جداً مع مرارة مميزة ونفحات ترابية.
€10 ≈ $12.00

شارتريوز (4 سل)

أصفر أو أخضر
Jaune ou Verte
مسكرات عشبية تنتجها رهبان الشارتريوز. الأخضر أقوى وعشبي، والأصفر أحلى وعسلي.
€10 ≈ $12.00
كوفيه موف
Cuvée MOF
كوفيه خاص تم إنشاؤه بالتعاون مع أفضل حرفيي فرنسا - السوملييه. مزيج معقد وراقي.
€16 ≈ $19.00
كوفيه دو 9ème سنتينير
Cuvée du 9ème Centenaire
مسكرات استثنائية تم إنشاؤها للاحتفال بتأسيس نظام الشارتريوز. متوازنة وأنيقة جداً.
€16 ≈ $19.00
كوفيه ملكة المسكرات
Cuvée Reine des liqueurs
كوفيه خاص من الشارتريوز الأصفر، يعيد إنتاج وصفة تاريخية. حلو وعطري بشكل خاص.
€16 ≈ $19.00
في إي بي أخضر أو أصفر
VEP Verte ou jaune
تعتيق ممتد بشكل استثنائي. هذه الشارتريوز تم تعتيقها لفترة أطول في براميل بلوط، مما يوفر نعومة وتعقيداً عطرياً فائقاً.
€20 ≈ $23.00

مقبلات

تيرين دي كوبان
Terrine des copains
تيرين ريفي تقليدي يعتمد على لحم الخنزير، متبل بالبهارات والأعشاب. يقدم بارداً مع الخبز والمخلل.
€12 ≈ $14.00
بيض بالمايونيز
Œufs mayonnaise
طبق كلاسيكي لا غنى عنه في الحانات الفرنسية. بيض مسلوق مغطى بمايونيز منزلي كريمي ولذيذ.
€7 ≈ $8.00
كارباتشيو «خنزير»
Carpaccio « cochon »
شرائح رقيقة من لحم الخنزير، مطبوخة أو متبلة على الأرجح، تقدم باردة. نسخة مبتكرة من كارباتشيو اللحم البقري الكلاسيكي.
€14 ≈ $16.00
كراث طازج بصلصة الخل
Poireaux frais vinaigrette
كراث مطهو على البخار حتى يصبح طرياً، يقدم دافئاً أو بارداً مع صلصة خل بالخردل. مقبل نباتي بسيط ولذيذ.
€9 ≈ $10.00
جبنة ماعز ساخنة بالأعشاب
Chèvre chaud aux herbes
جبنة ماعز مسخنة حتى تصبح ذائبة، مرشوشة بالأعشاب العطرية. غالباً ما تقدم على خبز محمص، مع سلطة.
€13 ≈ $15.00
خرشوف طازج بصلصة الخل
Artichaut frais vinaigrette
خرشوف كامل مطبوخ، يقدم مع صلصة خل لتغميس الأوراق. يؤكل الجزء الطري من الأوراق والقلب.
€13 ≈ $15.00
فيليه الرنجة، بطاطس بالزيت
Filets de harengs, pommes à l’huile
فيليه رنجة متبلة تقدم مع بطاطس دافئة في سلطة. طبق حانة تقليدي، يمزج بين حموضة السمك وحلاوة البطاطس.
€13 ≈ $15.00
حلزونات بورغون
Escargots de Bourgogne
حلزونات مطبوخة في الفرن في قواقعها مع زبدة الثوم والبقدونس. طبق شهي وعطري، مميز للمطبخ الفرنسي.
€15~ ≈ $17.00
سيرفلاس بالبيستاش من ليون، تفاح دافئ
Cervelas pistaché de Lyon, pommes tièdes
طبق ليوني خاص: نقانق ساخنة تحتوي على فستق، تقدم مع البطاطس. غني ولذيذ ومريح.
€14 ≈ $16.00
سلطة فطر باريس ولحم خنزير باريس
Salade de champignons de Paris de Paris et jambon de Paris de Paris
سلطة مكونة من فطر باريس المقطع مكعبات ولحم خنزير مطبوخ عالي الجودة. طازجة وخفيفة.
€12 ≈ $14.00

أطباق

كو كوفان
Coq au vin
يخنة ديك مطهوة طويلاً في النبيذ الأحمر مع لحم مقدد وفطر وبصل صغير. اللحم طري والصلصة غنية وكريمية.
€26 ≈ $30.00
كرشة جيدة جداً
Very good tripes
كرشة مطهوة، طبق تقليدي من الأحشاء. القوام مميز، طري وهلامي، يقدم في صلصة لذيذة.
€19 ≈ $22.00
كتف خروف مطهو ببطء
Epaule d’agneau confite
كتف خروف مطهو ببطء شديد حتى يصبح طرياً ويتفتت بالشوكة. غني بالنكهات وطري جداً.
€26 ≈ $30.00
كينيل سمك الفرخ بصلصة نانتوا
Quenelle de brochet sauce Nantua
كعكة سمك (فرخ) خفيفة وهشة، تقدم مع صلصة نانتوا كريمية تعتمد على زبدة جراد البحر. طبق ليوني خاص جداً.
€27 ≈ $31.00
أندوييت «5A» على طريقة ليون
Andouillette «5A» à la lyonnaise
نقانق مصنوعة من أحشاء الخنزير، معتمدة من جمعية 5A (ضمان الجودة). تقدم مع صلصة البصل. طعم قوي وقوام متماسك.
€24 ≈ $28.00
إنتركوت
Entrecôte
قطعة لحم بقري مشوية، مرقطة وعصيرة. كلاسيكي رائع لعشاق اللحوم الحمراء.
€32 ≈ $37.00
كلى العجل بصلصة الخردل
Rognons de veau à la moutarde
كلى عجل مقلية تقدم مع صلصة كريمية بالخردل. اللحم طري ذو طعم مميز، يعززه حدة الخردل.
€24 ≈ $28.00

اقتراحات على السبورة

أسماك حسب المد والجزر
Poissons en fonction de la marée
سمك طازج اليوم، يختلف نوعه وطريقة تحضيره حسب الواردات. اسأل النادل لمزيد من التفاصيل.
مقبلات وأطباق حسب السوق
Entrées et plats en fonction du marché
أطباق اليوم محضرة بمكونات موسمية تم العثور عليها في السوق. طعام طازج وعفوي.

أجبان

فيسايل
Faisselle
جبنة بيضاء طازجة غير معتقة، ذات قوام رطب وناعم جداً. يمكن تقديمها حلوة (سكر، عسل، صلصة فواكه) أو مالحة (ملح، فلفل، أعشاب).
€6 ≈ $7.00
سيرفيل دي كانوت
Cervelle de Canuts
طبق ليوني خاص يعتمد على جبنة الفيسايل المخفوقة مع الثوم والكراث والأعشاب وزيت الزيتون. كريمي وعطري جداً.
€7 ≈ $8.00
جبنة اليوم
Fromage du jour
تشكيلة من الأجبان المعتقة التي تتغير بانتظام. مثالية لاكتشاف أنواع إقليمية مختلفة.
€13 ≈ $15.00

حلويات

موس جيفارا
Mousse Jivara
موس شوكولاتة بالحليب جيفارا (فالرونا)، مشهور بنفحاته الكريمية والفانيليا. خفيف وكريمي.
€9 ≈ $10.00
تارت بالبرالين الوردي
Tarte aux pralines roses
حلوى ليونية مميزة: تارت محشوة بخليط من الكريمة واللوز المغطى بالسكر الوردي. مقرمش وحلو جداً.
€10 ≈ $12.00
آيل فلوطانت
Île flottante
بياض بيض مخفوق مخبوز يطفو على كريمة كاسترد بالفانيليا، مغطى بالكراميل. حلوى خفيفة وهوائية.
€8 ≈ $9.00
بلان مانجر بماء الزهر
Blanc-manger à la fleur d’oranger
حلوى هلامية تعتمد على حليب اللوز، معطرة بماء الزهر بلطف. قوام ناعم ونكهة رقيقة.
€9 ≈ $10.00
ميلفوي منزلي بالفانيليا البوربون
Millefeuilles maison à la vanille Bourbon
ثلاث طبقات من عجينة البف باستري المقرمشة تتناوب مع طبقتين من كريمة الحلواني بالفانيليا البوربون. حلوى فرنسية كلاسيكية.
€11 ≈ $13.00
آيس كريم وسوربيه
Glaces et sorbets
كرات آيس كريم أو سوربيه بنكهات متنوعة. منعشة في نهاية الوجبة.
€7~ ≈ $8.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.7
٧٢٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس