Aux Cèdres du Nord




153 Rue La Fayette, 75010 Paris, France
مقبلات
Mezze
تشكيلة تقليدية من الأطباق اللبنانية، ساخنة وباردة، تُقدم في وقت واحد. إنها وليمة للمشاركة تتيح تذوق مجموعة واسعة من النكهات، من الحمص إلى التبولة مروراً باللقيمات الساخنة.
عرض سريع (شاورما)
Formule Rapide (Chawarma)
طبق يتكون من شرائح رقيقة من اللحم المتبل واللحم المشوي على سيخ عمودي. اللحم طري ومتبل، يُقدم عادة مع أطباق جانبية مثل البرغل أو السلطة.
عرض "على شجر الأرز"
Formule "Aux Cèdres"
عرض كامل تقدمه الدار. من المحتمل أن يشمل مجموعة مختارة من المقبلات وطبق رئيسي يمثل المطبخ اللبناني.
عرض مشكل
Formule Mixte
طبق يجمع بين عدة أنواع من اللحوم المشوية أو الأطباق الخاصة. مثالي لتذوق نكهات مختلفة في طبق واحد.
عرض البيت (أسياخ ضأن)
Formule Maison (brochette agneau)
أسياخ لحم ضأن متبلة ومشوية على الحطب أو الشواية. اللحم طري وله نكهة مدخنة مميزة، يُقدم مع أطباق جانبية.
عرض متنوع أو نباتي
Formule Variée ou Végétarienne
خيار يقدم إما تشكيلة متنوعة من اللحوم، أو مجموعة كاملة من الأطباق النباتية مثل الفلافل والحمص والسلطات.
عرض شيش طاووق
Formule Chiche Taouk
أسياخ دجاج متبلة بالليمون والثوم والبهارات، ثم تُشوى. اللحم أبيض، طري وعطري.
عرض الكفتة
Formule Kafta
لحم مفروم (عادة لحم بقري أو ضأن) ممزوج بالبقدونس والبصل والبهارات، ثم يُشوى على شكل سجق. طعم غني وعشبي.
أطباق لبنانية خاصة
حمص
HOMMOS
حمص مهروس، كريمة سمسم، ثوم، ليمون، زيت زيتون (MASHED CHICK-PEAS, SESAME OIL, GARLIC, LEMON, OLIVE OIL)
غموس كريمي وشعبي مصنوع من الحمص المهروس والطحينة. نكهة جوزية وثوم، يُرش بزيت الزيتون. يُؤكل مع الخبز اللبناني.
مجدرة
MOUJADARAH
عدس، أرز، بصل، ملح، زيت زيتون (LENTIL, RICE, ONION, SALT, OLIVE OIL)
طبق ريفي ومريح مصنوع من العدس والأرز المطبوخين معاً. يُزين بالبصل المكرمل الذي يضيف لمسة حلوة ومالحة.
متبل
MOUTABAL
كافيار الباذنجان، كريمة السمسم، ثوم، ليمون (EGG PLANT, SESAME OIL, GARLIC AND LEMON)
يُعرف أيضاً باسم بابا غنوج، وهو عبارة عن هريس الباذنجان المشوي الممزوج بالطحينة. له نكهة مدخنة مميزة وقوام كريمي.
تبولة
TABBOULÉ
طماطم، بقدونس، نعناع، قمح مجروش، زيت زيتون، ليمون (TOMATOES, PARSLEY, MINT, CRACKED WHEAT, OLIVE OIL, LEMON)
سلطة منعشة جداً يهيمن عليها البقدونس المفروم، مع قليل من البرغل والطماطم والنعناع. تُتبل ببساطة بالليمون وزيت الزيتون.
فتوش
FATTOUCHE
سلطة شرقية، خبز محمص (ORIENTAL SALAD WITH GRILLED BREAD)
سلطة خضراء مكونة من خضروات موسمية ممزوجة بقطع من خبز البيتا المشوي أو المقلي. الخبز يضيف قرمشة، وغالباً ما تُتبل بالسماق الحامض.
ورق عنب
WARAK ENAB
ورق عنب محشو بالأرز، طماطم، بقدونس (GRAPE LEAVES STUFFED WITH TOMATOES, RICE AND PARSLEY)
لفائف صغيرة من ورق العنب محشوة بخليط من الأرز والأعشاب. تُقدم باردة، وهي طرية ومنكهة بالليمون.
مسقعة
MOUSSAKA
باذنجان مطهو، طماطم، حمص، ثوم، بصل (EGG PLANT, TOMATOES, CHICK PEAS, GARLIC, ONION)
نسخة لبنانية باردة من المسقعة، وهي عبارة عن يخنة باذنجان وحمص في صلصة طماطم غنية. نباتي ولذيذ.
سمكة حرة
SAMKE HARRA
راتاتوي حار (SPICY COOKED VEGETABLES)
طبق خضروات مطبوخة في صلصة حارة، غالباً ما تكون أساسها الطحينة أو الطماطم. على الرغم من أن الاسم غالباً ما يشير إلى السمك، إلا أن هذا إصدار نباتي على طراز الراطاطوي.
شنكليش
CHANKLICHE
جبنة لبنانية متبلة (SPICED CHEESE - THE LEBANESE WAY)
جبنة بقرية أو غنم معتقة، تُشكل على هيئة كرة وتُغطى بالبهارات مثل الزعتر أو الزعتر. لها طعم قوي، مالح ولاذع، غالباً ما تُفتت فوق السلطة.
كبة نية
KEBBEE NAYE
لحم نيء مدقوق، قمح مجروش، بصل، بهارات (RAW MEAT WITH CRACKED WHEAT, ONION AND SPICES)
الطرطور اللبناني. لحم ضأن نيء طازج جداً، مدقوق مع البرغل الناعم والبهارات. قوام معجون وطعم رقيق، يُؤكل مع زيت الزيتون والخبز.
كفتة نية
KAFTA NAYE
لحم نيء، بصل، بقدونس، نعناع (RAW MEAT WITH PARSLEY, MINT, ONION)
نسخة أخرى من اللحم النيء، مشابهة للتارتار ولكن متبلة بالكثير من الأعشاب الطازجة مثل البقدونس والنعناع.
لبنة
LABNE
جبنة شرقية بالثوم والنعناع وزيت الزيتون (LEBANESE CHEESE WITH GARLIC, MINT AND OLIVE OIL)
جبنة طازجة تُصنع عن طريق تصفية الزبادي. قوام سميك وكريمي مشابه لجبنة الكريم، ولكن مع حموضة الزبادي.
باستورما
BASTURMA
شرائح لحم بقري مدخنة بالبهارات (SMOKED SLICED BEEF WITH SPICES)
لحم بقري مجفف ومتبل بشدة، مشابه للبسايولا ولكن مع قشرة من البهارات (الحلبة، الثوم). طعم قوي، مالح وعطري.
أطباق لبنانية خاصة
حمص باللحم
HOMMOS VIANDE
حمص مهروس، لحم ضأن مقلي (MASHED CHICK PEAS, MARINATED LAMB MEAT)
الحمص الكلاسيكي يُقدم ساخناً، مزيناً بقطع صغيرة من لحم الضأن المقلي والصنوبر. مزيج لذيذ من القوام الكريمي واللحمي.
فلافل
FALAFEL
كرات الفول، الحمص، بهارات، صلصة سمسم، ليمون (BROAD BEAN BALLS, CHICK PEAS, SPICES, SESAME SAUCE, LEMON)
كرات مقلية مصنوعة من الحمص والفول المطحون مع الأعشاب. مقرمشة من الخارج وطرية من الداخل، تُقدم مع صلصة الطحينة.
فول مدمس
FOUL MOUDAMAS
فول، ليمون، ثوم وزيت زيتون (BROAD BEAN WITH LEMON, GARLIC, OLIVE OIL)
يخنة فاصوليا مطهوة، متبلة بعصير الليمون والثوم وزيت الزيتون. طبق دسم وتقليدي، غالباً ما يُستهلك في وجبة الإفطار أو كمقبلات.
كرات الكبة
KEBBE BOULETTES
كرات لحم مفروم مع قمح مجروش وبصل (HASHED MEAT BALLS WITH CRACKED WHEAT, ONION)
كرات بيضاوية مقلية تتكون من قشرة برغل ولحم، محشوة باللحم المفروم المتبل والبصل. قوام مقرمش من الخارج، لذيذ من الداخل.
فطاير
FATAYER
معجنات محشوة بالسبانخ والبصل (BREAD PASTRY STUFFED WITH SPINACH, ONION)
معجنات صغيرة مثلثة محشوة بالسبانخ المنكهة بالليمون والسماق. طبق نباتي كلاسيكي.
سمبوسك
SAMBOUSEK
معجنات لحم ضأن مفروم، بصل (LEBANESE PASTRY STUFFED WITH HASHED LAMB MEAT, ONION)
معجنات مقلية صغيرة على شكل نصف قمر، محشوة باللحم المفروم المتبل. العجينة مقرمشة والحشوة عصارية.
رقاقات
RAKAKAT
معجنات بالجبنة اللبنانية والأعشاب (LEBANESE CHEESE PASTRY, HERBS)
لفائف عجين فيلو مقرمشة (مثل السيجار) محشوة بخليط من الأجبان الذائبة. محبوبة جداً لقوامها المقرمش وقلبها الذائب.
كبدة دجاج
FOIES DE VOLAILLE
كبدة دجاج متبلة بالليمون والثوم (CHICKEN LIVER MARINATED WITH LEMON AND GARLIC)
كبدة دجاج مقلية في مقلاة مع صلصة حامضة بالثوم والليمون، وأحياناً دبس الرمان. طرية وغنية بالنكهة.
جوانح
JAWANEH
أجنحة دجاج مشوية، ثوم، ليمون، بقدونس (CHICKEN WINGS MARINATED WITH GARLIC, LEMON AND PARSLEY)
أجنحة دجاج متبلة ومشوية حتى يصبح لونها ذهبياً. تُقدم مع صلصة الثوم والليمون.
مقانق
MAKANEK
سجق ضأن لبناني حار (LEBANESE SPICY LAMB SAUSAGES)
سجق ضأن صغير معطر بالبهارات الحلوة وغالباً ما يُشعل بعصير الليمون. له نكهة غنية ومميزة.
أرايس باللحم
ARAYES VIANDE
خبز لبناني محشو باللحم المفروم (LEBANESE BREAD STUFFED WITH HASHED MEAT)
ساندويتش ساخن مصنوع من خبز البيتا المحشو باللحم المفروم المتبل. يُشوى حتى يصبح الخبز مقرمشاً واللحم مطهواً.
أرايس بالجبنة
ARAYES FROMAGES
خبز لبناني محشو بالجبنة والأعشاب (LEBANESE BREAD STUFFED WITH CHEESE, HERBS)
نسخة نباتية من الأرايس، حيث يُحشى خبز البيتا بالجبنة (غالباً حلوم أو خليط) ويُشوى. ذائب ومقرمش.
سجق
SOJOK
سجق بقري مشعل بالليمون (BEEF SAUSAGES MARINATED WITH LEMON)
سجق حار ولاذع (أكثر من المقانق)، عادة مصنوع من لحم البقر، يُقلى أو يُشوى. يُقدم ساخناً.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.5
316 customers praised this place. (Google)
153 Rue La Fayette, 75010 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...