menufans

À La Main Le Comptoir

À La Main

مطبخنا معتمد 100% منزلي الصنع باستخدام منتجات طازجة وموسمية. أسعارنا صافية باليورو شاملة الضريبة.

قائمة

نوفمبر 2025

تشكيلة من اللحوم الباردة الكورسيكية (100% خنزير محلي)

لونزو وكوبا AOP، سجق مزرعة
Lonzu et coppa AOP, saucisse fermière
تشكيلة من اللحوم الباردة الكورسيكية.
مجموعة مختارة من اللحوم الباردة الكورسيكية المصنوعة يدويًا تشمل لونزو (فيليه لحم خنزير مجفف)، وكوبا (رقبة لحم خنزير مجففة)، وسجق مجفف. يتم تمليح هذه اللحوم وتعتيقها، مما يوفر نكهات قوية وقوامًا ثابتًا. · طعم مالح، فلفلي وغني بالأومامي مع قوام مطاطي. · يُقدم عادة كمقبلات مع الخبز الطازج.
€24 ≈ $28.00
باتيه كروتي للشيف
Pâté-croûte de la cheffe
معجنات لحمية تتكون من حشوة لحم (غالبًا لحم خنزير، عجل، أو دواجن) مطبوخة داخل عجينة بف باستري أو بريزيه. تقدم باردة شرائح. · تباين في القوام بين القشرة المقرمشة، والجيلي الذائب، واللحم اللذيذ. · مثالي كمقبلات مع المخلل أو سلطة صغيرة.
€15 ≈ $17.00

مقبلات وأطباق رئيسية

ملفوف مدخن مشوي، كريمة فطر، جريمولاتا حمضيات ولوز
Chou pointu rôti, crème de champignons, gremolata agrumes et amandes
ملفوف مدخن مطبوخ في الفرن للكشف عن حلاوته، يقدم مع كريمة فطر كريمية. مُعزز بالجريمولاتا (توابل) من الحمضيات واللوز المقرمش. · نكهات ترابية وحلوة من الملفوف والفطر، متوازنة بحموضة الحمضيات. · طبق نباتي راقٍ يُقدم ساخنًا.
€16 ≈ $19.00
بريوش لحم سلطعون، بيض سمك الحفش، سلطة هندباء
Brioche chair de tourteau, œufs de lump, salade d’endives
بريوش طري محشو بلحم السلطعون الطازج والرقيق، يعلوه بيض سمك الحفش لإضفاء لمسة بحرية. يقدم مع سلطة هندباء مقرمشة. · مزيج من الحلاوة الهشة، والانتعاش البحري، والمرارة الخفيفة للهندباء. · مقبلات أنيقة تجمع بين الأرض والبحر.
€18 ≈ $21.00
تونة نصف مطهوة، خضروات سوتيه، داتيريني، شمر
Thon mi-cuit, légumes sautés, datterini, fenouil
قطعة سمك تونة مشوية بسرعة لتبقى نيئة في المنتصف، مصحوبة بخضروات سوتيه، وطماطم داتيريني صغيرة حلوة، وشمر يانسوني. · قوام ذائب للسمك يتناقض مع الخضروات المقرمشة. نكهات منعشة ومتوسطية. · طبق خفيف وعطري، مثالي لوجبة متوازنة.
€20 ≈ $23.00
كروكيتات بودين أسود، مايونيز، سلطة خضراء
Croquetas de boudin noir, mayo, mesclun
كرات كروكيت صغيرة مقلية محشوة ببودين أسود، مقرمشة من الخارج وذائبة من الداخل. تقدم مع المايونيز وسلطة خضراء. · طعم غني وحار من بودين أسود، مُخفف بالقلي والمايونيز. · مقبلات شهية أو طبق للمشاركة.
€15 ≈ $17.00
لحم ضأن مطهو ببطء بالليمون، بروكوليني سوتيه، هريس البقدونس
Agneau confit au citron, brocolini sautés, mousseline de panais
لحم ضأن مطهو ببطء حتى يصبح طريًا جدًا، معطر بالليمون. يقدم مع بروكوليني (خضروات خضراء قريبة من البروكلي) وهريس ناعم من البقدونس. · اللحم طري ويتفتت بسهولة، مصحوبًا بحلاوة البقدونس وقرمشة الخضروات الخضراء. · طبق رئيسي مريح بنكهات دقيقة.
€22 ≈ $25.00
ضلع بقر شاروليه، بطاطس صغيرة، بصل مكرمل، سلطة (2-3 أشخاص)
Côte de bœuf charolaise, grenailles, échalotes confites, salade (2/3 pers)
قطعة كبيرة من لحم بقر شاروليه مشوية، تقدم مع بطاطس صغيرة، بصل حلو ومكرمل، وسلطة. مصممة للمشاركة. · لحم أحمر طري ومُرقّط بنكهة قوية من لحم البقر المشوي. · طبق مبهج للمشاركة، مثالي لمحبي اللحوم الحمراء.
€90 ≈ $104.00
كروك فوتاتشا، كتف خنزير مشوي، سكامورزا مدخنة، بصل مكرمل، مخلل خيار، خردل بالعسل، سلطة خضراء
Croque focaccia, épaule de cochon rôtie, scamorza fumée, oignons confits, pickles de concombre, moutarde miel, mesclun
شطيرة ساخنة على طراز كروك موسيو ولكن بخبز فوتاتشا بزيت الزيتون. محشوة بلحم الخنزير المشوي، وجبن إيطالي مدخن (سكامورزا)، وتوابل حلوة ومالحة. · مقرمش، ذائب وغني بالنكهات المدخنة والحامضة. · طبق شهي وكبير، يقدم مع السلطة.
€18 ≈ $21.00
كروك فوتاتشا، فطر محاري، صلصة عسل، ستراتشاتيلا بالكمأة، سلطة خضراء
Croque focaccia, pleurotes, vinaigrette miel, stracciatella truffe, mesclun
نسخة نباتية من كروك فوتاتشا مع فطر محاري وقلب كريمي من ستراتشاتيلا (قلب بوراتا) بالكمأة. · نكهات خشبية من الفطر والكمأة ممزوجة بحلاوة الحليب من الجبن. · خيار نباتي غني وعطري.
€18 ≈ $21.00

أجبان

أجبان كورسيكية من مزارع: أغنام وماعز
Fromages fermiers corses : brebis et chèvre
طبق من الأجبان الكورسيكية المصنوعة يدويًا، يمزج بين حليب الأغنام والماعز. غالبًا ما تكون لهذه الأجبان شخصية مميزة. · قوام يتراوح بين المنعش والجاف، مع نكهات نموذجية لمنطقة الماكيس الكورسيكية. · يُقدم في نهاية الوجبة، غالبًا مع مربى التين أو الخبز.
€16 ≈ $19.00

حلويات

خبز الموز، كريمة الشوكولاتة البيضاء، كومبوت الفواكه الحمراء
Banana bread, crémeux de chocolat blanc, compotée de fruits rouges
كعكة موز طرية تقدم مع كريمة شوكولاتة بيضاء كريمية وكمبوت فواكه حمراء منعشة. · حلاوة الموز والشوكولاتة البيضاء المتوازنة بحموضة الفواكه الحمراء. · حلوى شهية ومريحة.
€12 ≈ $14.00
كمثرى في شراب، صلصة كاكاو، بسكويت لوز، كريمة مخفوقة
Poire au sirop, sauce cacao, cookie aux amandes, chantilly
كمثرى مسلوقة في شراب خفيف، مغطاة بصلصة الكاكاو ومصحوبة ببسكويت اللوز وكريمة مخفوقة. · مزيج كلاسيكي من الكمثرى والشوكولاتة مع قرمشة البسكويت وخفة الكريمة. · حلوى منعشة وفاكهية مع لمسة شوكولاتة.
€12 ≈ $14.00

زجاجات نادرة وماغنوم

الأحمر

75cl

Domaine Vaccelli (Ajaccio) Granit 2020
نبيذ أحمر كورسيكي من تسمية أجاكسيو. من تربة جرانيتية، يوفر رقة وشخصية.
€96 ≈ $111.00
Domaine Vaccelli (Ajaccio) Quartz 2020
نبيذ أحمر كورسيكي فاخر، يعبر عن الأرض المعدنية لكرمه.
€96 ≈ $111.00
Clos Venturi (Centre Corse) Chiesa Nera 2019
نبيذ أحمر من وسط كورسيكا، نوع استثنائي بروائح معقدة وعميقة.
€153 ≈ $177.00
Clos Marfisi (Patrimonio) Petits Grains 2020
نبيذ أحمر من باتريمونيو، عنب نييلوتشيو، يوفر نكهات الفواكه الحمراء والتوابل.
€56 ≈ $65.00
Nicolas Mariotti Bindi (Patrimonio) Porcellese 2018
نبيذ أحمر هيكلي وأنيق من صانع نبيذ مشهور من باتريمونيو.
€110 ≈ $127.00
Nicolas Mariotti Bindi (Patrimonio) Mursaglia 2019
نبيذ أحمر كورسيكي من كروم عنب قديمة على أرض جيرية، معدني وفاكهي.
€62 ≈ $72.00
Domaine Comte Abbatucci (Ajaccio) Ministre 2020
نوع رمزي يستخدم أنواع عنب أصلية قديمة. نبيذ أحمر فريد ومعقد.
€120 ≈ $139.00
Domaine Comte Abbatucci (Ajaccio) Ministre 2021
نوع مينستر الشهير لعام 2021، بروائح الماكيس والفواكه السوداء.
€117 ≈ $136.00
Domaine Comte Abbatucci (Ajaccio) Monte Bianco 21
نبيذ أحمر راقٍ من عنب شيَاكاريلو، المعروف بأناقته ونكهاته الحارة.
€102 ≈ $118.00

الأبيض

75cl

Domaine Comte Abbatucci (Ajaccio) Empire 2017 (فقاعات!)
Domaine Comte Abbatucci (Ajaccio) Empire 2017 (des bulles !)
نبيذ فوار كورسيكي نادر، طريقة تقليدية، بنكهات منعشة وأنيقة.
€70 ≈ $81.00
Domaine Vaccelli (Ajaccio) Granit 2021
نبيذ أبيض من أرض جرانيتية، متوتر ومعدني، نموذجي لدومين فاكشيلي.
€96 ≈ $111.00
Domaine Vaccelli (Ajaccio) Quartz 2021
نبيذ أبيض معقد وعطري، أحد أفضل أنواع النبيذ في الدومين.
€96 ≈ $111.00
Domaine Vaccelli (Ajaccio) Chioso novo, Campo di Magna, ou Aja Donica 2021
اختيار مزارع لأنواع النبيذ الأبيض الاستثنائية من دومين فاكشيلي.
€140 ≈ $162.00
Domaine Alzipratu (Calvi) Lume 2021
نبيذ أبيض من بالانيا (كالفى)، منعش وزهري، يعبر عن الأرض المشمسة.
€71 ≈ $82.00
Clos Marfisi (Patrimonio) Petits Grains 2022
نبيذ أبيض من عنب مسقط صغير الحبوب، مُصنع جاف، عطري جدًا.
€56 ≈ $65.00
Domaine Canarelli (Bonifacio) Tarra di Sognu 2021
نبيذ أبيض عظيم من جنوب كورسيكا، معقد، معدني ومُعدّ للتقادم.
€87 ≈ $101.00
Clos Venturi (Ponte Leccia) Altare 2021
نبيذ أبيض من المناطق الداخلية، يوفر انتعاشًا وتعقيدًا بفضل الارتفاع.
€114 ≈ $132.00
Domaine Zuria (Bonifacio) Initial 2022
نبيذ أبيض من بونيفاسيو، معدني ومالح، متأثر بالمنحدرات الجيرية.
€85 ≈ $98.00

الماغنوم

150cl

Yves Leccia (Patrimonio)YL 2022 & 2022
R & B
ماغنوم (1.5 لتر) من نبيذ باتريمونيو من توقيع إيف ليسيا. متوفر بالأحمر أو الأبيض.
€88~ ≈ $102.00
Domaine Alzipratu (Calvi) Pumonte 2020
R
ماغنوم من نبيذ أحمر من كالفى، قوي وهيكلي.
€96 ≈ $111.00
Domaine Alzipratu (Calvi) Fiumeseccu 2022
R
ماغنوم من نبيذ أحمر فاكهي ومرن، نموذجي لبالانيا.
€68 ≈ $79.00
Domaine Sant Armettu (Sartène) Myrtus 2022
R
ماغنوم من نبيذ أحمر من سارتين، بنكهات الماكيس وآس الشجر.
€110 ≈ $127.00
Domaine Sant Armettu (Sartène) Rosumarinu 2022
R
ماغنوم من نبيذ أحمر خفيف وعطري، يذكرنا بإكليل الجبل.
€75 ≈ $87.00
Domaine San Micheli (Sartène) Alfieri Polidori 2022
R
ماغنوم من نبيذ أحمر ذو شخصية من تسمية سارتين.
€105 ≈ $122.00

الأبيض

Clos Fornelli (Aléria) 2023
نبيذ أبيض كورسيكي من الساحل الشرقي، منعش وفاكهي.
€7~ ≈ $8.00
Domaine Vaccelli (Ajaccio) Vaccelli 2021
نبيذ أبيض من أجاكسيو، أنيق وعطري، يعكس الجرانيت في أرضه.
€63 ≈ $73.00
Domaine Pieretti (Cap Corse) 2022
نبيذ أبيض من كاب كورس، يتميز بنكهات بحرية ومالحة.
€39 ≈ $45.00
Domaine Pieretti (Cap Corse) Cuvée Marine 2022
نوع خاص من كاب كورس، غني جدًا باليود ومنعش.
€55 ≈ $64.00
Clos Culombu (Calvi) 2023
نبيذ أبيض من كالفى، خفيف ومنعش.
€32 ≈ $37.00
Clos Culombu (Calvi) Storia di e Signore 2022
نوع أكثر تعقيدًا من كالفى، له قوام وهيكل.
€43 ≈ $50.00
Clos Culombu (Calvi) Ribbe Rosse 2021
نبيذ أبيض غني وقوي، مُعتّق بعناية.
€49 ≈ $57.00
Domaine Alzipratu (Calvi) Fiumeseccu 2023
نبيذ أبيض كلاسيكي من بالانيا، فاكهي وسهل الوصول إليه.
€38 ≈ $44.00
Domaine Alzipratu (Calvi) Pumonte 2022
نبيذ أبيض طويل الأمد من كالفى، واسع وسخي.
€48 ≈ $56.00
Clos Canarelli (Figari) 2022
مرجع نبيذ فيجاري، معدني، زهري وأنيق جدًا.
€62 ≈ $72.00
Clos Marfisi (Patrimonio) Grotte di Sole 2022
نبيذ أبيض من باتريمونيو من أراضٍ جيرية، منعش ومتوتر.
€43 ≈ $50.00
Clos Marfisi (Patrimonio) Clair Obscur 2022
نبيذ أبيض من عنب أسود (عنب أحمر مُصنع كنبيذ أبيض)، أصلي وقوي.
€43 ≈ $50.00
Clos San Quilico (Patrimonio) Riserva 2022
نبيذ أبيض من باتريمونيو، قوي وعطري.
€9~ ≈ $10.00
Clos Signadore (Patrimonio) A Mandria 2022
نبيذ أبيض عضوي من باتريمونيو، نقي ومستقيم.
€46 ≈ $53.00
Clos Teddi (Patrimonio) 2023
نبيذ أبيض من صحراء أغريات، بنكهات الحمضيات والأزهار البيضاء.
€36 ≈ $42.00
Domaine Giacometti (Patrimonio) 2023
نبيذ أبيض من أغريات، حيوي ومعبر.
€8~ ≈ $9.00
Domaine Santamaria (Patrimonio) 2023
نبيذ أبيض من باتريمونيو، معدني ومالح.
€45 ≈ $52.00
Domaine Santamaria (Patrimonio) Tranoi 2023
نوع منعش وسهل الشرب، مثالي للمقبلات.
€37 ≈ $43.00
Domaine Pinelli (Patrimonio) 2022
نبيذ أبيض من باتريمونيو، متوازن ودقيق.
€43 ≈ $50.00
Antoine Arena (Patrimonio) Carco 2021
نبيذ أبيض رمزي لصانع نبيذ أسطوري، معدني ومعقد.
€48 ≈ $56.00
Antoine-Marie Arena (Patrimonio) BG 2023
نوع بيانكو جينتيل، عنب كورسيكي أصلي، غني وكريمي.
€52 ≈ $60.00
Antoine-Marie Arena (Patrimonio) Hauts de Carco 2022
نبيذ أبيض من مزارع على ارتفاعات عالية، منعش جدًا ومتوتر.
€48 ≈ $56.00
Jean-Baptiste Arena (Patrimonio) Morta Maio 2022
نبيذ أبيض طبيعي، بدون كبريت مضاف، نقي وحيوي.
€50 ≈ $58.00
Yves Leccia, Domaine d'E Croce (Patrimonio) L'altru Biancu 2022
نبيذ أبيض فريد من نوعه من إيف ليسيا، خارج عن المألوف.
€46 ≈ $53.00
Yves Leccia, Domaine d'E Croce (Patrimonio) YL 2022
النوع الأبيض الكلاسيكي من إيف ليسيا، مرجع التسمية.
€39 ≈ $45.00
Nicolas Mariotti Bindi (Patrimonio) Cantina di Torra 2021
نبيذ أبيض دقيق وبلوري، ذو نقاء عظيم.
€35 ≈ $41.00
Nicolas Mariotti Bindi (Patrimonio) Albore 21/22
نوع مزارع أبيض، معقد وطويل في الفم.
€45 ≈ $52.00
Venturi (Ponte Leccia) Brama 2022
نبيذ أبيض من الوسط، يتميز بانتعاش الجبال.
€45 ≈ $52.00
Domaine Saparale (Sartène) 2023
نبيذ أبيض من سارتين، عطري ومرن.
€36 ≈ $42.00
Domaine San Micheli (Sartène) 2023
نبيذ أبيض نموذجي من سارتين، سخي وفاكهي.
€8~ ≈ $9.00
Domaine San Armettu (Sartène) Rosumarinu 2022
نبيذ أبيض بروائح الماكيس والأعشاب البرية.
€9~ ≈ $10.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.6
٢١٥ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس