仙草冻饮 33cl Boisson de gelée d' herbe 33cl 传统亚洲饮品,含有仙草冻。味道略带草本味和甜味,含有有嚼劲的果冻块。清爽解渴,并以其解渴功效而闻名。 €3.50 ≈ HK$32 − 0 +
罗讷河谷丘 Côtes du Rhône 来自罗讷河谷的红葡萄酒,通常是歌海娜(Grenache)和西拉(Syrah)的混酿。果味浓郁,口感辛辣,口感丰富。非常适合搭配红肉和酱汁菜肴。 €12~ ≈ HK$108 選擇0
布鲁伊 Brouilly 来自博若莱产区的佳美(Gamay)葡萄品种酿制的葡萄酒。酒体轻盈,果味浓郁,口感柔顺,带有小红果的香气。非常宜人且易于饮用,即使搭配辛辣菜肴。 €14~ ≈ HK$126 選擇0
圣艾米利永 Saint Emillion 来自波尔多地区的著名葡萄酒,以梅洛(Merlot)为主。酒体圆润,口感丝滑,香气复杂,带有成熟水果的香气。非常适合特殊场合和风味浓郁的肉类。 €14~ ≈ HK$126 選擇0
6. 番茄鸡蛋汤 6. Soupe de tomates aux oeufs 舒适的汤,由肉汤、番茄块和打散的鸡蛋制成,形成蛋花。味道温和,略带酸味。中国经典的家常汤。 €6.50 ≈ HK$59 − 0 +
11. 青椒牛肉 11. Boeuf aux piments verts 牛肉与新鲜青椒一起炒。由于青椒的存在,提供辛辣和蔬菜风味。适合喜欢一点辣味但又不过于刺激的人。 €12.50 ≈ HK$113 − 0 +
14. 砂锅牛肉豆腐白菜 14. Marmite de boeuf garnie de tofu et de choux chinois 砂锅炖菜,包括牛肉、嫩豆腐和中国卷心菜。汤汁浓郁,通常是辣的(四川风味)。适合分享的聚会菜肴。 €19.50~ ≈ HK$176 選擇0
17. 香菇鸡片 17. Poulet aux champignons noirs 鸡肉与黑木耳(云耳)一起炒。木耳具有独特的脆爽和胶状质地。味道鲜美的棕色酱汁菜肴。 €10.50 ≈ HK$95 − 0 +
21. 椒盐排骨 21. Côtes levées sel et poivre 切成小块的猪肋排,油炸后用盐和胡椒调味。外酥内多汁,靠近骨头处尤为如此。用手拿着吃。 €14.50 ≈ HK$131 − 0 +
22. 青椒炒猪肉 22. Porc sauté aux poivrons verts 薄片猪肉快速翻炒,配青椒。肉质鲜嫩,青椒带来爽脆和清新。酱汁以酱油为基底,味道清淡。 €12.50 ≈ HK$113 − 0 +
23. 咸菜炒肉 23. Légumes salés au porc 切片猪肉与腌制蔬菜(通常是咸芥菜叶)一起炒。由于腌制蔬菜,味道鲜美,带有鲜味(umami)。与白米饭完美搭配。 €12.50 ≈ HK$113 − 0 +
24. 糖醋猪肉 24. Pore sauté la sauce aigre douce 猪肉(通常是切片)用“鱼香”酱汁(结合了大蒜、姜、醋和辣椒)烹制。复杂的甜、咸、辣平衡。 €12.50 ≈ HK$113 − 0 +
25. 辣炒牛肚 25. Tripes sautés aux piments verts 猪肚在锅中与青椒一起炒。根据烹饪方式,肚子的口感或脆或软,并带有辣椒的辛辣味。 €14.50 ≈ HK$131 − 0 +
26. 糖醋排骨 26. Côtes de porc aigre-douce 裹面糊油炸的猪肋排,然后淋上闪亮的红色糖醋酱。通常配菠萝和青椒。非常受欢迎的经典菜肴。 €14.50 ≈ HK$131 − 0 +
27. 姜葱虾 27. Crevettes au gingembre et ciboulette 虾与新鲜姜丝和细香葱一起炒。味道清新芳香。虾保持多汁,姜带来胡椒般的柠檬味。 €15.50 ≈ HK$140 − 0 +
32. 酸汤鱼 32. Marmite de poissons aux légumes acides 水煮鱼片,配以咸芥菜或中国酸菜的汤。味道酸甜可口,通常带有辣椒。鱼肉非常鲜嫩。 €23 ≈ HK$207 − 0 +
36. 炸猪皮配黑木耳和绿叶蔬菜 36. Peau de porc frit avec champignons noirs et légumes verts 一道独特的菜肴,混合了炸后重新水化的猪皮(海绵状和柔软)的特殊质地,以及蘑菇和绿叶蔬菜的爽脆。 €9.50 ≈ HK$86 − 0 +
37. 糖醋猪肉 37. Pore sauté la sauce aigre douce 炒猪肉菜肴。尽管名称与另一道菜相似,但此版本通常包含腌制蔬菜(竹笋、卷心菜),带来与甜番茄酱不同的独特酸味。 €12 ≈ HK$108 − 0 +
38. 辣炒豆腐肉末 38. Tofu sauté pimenté au porc haché 著名的麻婆豆腐。嫩豆腐块在红辣酱(发酵豆酱和辣椒)中与肉末一起炖煮。辛辣而顺滑。 €10.50 ≈ HK$95 − 0 +
39. 糖醋茄子 39. Aubergines sautées à la sauce aigre douce 茄子切块,用醋、糖和大蒜酱(鱼香味)炒制。茄子软糯,酱汁非常芳香。 €11.50 ≈ HK$104 − 0 +
40. 辣酱炒豆腐蔬菜 40. Tofu sauté aux légumes à la sauce piquante 将硬豆腐块与各种脆蔬菜一起炒,配以辛辣酱汁。美味的素食选择(请检查是否含有鱼露/蚝油)。 €11 ≈ HK$99 − 0 +
44. 牛肉炒面(鸡肉/蔬菜) 44. Nouilles sautées au boeuf (poulet / légumes) 面粉或米粉在锅中与肉类(可选)和蔬菜一起炒。用酱油调味。一份完整且令人满足的菜肴。 €11.50~ ≈ HK$104 選擇0
49. 鱼香虾配米饭 49. Crevettes à la sauce piquante avec du riz 一份米饭配辣味酱汁的虾。可以同时享用虾和米饭。 €12.50 ≈ HK$113 − 0 +
50. 香菇鸡片配米饭 50. Poulet aux champignons noirs avec du riz 一份包含炒鸡肉和黑木耳的米饭套餐。味道咸鲜,蘑菇口感宜人。一顿均衡快捷的餐点。 €10.50 ≈ HK$95 − 0 +