오렌지 주스 33cl Jus d' orange 33cl 오렌지로 만든 신선하거나 병에 든 과일 주스. 감귤류 특유의 달콤하고 시큼한 맛. 시원하게 제공되며 상쾌하고 비타민이 풍부한 음료입니다. €3 ≈ ₩5,090 − 0 +
코코넛 밀크 Lait de coco 코코넛 과육으로 만든 부드럽고 크리미한 음료. 풍부한 질감과 달콤한 이국적인 맛. 종종 차갑게 제공되며, 매운 음식 후 입맛을 부드럽게 합니다. €3.50 ≈ ₩5,939 − 0 +
사과 주스 33cl Jus de pomme 33cl 클래식 사과 주스, 종류에 따라 맑거나 탁합니다. 과일 맛과 단맛, 약간의 신맛. 모두가 좋아하는 갈증 해소 음료입니다. €3 ≈ ₩5,090 − 0 +
아이스 티 33cl Ice tea 33cl 달콤한 아이스 티, 종종 복숭아 또는 레몬 향. 매우 상쾌하고 부드러운 질감. 차갑게 제공되며, 식사와 함께 즐기기에 이상적입니다. €3 ≈ ₩5,090 − 0 +
허브 젤리 음료 33cl Boisson de gelée d' herbe 33cl 허브 젤리(메소나)가 들어간 전통 아시아 음료. 약간의 허브 향과 단맛, 젤리 조각이 있는 식감. 상쾌하고 갈증 해소에 좋은 것으로 알려져 있습니다. €3.50 ≈ ₩5,939 − 0 +
자스민 차 Thé au jasmin 자스민 꽃으로 향을 낸 중국식 향긋한 녹차. 섬세한 꽃 향기와 부드럽고 은은한 맛. 따뜻하게 제공되며, 중국 요리와 완벽하게 어울리고 소화를 돕습니다. €3 ≈ ₩5,090 − 0 +
두유 Lait de soja 압착한 대두 씨앗으로 만든 식물성 음료. 부드럽고 약간의 견과류 맛, 크리미한 질감. 따뜻하게 또는 차갑게 제공될 수 있으며 유제품의 인기 있는 대안입니다. €3.50 ≈ ₩5,939 − 0 +
콜라-오랑지나-판타 33cl Coca-Orangina-Fanta 33cl 인기 있는 탄산음료(콜라, 오렌지 주스) 선택. 달콤하고 탄산이 있는 맛. 식사와 함께 시원하게 제공됩니다. €3 ≈ ₩5,090 − 0 +
코카 제로 33cl Coca zero 33cl 유명한 콜라 소다의 무설탕 버전. 칼로리 없이 특징적인 맛과 거품을 유지합니다. 시원하게 제공됩니다. €3.50 ≈ ₩5,939 − 0 +
중국 맥주 (칭따오) Bière chinoise(tsing tao) 중국산 라거 맥주, 가볍고 갈증 해소에 좋습니다. 섬세한 맥아 향과 적당한 쓴맛. 매운 또는 튀긴 아시아 음식과 잘 어울립니다. €4~ ≈ ₩6,787 담기0
하이네켄 33cl Heineken 33cl 국제적인 라거 맥주. 균형 잡힌 신선하고 약간의 과일 맛과 섬세한 쓴맛. 고전적이고 상쾌한 선택입니다. €4.50 ≈ ₩7,635 − 0 +
론 코트 Côtes du Rhône 론 계곡의 레드 와인으로, 종종 그르나슈와 시라 품종의 블렌드입니다. 과일 향이 나고 매콤하며 입안 가득 풍부한 맛이 납니다. 붉은 고기와 소스 요리와 잘 어울립니다. €12~ ≈ ₩20,361 담기0
보르도 Bordeaux 유명한 보르도 지역의 레드 와인. 일반적으로 타닌이 있고 붉은색 또는 검은색 과일 향이 나는 구조화된 와인입니다. 소고기와 함께 즐기기에 고전적인 선택입니다. €12~ ≈ ₩20,361 담기0
브루이 Brouilly 가메이 품종으로 만든 보졸레 지역의 와인. 가볍고 과일 향이 나며 부드러운 레드 와인으로, 작은 붉은 과일 향이 납니다. 매운 음식과도 매우 즐겁고 마시기 편합니다. €14~ ≈ ₩23,754 담기0
생 에밀리옹 Saint Emillion 메를로 품종이 주를 이루는 보르도 지역의 명성 높은 레드 와인. 부드럽고 벨벳 같으며 복합적인 맛으로 잘 익은 과일 향이 납니다. 특별한 날과 풍미 있는 고기 요리에 완벽합니다. €14~ ≈ ₩23,754 담기0
프로방스 코트 Côtes de Provence 남프랑스산 드라이 로제 와인. 옅은 색, 꽃과 과일 향, 신선하고 우아한 맛. 아페리티프나 가볍고 매운 음식과 잘 어울립니다. €12~ ≈ ₩20,361 담기0
타벨 Tavel 진한 색과 강렬한 맛으로 유명한 론 계곡의 로제 와인. 클래식 로제보다 더 풍부하며 복합적인 붉은 과일 향이 납니다. 전체 식사와 함께 즐길 수 있습니다. €12~ ≈ ₩20,361 담기0
1/4 레드 - 1/4 로제 1/4Rouge-1/4Rosé 25cl 피처에 제공되는 테이블 와인. 레드 와인 또는 로제 와인 중에서 선택 가능. 점심 또는 저녁 식사와 함께 즐기기에 경제적이고 친근한 옵션입니다. €4 ≈ ₩6,787 − 0 +
1잔 12.5cl UN Verre 12.5cl 잔으로 제공되는 와인 (약 12.5cl). 병 전체를 주문하지 않고 와인을 조금 맛볼 수 있습니다. 빨간색 또는 로제색 (이용 가능 여부에 따라). €2 ≈ ₩3,393 − 0 +
1. 에다마메 1. Edamame 껍질째 제공되는 풋콩, 약간의 소금. 단단하고 아삭한 식감과 부드러운 견과류 맛. 껍질에서 씨앗을 빼내어 먹습니다. €4.50 ≈ ₩7,635 − 0 +
2. 고수 땅콩 2. Cacahouètes à la coriande 구운 또는 삶은 땅콩에 신선한 고수를 곁들였습니다. 아삭한 식감과 허브 향의 조화. 식사를 시작하기에 맛있는 애피타이저입니다. €5.50 ≈ ₩9,332 − 0 +
3. 마늘 오이 무침 3. Concombre nature à l'ail 으깬 마늘, 기름, 때로는 식초로 양념한 아삭한 오이 샐러드. 마늘의 매콤함으로 매우 상쾌합니다. 식욕을 돋우기에 이상적입니다. €6.50 ≈ ₩11,029 − 0 +
4. 차가운 죽순 4. Pousses de bambou froides 차가운 죽순 요리, 종종 절이거나 간단하게 양념합니다. 부드러우면서도 약간 아삭한 식감. 가볍고 채식 애피타이저입니다. €9.50 ≈ ₩16,119 − 0 +
5. 차가운 죽순 5. Pousses de bambou épicées 매콤한 소스나 매콤한 기름으로 준비한 죽순. 아삭한 죽순의 식감과 향신료의 열기를 결합합니다. 매운 맛을 좋아하는 사람들에게 적합합니다. €9.50 ≈ ₩16,119 − 0 +
6. 토마토 계란탕 6. Soupe de tomates aux oeufs 육수, 토마토 조각, 휘저은 계란으로 만든 따뜻한 수프. 부드럽고 약간 시큼한 맛. 중국의 고전적인 가족 수프입니다. €6.50 ≈ ₩11,029 − 0 +
7. 시큼 매콤한 수프 7. Soupe aigre-piquante 두부, 버섯, 죽순 등이 들어간 시큼하고 매콤한 맛(흰 후추 또는 고추)의 진하고 어두운 수프. 입맛을 돋우고 따뜻하게 해줍니다. €6.50 ≈ ₩11,029 − 0 +
8. 닭고기 넴 8. Nêms au poulet 5개 닭고기와 채소로 속을 채운 튀긴 춘권. 바삭하고 황금빛 껍질. 따뜻하게 제공되며, 종종 상추와 민트를 곁들여 싸서 먹습니다. €6.50 ≈ ₩11,029 − 0 +
9. 닭고기 교자 9. Gyoza au poulet 5개 닭고기와 채소로 속을 채운 일본식 구운 만두. 얇은 반죽은 한쪽은 굽고 다른 쪽은 쪄서 익힙니다. 속은 육즙이 풍부하며 식초 간장 소스에 찍어 먹습니다. €6.50 ≈ ₩11,029 − 0 +
10. 양파 소고기 볶음 10. Boeuf aux oignons 양파와 함께 볶은 소고기 조각. 고기는 부드럽고 소스는 풍부하고 맛있습니다. 밥과 함께 제공되는 간단하고 맛있는 고전 요리입니다. €12 ≈ ₩20,361 − 0 +
11. 녹색 고추 소고기 볶음 11. Boeuf aux piments verts 신선한 녹색 고추와 함께 볶은 소고기. 고추 덕분에 매콤하고 채소 맛이 납니다. 너무 극단적이지 않은 약간의 매콤함을 좋아하는 사람들을 위해. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
12. 매콤한 소고기 볶음 12. Boeuf pimenté 매콤한 기름이나 건고추로 준비한 매콤한 소고기 요리. 강렬하고 따뜻한 맛. 고기는 향신료의 풍미를 흡수합니다. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
13. 튀긴 소고기 13. Boeuf frit 빵가루를 입혀 바삭하게 튀긴 소고기 조각. 종종 칠리 또는 참깨 소스와 함께 제공됩니다. 겉은 바삭하고 속은 부드러운 식감. €16 ≈ ₩27,148 − 0 +
14. 두부와 중국 배추를 곁들인 소고기 찜 14. Marmite de boeuf garnie de tofu et de choux chinois 소고기, 부드러운 두부, 중국 배추를 포함하는 냄비 요리. 국물은 풍부하고 종종 매콤합니다(쓰촨 스타일). 함께 나누기 좋은 요리입니다. €19.50~ ≈ ₩33,086 담기0
15. 황제 닭고기 15. Poulet à l' impérial 닭고기 조각을 땅콩, 채소, 고추와 함께 볶은 쿵파오 치킨으로도 알려져 있습니다. 달콤하고 약간 시큼한 맛의 갈색 소스. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
16. 소금 후추 닭고기 16. Poulet sel et poivre 바삭하게 튀긴 닭고기 조각, 소금과 후추(종종 사천 후추) 혼합물로 간단하게 양념했습니다. 건조하고 향긋하며 매우 중독성이 있습니다. €13.50 ≈ ₩22,906 − 0 +
17. 목이버섯 닭고기 볶음 17. Poulet aux champignons noirs 목이버섯(유다의 귀)과 함께 볶은 닭고기 조각. 버섯은 독특한 아삭하고 젤라틴 같은 식감을 가지고 있습니다. 풍미 있는 갈색 소스 요리입니다. €10.50 ≈ ₩17,816 − 0 +
18. 튀긴 닭고기 18. Poulet frit 반죽을 입혀 튀긴 닭고기. 황금빛으로 바삭합니다. 그대로 또는 곁들임 소스와 함께 제공됩니다. 간단하고 보편적인 즐거움입니다. €13.50 ≈ ₩22,906 − 0 +
19. 취한 닭고기 19. Poulet ivre 샤오싱 라이 와인 소스에 데쳐서 절인 닭고기. 차갑게 제공되며, 고기는 부드럽고 알코올 향이 납니다. 섬세한 향의 전통 요리입니다. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
20. 내장 찜 20. Marmite de tripes 향신료와 향신료로 냄비에 천천히 졸인 돼지 내장. 내장 특유의 부드럽고 약간 고무 같은 식감. 풍부하고 깊은 맛. €15.50 ≈ ₩26,299 − 0 +
21. 소금 후추 돼지 갈비 21. Côtes levées sel et poivre 작게 자른 돼지 갈비를 튀겨 소금과 후추로 양념했습니다. 겉은 바삭하고 뼈 근처는 육즙이 풍부합니다. 손으로 먹습니다. €14.50 ≈ ₩24,603 − 0 +
22. 녹색 피망 돼지고기 볶음 22. Porc sauté aux poivrons verts 얇게 썬 돼지고기를 녹색 피망과 함께 빠르게 볶았습니다. 고기는 부드럽고 피망은 아삭함과 신선함을 더합니다. 가벼운 간장 소스. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
23. 소금에 절인 채소와 돼지고기 23. Légumes salés au porc 절인 채소(종종 소금에 절인 겨자 잎)와 함께 볶은 얇게 썬 돼지고기. 보존된 채소 덕분에 풍미 있고 감칠맛 나는 맛. 흰 쌀밥과 완벽하게 어울립니다. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
24. 칠리 소스 돼지고기 볶음 24. Pore sauté la sauce aigre douce 생선 맛(유시앙) 소스로 요리한 돼지고기(일반적으로 얇게 썬 것)로, 마늘, 생강, 식초, 고추를 결합합니다. 복합적인 달콤함-짠맛-매콤함의 균형. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
25. 매콤한 내장 볶음 25. Tripes sautés aux piments verts 깨끗하게 씻어 녹색 고추와 함께 볶은 돼지 내장. 내장은 조리법에 따라 바삭하거나 부드러우며 고추의 매콤함으로 맛을 냅니다. €14.50 ≈ ₩24,603 − 0 +
26. 칠리 소스 돼지 갈비 26. Côtes de porc aigre-douce 작은 조각으로 자른 돼지 갈비를 튀겨 밝은 붉은색의 달콤하고 신맛 나는 소스로 코팅했습니다. 종종 파인애플과 피망을 곁들입니다. 매우 인기 있는 고전 요리입니다. €14.50 ≈ ₩24,603 − 0 +
27. 생강 부추 새우 27. Crevettes au gingembre et ciboulette 신선한 생강과 부추와 함께 볶은 새우. 신선하고 향긋한 맛. 새우는 육즙이 풍부하고 생강은 후추 같은 레몬 향을 더합니다. €15.50 ≈ ₩26,299 − 0 +
28. 소금 후추 새우 28. Crevettes sel et poivr 소금과 구운 후추로 양념한 튀긴 새우(더 많은 맛을 위해 종종 껍질째). 바삭하고 매우 향긋합니다. €16 ≈ ₩27,148 − 0 +
29. 새우 두부 요리 29. Tofu aux crevettes 부드러운 두부 큐브와 새우를 가벼운 소스로 곁들인 요리. 새우의 단단함과 대조되는 두부의 부드러운 질감. 부드럽고 섬세한 맛. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
30. 샬롯 소스 새우 30. Crevettes à l' échalote 많은 양의 샬롯과 함께 볶은 새우. 요리는 샬롯의 단맛을 끌어내어 갑각류를 감쌉니다. €14.50 ≈ ₩24,603 − 0 +
31. 매콤한 새우 31. Crevettes épicées 매콤한 붉은 소스나 매콤한 기름으로 요리한 새우. 개성과 매콤함을 좋아하는 해산물 애호가를 위해. €14.50 ≈ ₩24,603 − 0 +
32. 신맛 나는 채소 생선 찜 32. Marmite de poissons aux légumes acides 소금에 절인 배추나 겨자 잎과 함께 찐 생선 필레. 신맛과 풍미가 있으며 종종 고추로 양념됩니다. 생선은 매우 부드럽습니다. €23 ≈ ₩39,025 − 0 +
33. 찐 소금 생선 33. Poisson salé à la vapeur 건조된 소금에 절인 생선, 생강, 파와 함께 찐 통 생선 또는 생선 조각. 소금에 절인 생선은 요리에 많은 감칠맛을 주는 강력한 조미료 역할을 합니다. €26~ ≈ ₩44,115 담기0
34. 찐 농어 34. Bar à la vapeur 부드럽게 찐 통 농어. 가벼운 간장 소스, 생강, 부추와 함께 제공됩니다. 살은 하얗고 섬세하며 부드럽습니다. 건강하고 세련된 요리입니다. €24.50 ≈ ₩41,570 − 0 +
35. 가지 찜 35. Casserole d' aubergines 다진 고기(종종 돼지고기)와 풍부한 소스와 함께 냄비에 졸인 가지. 가지는 녹아서 모든 풍미를 흡수합니다. €11.50 ≈ ₩19,512 − 0 +
36. 튀긴 돼지 껍질과 목이버섯 및 녹색 채소 36. Peau de porc frit avec champignons noirs et légumes verts 튀겨서 재수화한 돼지 껍질의 독특한 식감(스펀지 같고 쫄깃함)과 버섯 및 녹색 채소의 아삭함을 혼합한 단일 요리. €9.50 ≈ ₩16,119 − 0 +
37. 칠리 소스 돼지고기 볶음 37. Pore sauté la sauce aigre douce 볶은 돼지고기 요리. 다른 요리와 이름이 비슷하지만, 이 버전은 종종 토마토 소스의 달콤함과는 다른 독특한 신맛을 주는 절인 채소(대나무, 양배추)를 포함합니다. €12 ≈ ₩20,361 − 0 +
28. 다진 돼지고기와 매콤한 두부 볶음 38. Tofu sauté pimenté au porc haché 유명한 마파두부. 볶은 콩과 고추장으로 만든 매콤한 붉은 소스(발효 콩 페이스트와 고추)에 다진 돼지고기를 넣고 졸인 부드러운 두부 큐브. 맵고 크리미합니다. €10.50 ≈ ₩17,816 − 0 +
39. 칠리 소스 가지 볶음 39. Aubergines sautées à la sauce aigre douce 식초, 설탕, 마늘 소스(유시앙 스타일)로 볶은 가지. 가지는 부드럽고 소스는 매우 향긋합니다. €11.50 ≈ ₩19,512 − 0 +
40. 매콤한 소스 두부 채소 볶음 40. Tofu sauté aux légumes à la sauce piquante 바삭한 다양한 채소와 함께 볶은 단단한 두부 조각을 매콤한 소스로 요리했습니다. 맛있는 채식 옵션입니다 (생선/굴 소스 포함 여부 확인). €11 ≈ ₩18,664 − 0 +
41. 브로콜리 볶음 41. Brocolis sautés 마늘과 함께 빠르게 볶은 브로콜리 꽃. 밝은 녹색과 아삭함을 유지합니다. 건강하고 가벼운 반찬입니다. €10.50 ≈ ₩17,816 − 0 +
42. 담백한 녹색 채소 볶음 42. Légumes verts sautés nature 잎 채소(초이삼 또는 복초이 등)를 기름과 소금, 때로는 마늘로 간단하게 볶았습니다. 채소의 자연스러운 맛을 보존합니다. €8 ≈ ₩13,574 − 0 +
43. 매콤한 중국 배추 43. Choux chinois pimentés 건고추와 식초로 볶은 중국 배추. 아삭하고 시큼하며 매콤합니다. 식욕을 매우 자극합니다. €8.50 ≈ ₩14,422 − 0 +
45. 쇠고기 볶음 국수 (닭고기 / 채소) 44. Nouilles sautées au boeuf (poulet / légumes) 밀 또는 쌀 국수를 고기(선택 사항)와 채소를 곁들여 볶은 요리. 간장으로 양념했습니다. 완전하고 든든한 요리입니다. €11.50~ ≈ ₩19,512 담기0
45. 광둥식 볶음밥 45. Riz cantonnais 햄, 완두콩, 계란, 때로는 새우를 곁들인 고전적인 볶음밥. 밥알이 분리되어 풍미가 좋습니다. 소스 요리에 이상적인 반찬입니다. €6 ≈ ₩10,180 − 0 +
46. 흰 쌀밥 46. Riz blanc 김으로 찐 흰 쌀밥. 중성적이고 부드러우며 적당히 끈기가 있습니다. 모든 메인 요리에 곁들일 기본으로 사용됩니다. €2 ≈ ₩3,393 − 0 +
47. 기름 닭고기 덮밥 47. 油淋鸡饭 익힌 닭고기(종종 데쳐서 뜨거운 기름을 뿌린)와 마늘과 생강의 향긋한 간장 소스를 곁들인 쌀 요리. 고기가 매우 부드럽습니다. €11 ≈ ₩18,664 − 0 +
48. 생선 맛 가지 덮밥 48. 鱼香茄子饭 생선 맛(달콤하고 시큼하며 매콤한) 가지 볶음을 곁들인 밥. 부드러운 가지가 밥에 풍부한 소스를 스며들게 합니다. 매우 인기 있는 채식(또는 돼지고기 포함) 요리입니다. €11 ≈ ₩18,664 − 0 +
49. 매콤한 소스 새우와 밥 49. Crevettes à la sauce piquante avec du riz 매콤한 소스의 새우와 흰 쌀밥을 포함하는 완전한 요리. 같은 접시에서 새우와 반찬을 즐길 수 있습니다. €12.50 ≈ ₩21,209 − 0 +
50. 목이버섯 닭고기 덮밥 50. Poulet aux champignons noirs avec du riz 볶은 닭고기와 목이버섯을 곁들인 완전한 쌀 요리. 짭짤한 맛과 버섯의 즐거운 식감. 균형 잡힌 빠르고 간단한 식사입니다. €10.50 ≈ ₩17,816 − 0 +