Le comptoir de la traboule
1 bis Rue Augereau, Paris
À P
鸡蛋 / 糖渍蛋黄 / 烟熏黑线鳕鱼慕斯
L'Oeuf / Jaune confit / Mousse de haddock fumé
鸡蛋 / 糖渍蛋黄 / 烟熏黑线鳕鱼慕斯
一款以鸡蛋为主的菜肴，配有奶油般的糖渍蛋黄和轻盈的烟熏黑线鳕鱼慕斯。浓郁而美味。
€6
≈ HK$54茄子鱼子酱 / 烟熏油 / 孜然
Caviar d'aubergine / Huile fumée / Cumin
茄子鱼子酱 / 烟熏油 / 孜然
奶油般顺滑的烤茄子泥，用烟熏油和孜然调味。柔滑的质地，带有独特的烟熏味。
€9
≈ HK$81帕尼斯薯条 / 发酵黑樱桃 / Labneh
Frites de Panisse / Cerises noires fermentées / Labneh
帕尼斯薯条 / 发酵黑樱桃 / Labneh
用鹰嘴豆粉制成的炸棒（帕尼斯），配以酸樱桃和奶油般的沥干酸奶（Labneh）。外酥内软。
€11
≈ HK$99安贝特蓝纹奶酪拼盘 / 樱桃
Assiette de fourme d'Ambert / Cerise
安贝特蓝纹奶酪 / 樱桃
温和的蓝纹奶酪（安贝特蓝纹奶酪）配樱桃。奶油奶酪和甜水果的经典搭配。
€7
≈ HK$63萨尔达小扁豆意面炸丸子 / 贻贝 / 贻贝汁 / 紫苏
Croquetas de Fregola Sarda / Moules / Jus de moules / Shiso
萨尔达小扁豆意面炸丸子，贻贝，贻贝汁，紫苏
用小撒丁岛意面制成的酥脆炸丸子，配贻贝和海鲜味浓郁的汤汁。浓郁的海鲜风味和多样的质地。
€11
≈ HK$99小柜台盘
扇贝 / 防风草 / 烤克莱门汀 / 胡萝卜 / 百香果
Noix de Saint-Jacques / Panais / Clémentine brûlée / Carotte / Passion
扇贝 / 防风草 / 烤克莱门汀 / 胡萝卜 / 百香果
香煎扇贝配甜根茎蔬菜和烤柑橘。海鲜的甜味与水果的酸度之间的平衡。
€21
≈ HK$189洋葱汤 / 白豆 / 骨髓
Soupe à l'oignon / Haricots blancs / Os à moelle
洋葱汤 / 白豆 / 骨髓
传统的法式洋葱汤，加入白豆和融化的骨髓。浓郁、美味且令人舒适的风味。
€13
≈ HK$117三种质地的花椰菜
Chou-fleur en 3 textures
三种质地的花椰菜
三种质地的花椰菜（可能为泥状、烤制和生食或腌制）。探索这种蔬菜不同的质地和风味。
€10
≈ HK$90烟熏三文鱼 / 酸奶油
Saumon gravelax / Crème crue acidulée
烟熏三文鱼 / 酸奶油
烟熏三文鱼片配酸奶油。丝滑的质地和新鲜咸鲜的风味。
€16
≈ HK$144小牛胸腺 / 榅桲 / 罗望子 / 凤尾鱼蛋黄酱 / 烤生蚝
Ris de veau / Coin / Tamarin / Mayo anchois / Huître BBQ
小牛胸腺 / 榅桲 / 罗望子 / 凤尾鱼蛋黄酱 / 烤生蚝
小牛胸腺（娇嫩的内脏）搭配榅桲、酸甜的罗望子以及凤尾鱼和生蚝的海鲜风味。浓郁、奶油般顺滑且复杂。
€20
≈ HK$180韭葱 / 杏仁 / Sudachi / 海藻
Poireaux / Amande / Sudashi / Laitue de mer
韭葱 / 杏仁 / Sudachi / 海藻
嫩韭葱配脆杏仁、日本柑橘（Sudachi）和海藻。清爽轻盈的蔬菜菜肴。
€11
≈ HK$99土豆团子 / 莫尔托香肠 / 根芹菜 / 黄酒酱
Gnocchis / Saucisse de Morteaux / Chou rave / Sauce vin jaune
土豆团子 / 莫尔托香肠 / 根芹菜 / 黄酒酱
土豆团子配法式烟熏香肠和浓郁的汝拉黄酒酱。丰盛而质朴的菜肴。
€15
≈ HK$135鸭胸肉 / 烤荞麦 / 蓝莓 / 魔鬼酱
Magret de canard / Sarasin grillé / Myrtilles / Sauce diable
鸭胸肉 / 烤荞麦 / 蓝莓 / 魔鬼酱
香煎鸭胸肉配烤荞麦、蓝莓和辛辣酱汁。肉质丰富，带有水果和辛辣风味。
€17
≈ HK$153牛肉他他米 / 罗斯科夫洋葱配苹果酒 / “哭泣的老虎”酱
Tataki de filet de boeuf / Oignons de Roscoff au cidre / Sauce "Tigre qui pleure"
牛肉他他米 / 苹果酒罗斯科夫洋葱 / “哭泣的老虎”酱
薄切牛肉，略煎，配苹果酒罗斯科夫洋葱和辛辣酸甜的泰式酱汁。鲜嫩且香气浓郁。
€17
≈ HK$153巴斯克风味慢炖猪五花肉 / 烟熏南瓜 / 肉汁
Poitrine de cochon Basque confite / Butternut fumé / Jus de viande
巴斯克风味慢炖猪五花肉 / 烟熏南瓜 / 肉汁
慢炖至入口即化的猪五花肉，配烟熏南瓜泥和肉汁。入口即化的质地和浓郁的风味。
€18
≈ HK$162炖牛肩肉饺子 / 织纹螺汤
Ravioles de Paleron braisé / Bouillon d'Étrille
炖牛肩肉饺子 / 织纹螺汤
炖牛肩肉饺子，配以浓郁的织纹螺汤。鲜美的陆地与海洋组合。
€16
≈ HK$144甜点
巧克力和 gianduja 马克杯蛋糕 / 山核桃
Mug cake chocolat et gianduja / Noix de pécan
巧克力和 gianduja 马克杯蛋糕 / 山核桃
热巧克力和榛子（ gianduja ）蛋糕，装在杯子里，饰有山核桃。甜美、融化、令人舒适的甜点。
€9
≈ HK$81温热巧克力慕斯 / 果仁糖 / 马鞭草冰淇淋
Mousse au chocolat tiède / Praliné / Glace verveine
温热巧克力慕斯 / 果仁糖 / 马鞭草冰淇淋
温热巧克力慕斯，配脆果仁糖和清爽的马鞭草冰淇淋。温度和风味的对比。
€11
≈ HK$99千层酥 / 橙花 / 红浆果
Mille-feuille / Fleur d'oranger / Fruits rouges
千层酥 / 橙花 / 浆果
经典的糕点，由酥脆的酥皮和橙花味奶油层组成，配以红浆果。
€7
≈ HK$63解构式柑橘挞 / 紫苏 / 粉红胡椒
Tarte aux agrumes destructurée / Shiso / Baies roses
柑橘挞 / 紫苏 / 粉红胡椒
柠檬挞的现代演绎，以解构的方式呈现，带有紫苏的草本香气和辛辣的粉红胡椒。
€11
≈ HK$99標記嘅內容係由menufans生成嘅AI數據，旨在提升你嘅用餐體驗。 我哋唔保證呢啲資訊嘅準確性。
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？