La Côte et l'Arête - Restaurant, brasserie, bar à vin - Convivial, chic et chaleureux
La Côte et l'Arête - 餐厅、酒吧、葡萄酒吧 - 舒适、别致、温馨
La Côte et l'Arête - 餐厅、酒吧、葡萄酒吧 - 舒适、别致、温馨
La Côte et l'Arête - Restaurant, brasserie, bar à vin - Convivial, chic et chaleureux
提供创意鸡尾酒、分享拼盘、烤肉和熟成肉类、新鲜鱼类和自制甜点的餐厅。
Face au cinéma UGC Issy, 2 Prom. Coeur de Ville, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
鸡尾酒
VAS-Y-FRANCKY
VAS-Y-FRANCKY
金酒、百香果泥、普罗塞克、柠檬汁、香草糖浆。
一款果味起泡金酒鸡尾酒，搭配百香果泥和普罗塞克。甜、酸、芳香，带有香草味。冷饮。
€9.50
≈ HK$86老式鸡尾酒
OLD FASHIONNED
Gentleman Jack 桶陈，安格斯特拉苦精，橙皮，甘蔗糖浆
经典的威士忌鸡尾酒，采用陈年 Gentleman Jack 威士忌。浓郁、木质、略带甜味，带有柑橘皮。浓烈品鉴。
€9.50
≈ HK$86柑橘马戏团
CITRUS CIRCUS
琥珀朗姆酒、鲜榨柑橘汁（柠檬、葡萄柚、橙子）、红石榴糖浆。
一款琥珀色朗姆酒鸡尾酒，混合新鲜柑橘汁（柠檬、葡萄柚、橙子）。清爽果味，带有红石榴糖浆的淡淡甜味。
€9.50
≈ HK$86内格罗尼
NEGRONI
金酒、金巴利、马提尼
经典的意大利开胃酒，由金酒、金巴利和马提尼制成。苦涩、草本、精致。冰镇。
€9.50
≈ HK$86KISS ME TENDER
KISS ME TENDER
Lillet Rosé、柠檬汁、红石榴糖浆、普罗塞克。
一款精致的鸡尾酒，搭配 Lillet Rosé 和普罗塞克。花香、清淡、起泡，带有淡淡的柑橘和石榴甜味。
€9.50
≈ HK$86红色莫吉托
MOJITO RED
朗姆酒、柠檬汁、青柠汁、薄荷、红浆果泥、苏打水。
经典莫吉托的变种，加入红浆果泥。甜、薄荷味、清爽，带有浆果风味。高杯饮用。
€10
≈ HK$90无酒精鸡尾酒
无酒精
无酒精果汁
MOCK' JUICE
鲜榨柑橘汁（柠檬、葡萄柚、橙子）、菠萝汁、红石榴糖浆。
一款无酒精水果潘趣酒，搭配新鲜柑橘汁、菠萝汁和红石榴糖浆。甜、酸、果味浓郁。
€7
≈ HK$63无酒精莫吉托
MOCKITO
柠檬汁、青柠汁、薄荷、红石榴糖浆、苏打水。
莫吉托的无酒精版本。青柠、薄荷和苏打水，带有一点红石榴糖浆。清爽薄荷味。
€7
≈ HK$63克罗迪诺斯普利茨
SPRITZ CRODINO
无酒精斯普利茨，克罗迪诺，19cl
一款无酒精斯普利茨，采用意大利苦味苏打水 Crodino 制成。草本、苦甜、芳香。
€7
≈ HK$63甜百香
SWEET PASSION
百香果泥、柠檬汁、香草糖浆、苏打水。
一款甜美热带风味的无酒精鸡尾酒，搭配百香果泥和香草糖浆。起泡，像甜点。
€7
≈ HK$63我们的分享拼盘
奶酪与肉类
CHEESE & TURF
2-3 人份 松露圣马塞林奶酪、布拉塔奶酪 - 脆油、手工香肠（fuet）、18 个月塞拉诺火腿和松露黄油。
混合奶酪和熟食拼盘。包括松露圣马塞林奶酪、布拉塔奶酪、风干香肠（fuet）和陈年塞拉诺火腿。
€20
≈ HK$180朋友拼盘
PLANCHE DES COPAINS
3-4 人份 手工香肠（fuet）、18 个月塞拉诺火腿、伊比利亚香肠、松露黄油、乡村肉酱、陈年切达奶酪 - 塞拉诺火腿和辣味蛋黄酱炸丸子。
一款大型分享拼盘，适合团体。包括什锦熟肉、肉酱、松露黄油以及辣味蛋黄酱火腿奶酪炸丸子。
€33.50
≈ HK$302小酒馆
PETITE CANAILLERIE
2-3 人份 手工香肠（fuet）、18 个月塞拉诺火腿、伊比利亚香肠、松露黄油、乡村肉酱。
经典的熟食拼盘。包括风干香肠、陈年火腿、辣味香肠、乡村肉酱和松露黄油。
€17
≈ HK$153炸薯条碗
BOL DE FRITES
一份炸薯条。
€4
≈ HK$36开胃菜
松露圣马塞林奶酪
SAINT-MARCELLIN TRUFFÉ
一种带有松露风味的小型软质牛乳酪。奶油味、泥土味和芳香。作为开胃菜。
€9.50
≈ HK$86炸小鱿鱼
CHIPIRONS FRITS
辣味蛋黄酱。
炸小鱿鱼配辣味蛋黄酱。酥脆可口。
€12.50
≈ HK$113炸丸子
CROQUETTES
陈年切达奶酪 - 塞拉诺火腿和辣味蛋黄酱。
炸面包卷，内含陈年切达奶酪和塞拉诺火腿。配辣味蛋黄酱。外酥内软。
€10.50
≈ HK$95疯狂鹰嘴豆泥
HOUMOUS DE FOLIE
鹰嘴豆泥、脆蔬菜沙拉、蜜饯茄子和自制饼干。
奶油鹰嘴豆泥配脆蔬菜和蜜饯茄子。配自制饼干。
€8.50
≈ HK$77蟹肉卷
CRAB ROLL
龙虾黄油烤吐司，蟹肉 - 塔塔酱。
龙虾黄油烤吐司，蟹肉和塔塔酱。浓郁的海鲜风味。
€12.50
≈ HK$113炸鸡蘸酱
DIPS DE POULET
塔塔酱。
炸鸡条配塔塔酱。
€10
≈ HK$90布拉塔奶酪
BURRATA
脆油和自制饼干。
新鲜的意大利奶酪，由马苏里拉和奶油制成。配调味油和自制饼干。奶油味温和。
€11
≈ HK$99埃斯佩莱特辣椒鹅肝酱
TERRINE DE FOIE GRAS AU PIMENT D'ESPELETTE
红洋葱腌菜和松露烤面包。
埃斯佩莱特辣椒风味鹅肝酱。配红洋葱腌菜和松露烤面包。浓郁顺滑。
€15
≈ HK$135魔鬼蛋
ŒUFS MIMOSA
香草蛋黄酱、青柠和三文鱼
上面放有香草蛋黄酱、青柠和三文鱼的魔鬼蛋。经典的法式小酒馆开胃菜。
€8.50
≈ HK$77肉类
所有肉类均配有自制薯条、沙拉（无限量）！
肉眼牛排
PIÈCE DU BOUCHER
牛仔黄油。
厨师精选的牛肉部位，烤制并配以美味的香草黄油。质地和风味因每日精选而异。
€18.50~
香草帕玛森脆皮鸡胸肉
SUPREME DE VOLAILLE EN CROUTE PARMESAN/NOISETTE
松露肉汁，自制土豆泥
香草帕玛森榛子脆皮鸡胸肉。配松露肉汁和土豆泥。嫩滑坚果味。
€20
≈ HK$180猪肉蜘蛛肉
ARAIGNÉE DE COCHON
阿根廷香草酱。
一种特殊的猪肉部位（蜘蛛肉），以其嫩度而闻名。烤制并配以阿根廷香草酱。
€17.50
≈ HK$158牛里脊
FILET DE BŒUF
松露黄油。
牛里脊牛排。最嫩的牛肉部位，脂肪很少。配松露黄油。
€28.50~
混合烤肉
MIX GRILL
牛肉/鸭胸肉/香肠串，阿根廷香草酱。
烤串，包括牛肉、鸭胸肉和香肠。配阿根廷香草酱。
€24
≈ HK$216香草牛排
ENTRECÔTE PERSILLÉE
33 欧元 350 克。
大理石花纹肋眼牛排（350克）。多汁、美味、肥美。按喜好烤制。
€33~
鸭胸肉“整块！”
MAGRET DE CANARD «ENTIER !»
整只鸭胸肉，烤制。富含脂肪的禽肉。呈粉红色（玫瑰色）。
€28
≈ HK$252罗西尼牛排
TOURNEDOS ROSSINI
一款奢华牛排。牛里脊配鹅肝和松露酱。非常浓郁嫩滑。
€34.50
≈ HK$311战斧牛排
CÔTE DE BŒUF
72 欧元/公斤
带骨牛肋排。一种以风味和纹理著称的大型分享部位。价格按重量计算。
西冷牛排
FAUX-FILET
西冷牛排。边缘带有一条脂肪的美味牛肉。比里脊肉更紧实。
€23.50~
小牛肾
ROGNON DE VEAU
小牛肾。传统的内脏菜肴，鲜嫩，带有独特的铁质风味。
€22.50
≈ HK$203带骨香草战斧牛排
CÔTE DE BŒUF PERSILLÉE
熟成至少 30 天。 86 欧元/公斤
干式熟成带骨肋眼牛排（至少 30 天）。由于熟成，牛肉风味浓郁，质地更佳。按公斤计价。
带骨西冷牛排
FAUX-FILET SUR OS
熟成 20 天。 86 欧元/公斤
熟成 20 天的带骨西冷牛排。风味和质地更佳。按公斤计价。
传统牛肉鞑靼
TARTARE DE BŒUF TRADITIONNEL
单份 18 欧元 双份 23,50 欧元
用续随子、洋葱和酱汁调味的生碎牛肉。经典的法式做法。
€18~
罗西尼牛肉鞑靼
TARTARE DE BŒUF ROSSINI
新鲜切碎的牛肉鞑靼，配香煎鹅肝片。
新鲜碎牛肉鞑靼，上面放有一片香煎鹅肝。颓废而浓郁。
€25
≈ HK$225意大利鞑靼
TARTARE ITALIEN
自制香蒜酱、帕玛森奶酪
用自制香蒜酱和帕玛森芝士调味的牛肉鞑靼。经典菜肴的地中海风味。
€20
≈ HK$180汉堡
所有肉类均配有自制薯条、沙拉（无限量）！
经典款
LE CLASSIQUE
土豆面包、碎牛肉、牛肝菌酱、切达奶酪、烟熏意式培根、生菜、红洋葱。
土豆面包牛肉汉堡配蘑菇酱、切达奶酪、烟熏意式培根和生菜。美味可口。
€23.50~
罗西尼
LE ROSSINI
土豆面包、碎牛肉、牛肝菌酱、香煎鹅肝、陈年切达奶酪、烟熏意式培根、生菜、红洋葱。
一款豪华汉堡，上面有香煎鹅肝、蘑菇酱和陈年切达奶酪。浓郁而放纵。
€30.50~
香脆鸡肉
CRISPY CHICKEN
土豆面包、香脆鸡柳、塔塔酱、陈年切达奶酪、生菜、红洋葱。
香脆炸鸡汉堡配塔塔酱和陈年切达奶酪。酥脆可口。
€18.50
≈ HK$167我们做得最好的！
我们的著名冲浪与草皮
NOTRE FAMEUX SURF & TURF
牛里脊 - 松露黄油。1/2 龙虾香草油。
豪华组合，包括松露黄油牛里脊和香草油半只龙虾。陆地和海洋的精华。
€43.50
≈ HK$392章鱼与肉类
POULPE & TURF
肉眼牛排 - 龙虾黄油。章鱼触手。
烤厨师精选牛排配龙虾黄油，旁边配烤章鱼触手。独特的冲浪与草皮搭配。
€35
≈ HK$316鱼类
三文鱼排
PAVÉ DE SAUMON
土豆泥，脆蔬菜，蜜饯茄子。
烤三文鱼排配土豆泥和脆蔬菜。健康而经典。
€20.50
≈ HK$185香煎鱿鱼
ENCORNET SNACKÉ
鱿鱼圈，土豆泥，脆蔬菜，蜜饯茄子。
香煎鱿鱼圈配土豆泥和蔬菜。鲜嫩海鲜。
€17.50
≈ HK$158三文鱼生鱼片
CRUDO DE SAUMON
轻微盐渍三文鱼，香草油，黑橄榄碎，薯条，沙拉。
轻微盐渍三文鱼配香草油和橄榄碎。配薯条和沙拉。新鲜而精致。
€20
≈ HK$180西班牙式烤鲈鱼柳
FILET DE BAR À L'ESPAGNOLE
单面烤制，辣椒油，蜜饯大蒜，醋，土豆泥，脆蔬菜，蜜饯茄子。
香煎鲈鱼柳，配辣椒油和大蒜。配蔬菜和土豆泥。
€23.50
≈ HK$212炸鱼薯条
FISH AND CHIPS
塔塔酱、薯条、沙拉。
炸鱼薯条。炸鱼配薯条和塔塔酱。英国经典。
€18.50
≈ HK$167整只龙虾
HOMARD ENTIER
香草油、薯条、沙拉。
整只烤龙虾配香草油。配薯条和沙拉。奢华的海鲜盛宴。
€42
≈ HK$379章鱼先生
MONSIEUR POULPE
烤章鱼触手，黑米饭烩饭，帕玛森奶酪，脆蔬菜，蜜饯茄子和辣味蛋黄酱。
烤章鱼触手配黑米饭、奶酪和辣味蛋黄酱。鲜嫩且视觉效果惊艳。
€28
≈ HK$252夏天来了！
素食烩饭
VEGGIE RISOTTO
黑米饭烩饭，帕玛森奶酪，布拉塔奶酪 - 脆油，脆蔬菜，蜜饯茄子。
素食黑米饭烩饭配帕玛森奶酪和布拉塔奶酪。奶油味、坚果味，配大量蔬菜。
€18.50
≈ HK$167番茄学
TOMATOLOGIE
传家宝番茄沙拉、布拉塔奶酪 - 脆油、自制饼干、黑橄榄碎和新鲜香草。
传家宝番茄沙拉配新鲜布拉塔奶酪和橄榄碎。清爽的夏季菜肴。
€18
≈ HK$162三文鱼碗
SALMON BOWL
保加利亚小麦沙拉、藜麦、腌三文鱼、菲达奶酪、脆蔬菜、芝麻酱油和新鲜香草。
健康的碗装菜肴，包含保加利亚小麦、藜麦、腌三文鱼和菲达奶酪。配芝麻酱油。
€19.50
≈ HK$176凯撒万岁！
AVÉ CÉSAR !
凯撒沙拉配腌鸡肉、水波蛋、帕玛森奶酪、烟熏意式培根脆片和凯撒酱。
凯撒沙拉配腌鸡肉、水波蛋、帕玛森奶酪和脆烟熏意式培根。奶油味可口。
€18.50
≈ HK$167甜点
巨大的泡芙
L'ÉNOOOOOORME PROFITEROLE
大泡芙，香草冰淇淋，奶油，熔岩巧克力。
一个巨大的泡芙，内含香草冰淇淋和奶油，淋上融化的巧克力。一款颓废的经典。
€11
≈ HK$99覆盆子蛋白霜派
PAV'LOVA FRAMBOISE
覆盆子、覆盆子冰糕、佛手柑奶油、覆盆子酱、蛋白霜碎和青柠皮。
蛋白霜甜点配覆盆子、覆盆子冰糕和佛手柑奶油。清淡、甜美、酸爽。
€8.50
≈ HK$77奶奶的法式吐司
LE PAIN PERDU DE MAMIE
我们手工烘焙师的布里欧修吐司，香草冰淇淋和自制焦糖。
手工烘焙师的法式吐司。配香草冰淇淋和自制焦糖。温暖而令人舒适。
€9.80
≈ HK$88咖啡美食
CAFÉ GOURMAND
饼干、草莓柚子酱意式奶冻、巧克力慕斯、覆盆子酱奶油蛋白霜。
浓缩咖啡配各种迷你甜点（饼干、意式奶冻、慕斯、蛋白霜）。尝试所有口味的完美选择。
€10
≈ HK$90香槟美食
CHAMPAGNE GOURMAND
香槟杯配饼干、草莓柚子酱意式奶冻、巧克力慕斯和覆盆子酱奶油蛋白霜。
一杯香槟配各种迷你甜点。精致而奢华。
€15
≈ HK$135巧克力慕斯
MOUSSE AU CHOCOLAT
焦糖榛子碎。
经典的巧克力慕斯配焦糖榛子碎。轻盈、浓郁、巧克力味。
€8
≈ HK$72意式奶冻
PANNA COTTA
马达加斯加香草和草莓柚子酱。
奶油意大利香草布丁配草莓柚子酱。顺滑清爽。
€7.50
≈ HK$68美食消化
DIGEO GOURMAND
消化酒（可选，最高 7 欧元），配饼干、草莓柚子酱意式奶冻、巧克力慕斯和覆盆子酱奶油蛋白霜。
您选择的消化酒，配各种迷你甜点。
€12.50
≈ HK$113冰冻区
Ça va zouker
ÇA VA ZOUKER
芒果冰糕、百香果酱、佛手柑奶油、蛋白霜碎、青柠皮。
芒果冰糕配百香果酱、佛手柑奶油和蛋白霜。热带风味，略带辛辣。
€9.50
≈ HK$86美食杯
LA COUPE GOURMANDE
香草冰淇淋、饼干碎、熔岩巧克力和奶油。
香草冰淇淋圣代配饼干碎、熔岩巧克力和奶油。甜美而令人舒适。
€9
≈ HK$81冰淇淋
GLACES
香草、巧克力、咖啡、草莓、柠檬、覆盆子、咸焦糖、梨、芒果。 额外奶油 +1 欧元
冰淇淋或冰糕。多种口味可选。
€3.50~
给最勇敢的人
爱尔兰咖啡
IRISH COFFEE
威士忌、咖啡和打发奶油。
热咖啡混合威士忌，上面放有打发奶油。温暖而带酒味。
€10
≈ HK$90更多 ZOUK
ENCORE PLUS DE ZOUK
琥珀朗姆酒、芒果冰糕、百香果酱、佛手柑奶油、蛋白霜碎和青柠皮。
一款含酒精的甜点，搭配琥珀朗姆酒、芒果冰糕和热带配料。甜美而烈。
€10.50
≈ HK$95上校
COLONEL
伏特加和柠檬冰糕。
柠檬冰糕配伏特加。清爽的口腔清洁剂或甜点。
€9
≈ HK$81威廉明
WILLIAMINE
梨子冰糕和威廉姆斯梨酒。
梨子冰糕配威廉姆斯梨酒。果味浓郁，酒精度高。
€9.50
≈ HK$86消化酒
MANZANITA
MANZANITA
青苹果利口酒。甜而酸。
€7
≈ HK$63林姆酒
LIMONCELLO
意大利柠檬利口酒。甜而酸，冷饮。
€7
≈ HK$63百利甜酒
BAILEY'S
爱尔兰奶油利口酒。奶油味，带有可可和威士忌的味道。
€7
≈ HK$63哈瓦那俱乐部 3 年陈酿
HAVANA CLUB 3 ANS
3 年陈酿的白朗姆酒。顺滑，带有香草和橡木味。
€6.50
≈ HK$59迪普洛马蒂科
DIPLOMATICO
来自委内瑞拉的优质陈年朗姆酒。浓郁、甜美、复杂。
€10
≈ HK$90软饮
SOFT
+ 0,50 欧元
软饮料混合。
€0.50
≈ HK$5儿童套餐
（10 岁以下）
儿童套餐
MENU ENFANT
10 岁以下儿童的完整套餐。包括饮料、主菜和甜点。
€12~
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？