menufans

Arata

Omakase course

Five dishes without meal
食事なしの五品
An omakase course of 5 dishes without a meal, designed to be enjoyed with drinks. Includes appetizers and main dishes using seasonal ingredients.
¥3,600 ≈ $23.00
Basic course
基本のコース
A standard course meal with a balance of appetizers, main dishes, and a rice dish, using the recommended ingredients of the day.
¥4,300 ≈ $27.00

Appetizer

Assorted sake snacks
酒のあて盛り合わせ
Assortment of small dishes suitable as snacks with drinks. Enjoy a variety of flavors in small portions.
¥1,000 ≈ $6.00
Herring and shrimp taro
にしんと海老芋
Simmered stripped herring and shrimp taro (a type of taro). A traditional dish where the umami of herring soaks into the shrimp taro.
¥550 ≈ $4.00
Simmered black turban shell
黒ばい貝煮
Black turban shell simmered in a sweet and savory broth. Enjoy the chewy texture and the aroma of the sea.
¥550 ≈ $4.00
Assorted pickles
お漬物の盛り合わせ
Assortment of several types of seasonal pickled vegetables. Perfect as a palate cleanser or with drinks.
¥450 ≈ $3.00
Simmered conger eel
煮穴子
Tenderly simmered conger eel. Glazed with a sweet and savory sauce, it melts in your mouth.
¥900 ≈ $6.00
Karasumi (dried mullet roe)
からすみ
A delicacy made from salted and dried mullet roe. It has a rich umami and saltiness, and pairs exceptionally well with sake.
¥800 ≈ $5.00
Seasonal blanched greens
季節のお浸し
A refreshing dish with seasonal greens steeped in dashi broth. The gentle flavor of the dashi enhances the taste of the vegetables.
¥650 ≈ $4.00
Grilled Japanese eggplant with miso
米茄子田楽
Grilled large, round Japanese eggplant with a sweet miso glaze. Features a melt-in-your-mouth texture and the savory aroma of miso.
¥550 ≈ $4.00
Grilled Tochio fried tofu (with natto)
栃尾の油揚げ焼き(納豆のせ)
Grilled thick fried tofu, a specialty of Tochio, Niigata. Crispy on the outside, fluffy on the inside, topped with natto.
¥580 ≈ $4.00
Meltingly soft egg salad
とろとろ卵サラダ
Salad with a creamy texture using semi-cooked eggs. Enjoy the rich egg flavor.
¥850 ≈ $5.00

Fish

Dried mackerel
さばの干物
Dried mackerel, grilled after being salted to concentrate its flavor. It is fatty and fragrant.
¥1,200 ≈ $8.00
Dried rosy seabass
のどぐろの干物
Dried fish of the premium rosy seabass (Acanthopagrus schlegelii). Known as the "white fish toro" for its rich fat content and intense flavor.
¥1,800 ≈ $12.00
Grilled salmon belly
サーモンはらす焼き
Salt-grilled salmon belly, the fattiest part of the salmon. Juicy and melts in your mouth.
¥800 ≈ $5.00
Sawara (Spanish mackerel) grilled in yuzukosho marinade
さわら幽庵焼き
Spanish mackerel marinated in a sauce of soy sauce, sake, mirin, and citrus, then grilled. Features a refreshing citrus aroma.
¥700 ≈ $4.00

Meat

Chive and offal stew
にらのモツ煮
Tenderly simmered offal and chives. The umami of the offal and the flavor of the chives stimulate the appetite.
¥650 ≈ $4.00
Pork shio koji grill
豚肉の塩麹焼
Pork marinated in shio koji (salt-fermented rice) and grilled. The enzymes in the koji tenderize the meat, enhancing its umami and sweetness.
¥850 ≈ $5.00
Grilled free-range chicken with yuzu pepper
地鶏の柚子胡椒焼き
Free-range chicken grilled to a crisp and seasoned with spicy and aromatic yuzu pepper.
¥750 ≈ $5.00

Rice dishes

Murakami Koshihikari earthenware pot rice
村上産コシヒカリ土鍋ごはん
Rice cooked in an earthenware pot using Koshihikari rice from Murakami City, Niigata Prefecture. Enjoy the sweetness and aroma of rice unique to earthenware pots.
¥750 ≈ $5.00
Rosy seabass earthenware pot rice
のどぐろの土鍋ごはん
Luxurious earthenware pot rice made with premium rosy seabass. The fish's fat and umami permeate the rice.
¥2,200 ≈ $14.00
Salmon and salmon roe earthenware pot rice
いくら鮭の土鍋ごはん
Salmon and salmon roe earthenware pot rice. The salmon's umami and the roe's saltiness pair well with the rice.
¥1,700 ≈ $11.00
Oyster earthenware pot rice
牡蠣の土鍋ごはん
Earthenware pot rice cooked with oysters. The rich oyster extract seeps into the rice, spreading a sea aroma.
¥1,500 ≈ $10.00
Bamboo shoot and mixed ingredients earthenware pot rice
竹の子五目土鍋ごはん
Earthenware pot rice cooked with bamboo shoots and several other ingredients. Enjoy the umami of the ingredients and the texture of the bamboo shoots.
¥1,300 ≈ $8.00
Onigiri (rice ball)
おにぎり
Handmade onigiri (rice ball). Choose from spicy cod roe, salmon, or plum filling.
¥350~ ≈ $2.00
Shijimi clam miso soup from Lake Shinji
宍道湖産しじみの味噌汁
Miso soup made with shijimi clams, a specialty of Lake Shinji in Shimane Prefecture. It has a rich clam broth and is good as a finishing dish after drinking.
¥400 ≈ $3.00

Dessert

Monaka ice cream
最中アイス
Japanese-style dessert with ice cream sandwiched between crispy monaka wafers. Choose from vanilla or matcha flavor.
¥350~ ≈ $2.00
Hojicha pudding
ほうじ茶プリン
Hojicha (roasted green tea) pudding with a fragrant roasted tea aroma. Lightly sweetened and highly aromatic.
¥350 ≈ $2.00

Today's fresh fish

*Assortments are prepared for the number of people.

Assorted sashimi
刺身盛り合わせ
1500~
Assortment of sashimi with fresh seafood procured daily. Enjoy several types of seasonal fish. Priced per person.
¥1,500 ≈ $10.00
Small portion
小盛り
Smaller portion of assorted sashimi. Suitable for solo diners or those who want to try a little.
¥1,350 ≈ $9.00
Tuna medium fatty tuna - top of head
まぐろ中トロ・脳天
Sashimi of fatty tuna (chutoro) and the rare cut from the top of the head (noten). Enjoy the rich umami and melt-in-your-mouth texture.
¥1,800 ≈ $12.00
Chiba Rosy Seabass
千葉 のどぐろ
Sashimi of rosy seabass (Acanthopagrus schlegelii) from Nagasaki Prefecture. Despite being a white fish, it is rich in fat and has a sweet flavor.
¥900 ≈ $6.00
Miyagi Sawara (Spanish mackerel) straw-seared
宮城 さわら藁炙り
Sashimi of Spanish mackerel from Miyagi Prefecture, seared with straw. Enhances the smoky aroma of the skin and the umami of the flesh.
¥850 ≈ $5.00
Hokkaido Live Surf Clam
北海道 活けほっき貝
Sashimi of fresh live surf clam from Hokkaido. It has a sweet flavor and a firm, chewy texture.
¥950 ≈ $6.00
Hokkaido Octopus Leg
北海道 タコ足
Sashimi of octopus legs from Hokkaido. The more you chew, the more the umami is released.
¥800 ≈ $5.00
Nagasaki Horse Mackerel
長崎 真鯵
Sashimi of horse mackerel from Nagasaki Prefecture. Rich in fat, it offers the unique umami of blue fish.
¥1,000 ≈ $6.00
Nagasaki Cured Mackerel
長崎 〆さば
Horse mackerel from Nagasaki Prefecture, cured in vinegar. The acidity of the vinegar complements the fatty mackerel.
¥1,000 ≈ $6.00

Today's recommendations

Abalone steak
あわびのステーキ
Luxurious dish of pan-seared abalone. Cooking makes it tender, enhancing its oceanic aroma and umami.
¥1,100 ≈ $7.00
Grilled surf clam with sake lees
ほっき貝の酒盗焼き
Grilled dish with sake lees (fermented fish innards) on top of surf clam. The saltiness and richness of the sake lees enhance the sweetness of the clam, making it a great accompaniment to drinks.
¥850 ≈ $5.00
Cod milt and oyster gratin
白子と牡蠣のグラタン
Gratin made with creamy cod milt and oysters. The rich seafood flavor pairs well with the white sauce and cheese.
¥750 ≈ $5.00
Crab and salmon roe chawanmushi
かにといくらの茶碗蒸し
Luxurious chawanmushi with crab and salmon roe. The delicate egg custard, infused with dashi, is enhanced by the umami of seafood.
¥700 ≈ $4.00
Tempura of white shrimp and wild vegetables
白エビと山菜の天ぷら
Tempura of white shrimp and seasonal wild vegetables. Enjoy the sweetness of the white shrimp and the slight bitterness of the wild vegetables.
¥1,000 ≈ $6.00
Simmered Japanese icefish with egg
しらうお卵とじ
A dish where Japanese icefish is gently simmered with egg. Features a delicate dashi flavor and the subtle texture of the icefish.
¥850 ≈ $5.00
Grilled edamame
焼きそら豆
Simple dish of edamame pods grilled in their shells. Enjoy the fluffy texture and the sweetness of the beans.
¥600 ≈ $4.00
Fried sardines (with ume paste)
鰯の変わり揚げ(梅肉入り)
Fried sardines stuffed with ume paste. The sourness of the plum cuts through the richness of the sardine, creating a flavorful dish.
¥650 ≈ $4.00
Seafood rice bowl
海鮮御飯
Rice dish made with seafood. The umami of fresh fish is blended with the rice.
¥700 ≈ $4.00
Echigo hegi soba
越後へぎそば
Soba noodles originating from the Niigata region. Made with funori seaweed as a binder, it has a smooth texture and a firm chew.
¥700 ≈ $4.00
Potato salad
ポテトサラダ
Classic potato salad. With a unique seasoning, it also serves as a great accompaniment to drinks.
¥550 ≈ $4.00

Drinks

Beer

Draft beer Kaoru Ale
生ビール香るエール
An ale-style draft beer with a fruity aroma and rich flavor.
¥700 ≈ $4.00
Small draft beer
生ビール小
Small size draft beer. Perfect for the first toast or when you want just a little.
¥400 ≈ $3.00
Sapporo Red Star large bottle beer
大瓶ビール サッポロ赤星
Large bottle of Sapporo Lager Beer (commonly known as "Red Star"). Offers a rich flavor unique to heat-treated beers.
¥850 ≈ $5.00

Sours & Mixers

Lemon sour
レモンサワー
A refreshing cocktail made with shochu, soda water, and lemon.
¥580 ≈ $4.00
Grapefruit sour
グレープフルーツサワー
A cocktail made with shochu, soda water, and grapefruit, offering a balance of citrus bitterness and acidity.
¥580 ≈ $4.00
Oolong tea split
ウーロン茶割り
Shochu mixed with oolong tea. Refreshing and easy to pair with meals.
¥550 ≈ $4.00
Highball
ハイボール
Whiskey mixed with soda. Enjoy the carbonation and the aroma of whiskey.
¥680 ≈ $4.00
Ichiro's Malt
イチローズモルト
Globally acclaimed Japanese whisky "Ichiro's Malt".
¥1,000 ≈ $6.00
Japanese craft gin Roku soda split
国産クラフトジン 六ソーダ割り
Soda split of Japanese craft gin "ROKU", made with Japanese botanicals. Enjoy its delicate and complex aroma.
¥750 ≈ $5.00

Shochu

Kagoshima Imo (Sweet Potato) Isami
鹿児島 芋 伊佐美
Sweet potato shochu from Kagoshima Prefecture. Considered the original premium shochu, it has a sweet and rich sweet potato flavor.
¥780 ≈ $5.00
Kagoshima Imo (Sweet Potato) Sato
鹿児島 芋 佐藤
Sweet potato shochu from Kagoshima Prefecture. Characterized by a solid body and a fragrant aroma.
¥780 ≈ $5.00
Kagoshima Imo (Sweet Potato) Kokubu
鹿児島 芋 国分
Sweet potato shochu from Kagoshima Prefecture. Enjoy the original aroma and sweetness of sweet potatoes.
¥680 ≈ $4.00
Oita Mugi (Barley) Kenpachi
大分 麦 兼八
Barley shochu from Oita Prefecture. Characterized by a roasted aroma reminiscent of chocolate.
¥780 ≈ $5.00
Oita Mugi (Barley) Murezuru
大分 麦 むれづる
Barley shochu from Oita Prefecture. A clean taste.
¥680 ≈ $4.00
Miyazaki Mugi (Barley) Koma
宮崎 麦 駒
Barley shochu from Miyazaki Prefecture. A flavorful barley taste.
¥680 ≈ $4.00
Kagoshima Brown Sugar Ichibashi
鹿児島 黒糖 一番橋
Brown sugar shochu from Kagoshima Prefecture. It has a sweet aroma and richness derived from brown sugar, but a clean finish.
¥680 ≈ $4.00
Niigata Sake Lees Hakkaisan
新潟 粕取り 八海山
Shochu made from sake lees of the famous Niigata sake "Hakkaisan". Enjoy the gorgeous aroma like ginjo sake.
¥1,000 ≈ $6.00
Akita Sake Lees Denshu
秋田 粕取り 田酒
Shochu made from the sake lees of the famous "Denshu" sake. Features a rich aroma derived from the sake.
¥1,000 ≈ $6.00

Wine

Houbiden Yuzu
鳳凰美田 柚子
Yuzu liqueur based on sake. Enjoy the pulpy texture of yuzu and its fresh aroma.
¥700 ≈ $4.00
Toko Ginjo Umeshu
東光 吟醸梅酒
Umeshu (plum liqueur) brewed with ginjo sake. Characterized by its elegant sweetness and plum aroma.
¥400 ≈ $3.00
Baron de Roch
バロン・ド・ロッシュ
Champagne (sparkling wine). Perfect for celebrations and toasts.
¥5,800 ≈ $37.00
Glass wine White Torrontes
グラスワイン 白 トロンテス
Glass of white wine. Made with Torrontes grapes, featuring a floral aroma.
¥550 ≈ $4.00
Glass wine White Chardonnay
グラスワイン 白 シャルドネ
Glass of white wine. Made with Chardonnay grapes.
¥720 ≈ $5.00
Glass wine Red Shiraz
グラスワイン 赤 シラーズ
Glass of red wine. Made with Shiraz grapes, offering a spicy and robust flavor.
¥680 ≈ $4.00
Bottle wine White Torrontes
ボトルワイン 白 トロンテス
Bottle of white wine. Torrontes.
¥3,800 ≈ $24.00
Bottle wine White Chablis
ボトルワイン 白 シャブリ
Bottle of white wine. Chablis from France. A dry and crisp taste.
¥7,000 ≈ $45.00
Bottle wine White Meursault
ボトルワイン 白 ムルソー
Bottle of white wine. Meursault from France. Mellow and rich flavor.
¥9,800 ≈ $63.00
Bottle wine Red Shiraz
ボトルワイン 赤 シラーズ
Bottle of red wine. Shiraz.
¥3,500 ≈ $22.00
Bottle wine Red Pupille
ボトルワイン 赤 プピーユ
Bottle of red wine. French origin. Rich and concentrated flavor.
¥8,000 ≈ $51.00
Bottle wine Red Volnay
ボトルワイン 赤 ヴォーヌロマネ
Bottle of red wine. A premium wine from Burgundy, France. Elegant and delicate aroma and taste.
¥16,800 ≈ $107.00

Soft drinks

Oolong tea
ウーロン茶
Classic cold oolong tea.
¥400 ≈ $3.00
Grapefruit
グレープフルーツ
Grapefruit juice.
¥400 ≈ $3.00
Spicy ginger ale
辛口ジンジャーエール
Ginger ale with a spicy ginger kick.
¥400 ≈ $3.00
Housuirou Hojicha Pot
芳翠園ほうじ茶ポット
Hot hojicha (roasted green tea) served in a pot. Relax with its fragrant aroma.
¥550 ≈ $4.00
All-Free
オールフリー
Non-alcoholic beer-taste beverage.
¥500 ≈ $3.00

Sake

Niigata Shimeharitsuru
新潟 〆張鶴
Sake from Niigata Prefecture. A light, dry sake with a clean taste and elegant aroma.
¥550~ ≈ $4.00
Gunma Tanigawadake
群馬 谷川岳
Sake from Gunma Prefecture. A dry sake with a crisp finish.
¥500~ ≈ $3.00
Shizuoka Isotsuru
静岡 磯自慢
Sake from Shizuoka Prefecture. Popular for its fruity ginjo aroma and clear taste.
¥650~ ≈ $4.00
Yamagata Kikumoto
山形 此君
Sake. Enjoy its solid umami and crisp finish.
¥500~ ≈ $3.00
Nagasaki Yokoyama
長崎 横山
Sake from Nagasaki Prefecture. A beautiful balance of floral, fruity sweetness and acidity.
¥650~ ≈ $4.00
Tochigi Senkin
栃木 仙禽
Sake from Tochigi Prefecture. Characterized by a juicy taste like sweet and sour fruit.
¥650~ ≈ $4.00
Nara Kazamori
奈良 風の森
Sake from Nara Prefecture. Slightly effervescent, with a fresh and fruity taste.
¥650~ ≈ $4.00
Nagano Toyoka
長野 豊香
Sake from Nagano Prefecture. Features a floral aroma and a gentle sweetness of rice.
¥550~ ≈ $4.00
Yamagata Akafukusuke
山形 赤福助
Sake from Yamagata Prefecture. A flavorful taste.
¥550~ ≈ $4.00
Hyogo Tatsuriki
兵庫 龍力
Sake from Hyogo Prefecture. A rich and crisp taste that brings out the umami of "Yamada Nishiki", the king of sake rice.
¥650~ ≈ $4.00
Aomori Denshu
青森 田酒
Sake from Aomori Prefecture. A mellow and full-bodied taste that firmly conveys the umami of the rice.
¥650~ ≈ $4.00
Shizuoka Isotsuru Daiginjo
静岡 磯自慢大吟醸
Isotsuru Daiginjo sake. A premium sake with an exceptionally floral aroma and a refined, delicate taste.
¥1,400~ ≈ $9.00
Akita Aramasa
秋田 新政
Sake from Akita Prefecture. A popular brand that blends traditional methods with a modern taste. An exquisite balance of acidity and sweetness.
¥900~ ≈ $6.00
Kumamoto Effervescent
熊本 エフェルヴェセント
Sparkling sake from Kumamoto Prefecture. It has a champagne-like effervescence and a floral, refreshing taste.
¥1,200~ ≈ $8.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

4.5
68 ratings on Google Maps
$
$$ Moderate
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Must-try foods in Tokyo