menufans

Arata

Menú omakase

Cinco platos sin comida
食事なしの五品
Menú omakase de 5 platos sin arroz, diseñado para disfrutar con bebidas. Incluye aperitivos y platos principales elaborados con ingredientes de temporada.
¥3,600 ≈ €20.00
Curso básico
基本のコース
Curso estándar con ingredientes recomendados del día. Disfruta de un equilibrio de aperitivos, plato principal y arroz.
¥4,300 ≈ €24.00

Plato individual

Surtido de aperitivos para acompañar el sake
酒のあて盛り合わせ
Surtido de pequeños platos ideales para acompañar el sake. Permite disfrutar de varios sabores en pequeñas porciones.
¥1,000 ≈ €6.00
Arenque y taro de camarón
にしんと海老芋
Guiso de arenque (nishin) preparado y taro de camarón (ebi imo, un tipo de taro). Un plato tradicional donde el sabor del arenque impregna el taro.
¥550 ≈ €3.00
Caracoles negros (kurobai-gai) estofados
黒ばい貝煮
Caracoles negros (kurobai-gai) cocidos en un caldo dulce y salado. Disfruta de su textura crujiente y su sabor a mar.
¥550 ≈ €3.00
Surtido de encurtidos
お漬物の盛り合わせ
Surtido de encurtidos de varias verduras de temporada. Ideal como intermedio o acompañamiento para el sake.
¥450 ≈ €2.00
Congrio estofado
煮穴子
Congrio tierno y suavemente cocido. Cubierto con una salsa dulce y salada, se derrite en la boca.
¥900 ≈ €5.00
Hueva de mújol seca (karasumi)
からすみ
Delicadeza de huevas de mújol curadas en sal y secadas. Tiene un rico sabor y salinidad, y combina perfectamente con el sake.
¥800 ≈ €4.00
Verduras de temporada escaldadas
季節のお浸し
Plato ligero de verduras de temporada en caldo. El suave sabor del caldo realza el sabor de las verduras.
¥650 ≈ €4.00
Berenjena de米茄子 (kome nasu) con miso
米茄子田楽
Plato de berenjena de米茄子 (kome nasu) grande y redonda asada con una capa de miso dulce. Caracterizado por la textura tierna de la berenjena y el aroma tostado del miso.
¥550 ≈ €3.00
Tofu frito de栃尾 (Tochio) asado (con natto)
栃尾の油揚げ焼き(納豆のせ)
Tofu frito grueso de栃尾 (Tochio), una especialidad de Niigata, asado. Crujiente por fuera, tierno por dentro, con natto encima.
¥580 ≈ €3.00
Ensalada de huevo tierno
とろとろ卵サラダ
Ensalada cremosa hecha con huevo pasado por agua. Disfruta del rico sabor del huevo.
¥850 ≈ €5.00

Pescado

Pescado de caballa (saba) seco
さばの干物
Plato de caballa (saba) abierta, secada y asada para concentrar su sabor. Rica en grasa y aromática.
¥1,200 ≈ €7.00
Pescado de bacalao negro (nodoguro) seco
のどぐろの干物
Pescado seco de bacalao negro (nodoguro/akamutsu), un pescado de lujo. Conocido como el "toro" de los pescados blancos por su alto contenido de grasa y su sabor intenso.
¥1,800 ≈ €10.00
Salmón a la parrilla (harasu)
サーモンはらす焼き
Salmón a la parrilla (harasu), la parte más grasa del salmón. Jugoso y se derrite en la boca.
¥800 ≈ €4.00
Sargo (sawara) a la parrilla en salsa yūan
さわら幽庵焼き
Plato de sargo (sawara) marinado en una salsa de soja, sake, mirin y cítricos como el yuzu, y luego asado. Caracterizado por el aroma cítrico y refrescante.
¥700 ≈ €4.00

Carne

Estofado de tripas con cebollino
にらのモツ煮
Estofado de tripas (carne de órganos) tiernas y cebollino. El sabor de las tripas y el aroma del cebollino abren el apetito.
¥650 ≈ €4.00
Cerdo a la parrilla con shio-koji
豚肉の塩麹焼
Plato de cerdo marinado en shio-koji (sal de arroz fermentado) y asado. Las enzimas del koji ablandan la carne, aumentando su sabor y dulzor.
¥850 ≈ €5.00
Pollo de corral a la parrilla con yuzu kosho
地鶏の柚子胡椒焼き
Pollo de corral a la parrilla, marinado con yuzu kosho (pasta de chile y yuzu) para un sabor picante y aromático.
¥750 ≈ €4.00

Platos de arroz

Arroz en olla de barro de Koshihikari de Murakami
村上産コシヒカリ土鍋ごはん
Arroz cocido en olla de barro de Koshihikari de Murakami, Niigata. Disfruta de la dulzura y el aroma del arroz, únicos de la olla de barro.
¥750 ≈ €4.00
Arroz en olla de barro de bacalao negro (nodoguro)
のどぐろの土鍋ごはん
Arroz en olla de barro de lujo hecho con el preciado pescado bacalao negro (nodoguro). La grasa y el sabor del pescado impregnan todo el arroz.
¥2,200 ≈ €12.00
Arroz en olla de barro de salmón e ikura
いくら鮭の土鍋ごはん
Arroz en olla de barro de salmón e ikura (huevas de salmón). El sabor del salmón y la salinidad del ikura combinan bien con el arroz.
¥1,700 ≈ €9.00
Arroz en olla de barro de ostras
牡蠣の土鍋ごはん
Arroz en olla de barro cocido con ostras. El rico extracto de ostra impregna el arroz, extendiendo el aroma del mar.
¥1,500 ≈ €8.00
Arroz en olla de barro de bambú y cinco ingredientes
竹の子五目土鍋ごはん
Arroz en olla de barro cocido con brotes de bambú y varios ingredientes. Disfruta del sabor de los ingredientes y la textura de los brotes de bambú.
¥1,300 ≈ €7.00
Onigiri (bola de arroz)
おにぎり
Onigiri casero. Elige entre menta picante (mentaiko), salmón o ciruela.
¥350~ ≈ €2.00
Sopa de miso de almejas de Shijimi del lago Shinjiko
宍道湖産しじみの味噌汁
Sopa de miso hecha con almejas (shijimi) de alta calidad del lago Shinjiko en Shimane. Tiene un rico caldo de almejas y es buena para terminar la comida.
¥400 ≈ €2.00

Postres

Helado de mochi
最中アイス
Postre japonés de helado intercalado entre crujientes obleas de mochi. Disponible en sabores de vainilla o matcha.
¥350~ ≈ €2.00
Pudín de té hojicha
ほうじ茶プリン
Pudín de té hojicha tostado con un aroma tostado. Sabor con poca dulzura y fragante.
¥350 ≈ €2.00

Pescado fresco del día

※Los surtidos se preparan para el número de personas.

Surtido de sashimi
刺身盛り合わせ
1500~
Surtido de sashimi de mariscos frescos del día. Disfruta de varios tipos de pescado de temporada. Se pide por persona.
¥1,500 ≈ €8.00
Porción pequeña
小盛り
Tamaño pequeño de surtido de sashimi. Adecuado para una persona o para quienes desean comer un poco.
¥1,350 ≈ €7.00
Toro medio de atún y cabeza de atún
まぐろ中トロ・脳天
Toro medio de atún graso y sashimi de la rara parte de la cabeza (noten). Disfruta de su rico sabor y textura que se derrite en la boca.
¥1,800 ≈ €10.00
Chiba Bacalao negro (nodoguro)
千葉 のどぐろ
Sashimi de bacalao negro (nodoguro/akamutsu) de Nagasaki. A pesar de ser pescado blanco, es rico en grasa y tiene un dulzor natural.
¥900 ≈ €5.00
Sargo (sawara) de Miyagi ahumado con paja
宮城 さわら藁炙り
Sashimi de sargo (sawara) de Miyagi ahumado con paja. Resalta el aroma tostado de la piel y el sabor del pescado.
¥850 ≈ €5.00
Vieira (hokkigai) viva de Hokkaido
北海道 活けほっき貝
Sashimi de vieira (hokkigai) fresca de Hokkaido. Dulce y con una textura masticable.
¥950 ≈ €5.00
Pata de pulpo de Hokkaido
北海道 タコ足
Sashimi de pata de pulpo de Hokkaido. Cuanto más masticas, más sabor libera.
¥800 ≈ €4.00
Nagasaki Jurel fresco
長崎 真鯵
Sashimi de jurel (aji) fresco de Nagasaki. Rico en grasa, disfruta de su sabor único de pescado azul.
¥1,000 ≈ €6.00
Nagasaki Jurel marinado en vinagre
長崎 〆さば
Jurel (aji) de Nagasaki marinado en vinagre. La acidez del vinagre equilibra el jurel graso.
¥1,000 ≈ €6.00

Recomendación del día

Filete de abulón
あわびのステーキ
Delicioso plato de abulón salteado. Al cocinarlo, se vuelve tierno, aumentando su aroma marino y sabor.
¥1,100 ≈ €6.00
Vieira (hotategai) a la parrilla con shuto
ほっき貝の酒盗焼き
Plato de vieira (hotategai) a la parrilla con shuto (fermento de vísceras de pescado saladas). La salinidad y el sabor profundo del shuto realzan la dulzura de la vieira, invitando a beber más.
¥850 ≈ €5.00
Gratinado de médula espinal y ostras
白子と牡蠣のグラタン
Gratinado cremoso de médula espinal (shirako) y ostras. El rico sabor del mar combina bien con la salsa bechamel y el queso.
¥750 ≈ €4.00
Chawanmushi (pudín de huevo al vapor) de cangrejo y huevas de salmón
かにといくらの茶碗蒸し
Chawanmushi (pudín de huevo al vapor) de cangrejo y huevas de salmón. El suave sabor del huevo con caldo se complementa con el sabor a marisco.
¥700 ≈ €4.00
Tempura de camarones blancos y verduras de montaña
白エビと山菜の天ぷら
Tempura de camarones blancos y verduras de montaña de temporada. Disfruta de la dulzura del camarón blanco y el ligero amargor de las verduras de montaña.
¥1,000 ≈ €6.00
Pez aguja (shirauo) cocido con huevo
しらうお卵とじ
Plato de pez aguja (shirauo) cocido suavemente con huevo. Caracterizado por el suave sabor del caldo y la delicada textura del pez aguja.
¥850 ≈ €5.00
Habas asadas
焼きそら豆
Plato sencillo de habas asadas en su vaina. Disfruta de su textura harinosa y dulzor.
¥600 ≈ €3.00
Sardina frita especial (con pasta de ciruela)
鰯の変わり揚げ(梅肉入り)
Plato de sardinas rellenas de pasta de ciruela y fritas. La acidez de la ciruela equilibra la grasa de la sardina, resultando en un sabor rico.
¥650 ≈ €4.00
Arroz de mariscos
海鮮御飯
Plato de arroz con mariscos. El sabor del pescado fresco se mezcla con el arroz.
¥700 ≈ €4.00
Soba de Echigo hegi
越後へぎそば
Soba originaria de la región de Uonuma en Niigata. Utiliza algas funori como aglutinante, lo que le confiere una textura suave y una fuerte firmeza.
¥700 ≈ €4.00
Ensalada de patata
ポテトサラダ
Ensalada de patata clásica. Con un aderezo especial de la casa, también sirve como acompañamiento para el sake.
¥550 ≈ €3.00

Bebidas

Cerveza

Cerveza de barril aromática (Kaoru Ale)
生ビール香るエール
Cerveza de barril tipo ale con aroma afrutado y sabor rico.
¥700 ≈ €4.00
Cerveza de barril pequeña
生ビール小
Cerveza de barril pequeña. Para el primer brindis o cuando solo quieres un poco.
¥400 ≈ €2.00
Cerveza Sapporo Red Star de botella grande
大瓶ビール サッポロ赤星
Cerveza Sapporo Lager (conocida como "Red Star") en botella grande. Sabor robusto único del proceso de tratamiento térmico.
¥850 ≈ €5.00

Sours y mezclas

Sour de limón
レモンサワー
Cóctel refrescante de shochu, agua con gas y limón.
¥580 ≈ €3.00
Sour de pomelo
グレープフルーツサワー
Cóctel de shochu, agua con gas y pomelo, que ofrece un amargor y acidez cítricos.
¥580 ≈ €3.00
Mezcla de shochu con té oolong
ウーロン茶割り
Shochu mezclado con té oolong. Refrescante y fácil de maridar con la comida.
¥550 ≈ €3.00
Highball
ハイボール
Whisky mezclado con soda. Disfruta de la efervescencia del carbonato y el aroma del whisky.
¥680 ≈ €4.00
Ichiro's Malt
イチローズモルト
Whisky japonés de renombre mundial "Ichiro's Malt".
¥1,000 ≈ €6.00
Gin artesanal japonés Roku mezclado con soda
国産クラフトジン 六ソーダ割り
Gin artesanal japonés "ROKU" con botánicos japoneses, mezclado con soda. Disfruta de su aroma delicado y complejo.
¥750 ≈ €4.00

Shochu

Kagoshima Shochu de patata Isami
鹿児島 芋 伊佐美
Shochu de patata de Kagoshima. Considerado un "premium shochu" original, tiene dulzor y cuerpo de patata.
¥780 ≈ €4.00
Kagoshima Shochu de patata Sato
鹿児島 芋 佐藤
Shochu de patata de Kagoshima. Caracterizado por su cuerpo firme y aroma tostado.
¥780 ≈ €4.00
Kagoshima Shochu de patata Kokubu
鹿児島 芋 国分
Shochu de patata de Kagoshima. Disfruta del aroma y dulzor originales de la patata dulce.
¥680 ≈ €4.00
Oita Shochu de cebada Kenpachi
大分 麦 兼八
Shochu de cebada de Oita. Caracterizado por un aroma tostado similar al de los bombones de cebada.
¥780 ≈ €4.00
Oita Shochu de cebada Murezuru
大分 麦 むれづる
Shochu de cebada de Oita. Sabor limpio.
¥680 ≈ €4.00
Miyazaki Shochu de cebada Koma
宮崎 麦 駒
Shochu de cebada de Miyazaki. Sabor rico en aroma a cebada.
¥680 ≈ €4.00
Kagoshima Shochu de azúcar negro Ichibashi
鹿児島 黒糖 一番橋
Shochu de azúcar negro de Kagoshima. Tiene un dulce aroma y cuerpo derivados del azúcar negro, pero con un final limpio.
¥680 ≈ €4.00
Niigata Shochu de lías Hakkaisan
新潟 粕取り 八海山
Shochu destilado de las lías de sake de "Hakkaisan", un famoso sake de la prefectura de Niigata. Disfruta de su fragante aroma similar al del ginjo-shu.
¥1,000 ≈ €6.00
Akita Shochu de lías Denshu
秋田 粕取り 田酒
Shochu elaborado con las lías del famoso sake "Denshu". Caracterizado por su fragante aroma derivado del sake.
¥1,000 ≈ €6.00

Vino

Hououbiden Yuzu
鳳凰美田 柚子
Licor de yuzu a base de sake. Disfruta de la textura de la pulpa de yuzu y su aroma fresco.
¥700 ≈ €4.00
Tōkō Ginjo Umeshu
東光 吟醸梅酒
Licor de ciruela elaborado con ginjo-shu. Caracterizado por su dulzura refinada y aroma a ciruela.
¥400 ≈ €2.00
Barón de Rothschild
バロン・ド・ロッシュ
Champán (vino espumoso). Ideal para celebraciones y brindis.
¥5,800 ≈ €32.00
Vino de copa blanco Torrontés
グラスワイン 白 トロンテス
Vino blanco de copa. Elaborado con uva Torrontés, con un aroma fragante.
¥550 ≈ €3.00
Vino de copa blanco Chardonnay
グラスワイン 白 シャルドネ
Vino blanco de copa. Elaborado con uva Chardonnay.
¥720 ≈ €4.00
Vino de copa tinto Shiraz
グラスワイン 赤 シラーズ
Vino de copa tinto Shiraz. Elaborado con uva Shiraz, con un sabor especiado y potente.
¥680 ≈ €4.00
Vino de botella blanco Torrontés
ボトルワイン 白 トロンテス
Vino blanco de botella. Torrontés.
¥3,800 ≈ €21.00
Vino de botella blanco Chablis
ボトルワイン 白 シャブリ
Vino blanco de botella. Chablis de Francia. Sabor seco y limpio.
¥7,000 ≈ €39.00
Vino de botella blanco Meursault
ボトルワイン 白 ムルソー
Vino blanco de botella. Meursault de Francia. Sabor rico y con cuerpo.
¥9,800 ≈ €54.00
Vino de botella tinto Shiraz
ボトルワイン 赤 シラーズ
Vino tinto de botella. Shiraz.
¥3,500 ≈ €19.00
Vino tinto de botella Pouilly-Fuissé
ボトルワイン 赤 プピーユ
Vino tinto de botella. Francés. Sabor intenso y concentrado.
¥8,000 ≈ €44.00
Vino de botella tinto Vosne-Romanée
ボトルワイン 赤 ヴォーヌロマネ
Vino tinto de botella. Vino de lujo de Borgoña, Francia. Aroma y sabor elegantes y delicados.
¥16,800 ≈ €93.00

Refrescos

Té Oolong
ウーロン茶
Té oolong frío clásico.
¥400 ≈ €2.00
Pomelo
グレープフルーツ
Zumo de pomelo.
¥400 ≈ €2.00
Ginger ale seco
辛口ジンジャーエール
Ginger ale con un toque picante de jengibre.
¥400 ≈ €2.00
Tetera de té hojicha de Hōsuien
芳翠園ほうじ茶ポット
Té hojicha caliente servido en tetera. Relájate con su aroma tostado.
¥550 ≈ €3.00
All-Free
オールフリー
Bebida sin alcohol con sabor a cerveza.
¥500 ≈ €3.00

Sake japonés

Niigata Shichishaku
新潟 〆張鶴
Sake de la prefectura de Niigata. Seco y ligero, con un sabor limpio y un aroma refinado.
¥550~ ≈ €3.00
Gunma Tanigawadake
群馬 谷川岳
Sake de la prefectura de Gunma. Un sake seco y limpio.
¥500~ ≈ €3.00
Shizuoka Isotsuru
静岡 磯自慢
Sake de la prefectura de Shizuoka. Popular por su aroma a ginjo frutal y su sabor claro.
¥650~ ≈ €4.00
Yamagata Kikun
山形 此君
Sake japonés. Disfruta de su rico sabor y final limpio.
¥500~ ≈ €3.00
Nagasaki Yokoyama
長崎 横山
Sake de la prefectura de Nagasaki. Buen equilibrio entre dulzura frutal y acidez.
¥650~ ≈ €4.00
Tochigi Senkin
栃木 仙禽
Sake de la prefectura de Tochigi. Caracterizado por su sabor jugoso, similar a frutas agridulces.
¥650~ ≈ €4.00
Nara Kaze no Mori
奈良 風の森
Sake de la prefectura de Nara. Ligeramente espumoso, con un sabor fresco y afrutado.
¥650~ ≈ €4.00
Nagano Toyoka
長野 豊香
Sake de la prefectura de Nagano. Aroma fragante y dulce sabor a arroz.
¥550~ ≈ €3.00
Yamagata Tanigawadake
山形 赤福助
Sake de la prefectura de Yamagata. Sabor con cuerpo.
¥550~ ≈ €3.00
Hyogo Tatsuriki
兵庫 龍力
Sake de la prefectura de Hyogo. Elaborado para resaltar el sabor del "Yamada Nishiki", el rey de los arroces para sake, con un sabor rico y limpio.
¥650~ ≈ €4.00
Aomori Denshu
青森 田酒
Sake de la prefectura de Aomori. Sabor rico y pleno, con un fuerte sabor a arroz.
¥650~ ≈ €4.00
Shizuoka Isotsuru Daiginjo
静岡 磯自慢大吟醸
Daiginjo de "Isotsuru". Un sake de lujo con un aroma muy fragante y un sabor refinado y delicado.
¥1,400~ ≈ €8.00
Akita Aramasa
秋田 新政
Sake de la prefectura de Akita. Marca popular que fusiona métodos tradicionales con un sabor moderno. Equilibrio perfecto entre acidez y dulzura.
¥900~ ≈ €5.00
Kumamoto Effervescent
熊本 エフェルヴェセント
Sake espumoso de Kumamoto. Tiene efervescencia similar al champán, con un sabor fragante y refrescante.
¥1,200~ ≈ €7.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.5
68 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio