모듬 애피타이저 (세 가지) Assorted Appetizers (Three Kinds) 식사를 시작하기 위한 작은 계절 전채 요리 3가지. 일반적으로 전통적인 일본 스타일로 준비된 신선한 채소나 해산물이 특징입니다. 맛은 섬세하고 감칠맛이 납니다. ✓
다시마와 폰즈 젤리를 곁들인 오늘의 사시미 Today's Sashimi with Dashi and Ponzu Jelly 신선한 생선회 조각에 감귤류 폰즈와 감칠맛 나는 다시마 육수로 만든 상큼한 젤리를 곁들입니다. 젤리는 생선에 톡 쏘는 감칠맛 나는 식감을 더합니다. 가볍고 시원한 요리입니다. ✓
미야자키 아리타 소고기 & 심장 카르파초 Miyazaki Arita Beef & Heart Carpaccio 미야자키현산 얇게 썬 생 소고기와 소 심장. 고품질 와규의 자연스러운 단맛을 강조하기 위해 가볍게 양념했습니다. 부드럽고 녹는 듯한 식감과 풍부한 육류 맛. ✓
오늘의 튀김 Today's Tempura 제철 재료를 튀김옷에 입혀 가볍고 바삭하게 튀겨냅니다. 그날 구할 수 있는 채소나 해산물이 특징일 가능성이 높습니다. 뜨겁게 제공되며 종종 소금이나 찍어 먹는 소스와 함께 제공됩니다. ✓
스키야키 또는 샤브샤브 Sukiyaki or Shabu-shabu 두 가지 클래식 일본식 소고기 전골 중 선택. 스키야키는 달콤한 간장 육수에 끓이고, 샤브샤브는 가벼운 육수에 고기를 담가 흔듭니다. 둘 다 소고기의 품질을 강조합니다. 담기0
밥과 절임 Rice and Pickles 절임 채소(츠케모노)와 함께 제공되는 찐 일본 백미. 식사의 짭짤한 부분을 마무리하는 전통적인 방법입니다. 입맛을 돋우고 포만감을 줍니다. ✓
신선한 토마토 Fresh tomato 차가운 토마토 슬라이스, 아마도 소금이나 가벼운 드레싱과 함께 간단히 제공될 것입니다. 상쾌하고 가벼운 애피타이저입니다. ¥600 ≈ ₩5,619 − 0 +
제철 채소와 다시마 육수 Seasonal vegetable with dashi 감칠맛 나는 다시마 육수(생선과 다시마 육수)에 담그거나 졸인 채소. 감칠맛으로 자연스러운 채소 맛을 향상시킵니다. 가볍고 건강합니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
오늘의 사시미 (문의) Today's sashimi (ask) 매일 엄선한 신선한 생선회. 생선 종류는 시장 상황에 따라 다릅니다. 간장과 와사비와 함께 제공됩니다. ¥1,000 ≈ ₩9,365 − 0 +
일본 오믈렛 롤 Japanese omelette roll 다시마 육수로 만든 롤 오믈렛인 다시마키 타마고. 육즙이 풍부하고 부드러우며 약간 달콤짭짤합니다. 클래식한 일본 이자카야 요리입니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
트러플을 곁들인 일본 오믈렛 Japanese omelette with truffle 트러플 향을 더한 롤 오믈렛. 흙내음 나는 트러플 맛이 짭짤한 계란과 다시마 육수와 잘 어울립니다. 일반적인 요리에 고급스러운 변형을 주었습니다. ¥1,600 ≈ ₩14,984 − 0 +
두부 껍질 사시미 Tofu skin sashimi 유바(두부 껍질)를 사시미처럼 생으로 제공합니다. 섬세하고 크리미한 간장 맛과 비단 같고 약간 쫄깃한 식감이 특징입니다. 간장과 와사비에 찍어 먹습니다. ¥800 ≈ ₩7,492 − 0 +
심장 카르파초 Heart carpaccio 신선한 소 심장 얇게 썬 것을 생으로 제공합니다. 기름과 양념으로 맛을 내어 식감을 강조합니다. 단단하고 바삭한 식감과 깔끔한 금속성 맛이 특징입니다. ¥1,400 ≈ ₩13,111 − 0 +
유자 후추 폰즈 소스를 곁들인 곱창 Tripe with yuzu pepper ponzu sauce 감귤류의 매콤한 소스를 곁들인 준비된 소고기 위장(곱창). 곱창은 쫄깃하고 순하며 톡 쏘는 유자코쇼와 톡 쏘는 폰즈 맛을 흡수합니다. ¥1,000 ≈ ₩9,365 − 0 +
안심 커틀릿 Fillet cutlet 빵가루를 입혀 튀긴 소고기 안심(샤토브리앙 또는 등심). '규카츠'로 알려져 있습니다. 겉은 바삭하고 속은 매우 부드러운 고기, 종종 중앙은 레어로 제공됩니다. ¥6,000 ≈ ₩56,190 − 0 +
엉덩이살 육회 Aitchbone yukke 엉덩이살(엉덩이살) 부위로 만든 일본식 스테이크 타르타르. 양념한 생고기, 종종 계란 노른자를 얹습니다. 풍부하고 달콤하며 감칠맛이 납니다. ¥2,500 ≈ ₩23,412 − 0 +
구운 레어 소혀 육회 Grilled rare beef tongue yukke 가볍게 구웠지만 속은 레어 상태인 소혀를 육회 스타일로 양념했습니다. 혀의 독특한 식감과 감칠맛 나는 타르타르 양념을 결합했습니다. ¥1,700 ≈ ₩15,920 − 0 +
구운 레어 등심 육회 Grilled rare sirloin yukke 타르타르 양념을 곁들인 레어로 구운 등심 스테이크. 등심의 마블링이 구이로 인해 약간 녹아 풍부하고 육즙이 풍부한 요리를 만듭니다. ¥1,900 ≈ ₩17,793 − 0 +
스키야키 덮밥 Sukiyaki rice bowl 달콤한 간장 스키야키 소스에 졸인 쇠고기를 올린 밥 한 그릇. 푸짐하고 만족스러운 밥 요리입니다. ¥2,000 ≈ ₩18,730 − 0 +
트러플 스키야키 덮밥 Sukiyaki rice bowl with truffle 트러플을 더한 클래식 스키야키 소고기 덮밥. 소고기의 달콤한 간장 맛이 흙내음 나는 트러플 향과 고급스럽게 어우러집니다. ¥3,000 ≈ ₩28,095 − 0 +
메인 음식 세트 Main Food Set 스키야키 세트: 등심 – 2조각, 모듬 채소 (가지, 구운 두부, 파, 쑥갓, 당근, 표고버섯), 밥, 절임, 된장국. 샤브샤브 세트: 등심 – 1조각, 삼겹살 – 4조각, 소혀 – 1조각, 모듬 채소 (가지, 구운 두부, 파, 쑥갓, 당근, 표고버섯), 밥, 절임, 된장국. 프리미엄 고기와 채소를 특징으로 하는 완전한 세트 식사. 스키야키(달콤한 간장 육수 조림) 또는 샤브샤브(가벼운 육수 담그기) 중에서 선택하세요. 밥, 수프, 반찬 포함. ¥4,400~ ≈ ₩41,206 담기0
추가 품목 Additional Items 모듬 채소, 등심, 삼겹살, 소혀, 멧돼지 등심 샤브샤브에 추가할 수 있는 고기와 채소 추가 분량. 식사량을 조절할 수 있습니다. − 0 +
츠야히메(쌀) 젤라토 Tsu ya hi me (rice) gelato '츠야히메' 브랜드 쌀로 만든 젤라토. 쌀에서 나오는 은은한 단맛과 독특한 곡물 질감이 특징일 가능성이 높습니다. 전통적인 일본 맛 프로필. ¥500 ≈ ₩4,682 − 0 +
아사히 슈퍼 드라이 병 Asahi Super Dry Bottle 일본에서 가장 유명한 드라이 라거. 매우 상큼하고 깔끔한 마무리와 높은 탄산. 상쾌하며 어떤 음식과도 잘 어울립니다. ¥770 ≈ ₩7,211 − 0 +
삿포로 라거 병 Sapporo Lager Bottle '아카보시'(붉은 별)로 알려진 역사적인 일본 라거. 다른 주요 브랜드보다 약간 더 깊고 풍부한 맛이 납니다. ¥770 ≈ ₩7,211 − 0 +
스다치 사워 Sudachi Sour 스다치(라임과 비슷하지만 더 날카롭고 후추 같은 산미가 있는 작은 녹색 일본 감귤류)로 만듭니다. 매우 상쾌합니다. ¥770 ≈ ₩7,211 − 0 +