제철 한 접시 旬のひとさら 나가사키 허브 고등어 구이, 브란다드, 본카라스미 나가사키산 허브 고등어를 살짝 구워 향긋함을 더한 요리. 대구와 감자 페이스트인 브란다드, 그리고 진한 본카라스미와 함께 즐기실 수 있습니다. 바다의 풍미가 가득한 전채 요리입니다. ✓
전복, 생 포르치니 鮑 フレッシュポルチーニ 부드러운 계란 부드럽게 조리된 전복과 향긋한 생 포르치니 버섯을 함께한 럭셔리한 한 접시. 부드러운 식감의 계란 소스(플랑이나 로와이얄 등)가 재료의 맛을 부드럽게 감싸 안습니다. ✓
군고구마 포타주 焼きいものポタージュ 프랑스산 푸아그라, 수제 칸코로모치 단맛이 강한 군고구마를 사용한 진한 포타주 수프. 프랑스산 푸아그라의 풍미와 나가사키 향토 과자인 '칸코로모치'의 소박한 단맛이 악센트를 더한 가을 느낌의 따뜻한 수프입니다. ✓
오늘의 신선한 생선 철판구이 本日の鮮魚 鉄板焼き 재료에 맞춘 조리법으로 그날 들여온 신선한 해산물을 철판에 심플하게 조리한 요리. 생선 종류에 맞춰 최적의 굽기와 양념으로 제공되어, 재료 본연의 맛을 직접적으로 즐길 수 있습니다. ✓
쇼도시마 버진 올리브 오일 그라니타 小豆島バージン オリーブオイルのグラニテ 쇼도시마산 고품질 올리브 오일을 사용한 셔벗 형태의 입가심. 올리브 오일의 프루티한 향과 차가운 식감이 입안을 산뜻하게 리프레시해 줍니다. ✓
시로카네 젠소 특선 와규 스테이크 白金然荘特撰和牛ステーキ 제철 채소 엄선된 와규를 철판에 정성껏 구워낸 메인 요리. 고급스러운 지방의 단맛과 고기의 풍미가 입안 가득 퍼집니다. 곁들여 나오는 계절 채소와 함께 즐기는 럭셔리 스테이크입니다. ✓
제철 한 접시 旬のひとさら 참돔, 패션프루트, 그린 페퍼 제철 참돔에 남국 과일 패션프루트와 알싸한 그린 페퍼를 곁들인 전채 요리. 생선의 기름과 과일의 산미, 향신료의 향이 절묘하게 조화를 이룬 상쾌한 한 접시입니다. ✓
과일 토마토, 가리비 フルーツトマト 帆立貝 단맛이 강한 과일 토마토와 신선한 가리비를 조합한 요리. 토마토의 산미와 단맛, 가리비의 진한 풍미가 어우러져 산뜻하면서도 깊은 맛을 즐길 수 있습니다. ✓
오늘의 신선한 생선, 바지락, 청각 本日の鮮魚 蛤 あおさのり 그날의 신선한 생선과 바지락을 사용한 생선 요리. 청각의 바다 향이 소스와 수프에 녹아들어 해산물의 풍미를 돋우는 향긋한 한 접시입니다. ✓
시만토 포크 四万十ポーク 니요도가와 산초, 건포도 고치현산 브랜드 돼지고기 '시만토 포크'를 사용한 육류 요리. 니요도가와 산초의 상쾌한 얼얼함과 건포도의 단맛이 돼지고기의 단맛과 풍미를 더욱 돋보이게 합니다. ✓
시로카네 젠소 특선 와규 스테이크 白金然荘特選和牛 ステーキ 엄선된 흑모 와규의 고급 부위를 철판에 구워낸 스테이크. 와규 특유의 풍부한 향과 입안에서 녹는 듯한 지방의 단맛을 마음껏 즐길 수 있는 메인 요리입니다. ✓