menufans

사토

Satō

제철 요리

특제 토마토 된장 소고기 전골
特製トマト味噌の牛鍋
명물
토마토의 신맛과 된장의 농후함을 절묘하게 블렌딩한 특제 육수로 끓인 소고기 전골입니다. 소고기의 감칠맛이 육수에 녹아들어, 진하고 깊은 맛을 즐길 수 있습니다. 뜨거운 전골 요리로 즐겨주세요.
¥3,600 ≈ ₩33,714
제철 채소 전채 모둠
旬のお野菜 前菜盛り
〜 잠두, 우도, 후키 등 〜
잠두, 우도, 후키 등 제철 채소를 사용한 전채 모둠입니다. 제철 식재료 본연의 향과 식감을 즐길 수 있는 산뜻한 맛입니다. 식사의 시작으로 최적입니다.
¥1,880 ≈ ₩17,606
뿌리 삼잎 나물 무침
根三ッ葉のおひたし
뿌리가 달린 삼잎을 삶아 육수에 담근 심플한 요리입니다. 아삭한 식감과 삼잎 특유의 상쾌한 향이 특징입니다. 젓가락으로 집어 먹는 반찬으로 즐겨주세요.
¥800 ≈ ₩7,492
수제 참깨 두부 으깬 질경이 곁들임
自家製 胡麻豆腐 たたきわらび掛け
매장에서 만든 부드러운 참깨 두부에, 끈기 있는 으깬 질경이를 얹은 요리입니다. 참깨의 진한 풍미와 질경이의 독특한 식감이 조화를 이룹니다. 차가운 요리로 그대로 드세요.
¥900 ≈ ₩8,428
토마토, 호두, 유채꽃 백합 무침
ほうずき・くるみ・菜の花の白和え
식용 토마토, 호두, 유채꽃을 두부 베이스의 양념으로 버무린 요리입니다. 토마토의 달콤새콤한 맛과 호두의 고소함, 두부의 부드러움이 즐길 수 있습니다. 부드러운 맛의 반찬입니다.
¥980 ≈ ₩9,178
어린 은어와 뿌리채소 남만 절임
稚鮎(ちあゆ)と根野菜の南蛮漬け
어린 은어와 뿌리채소를 튀겨 고추 넣은 단초에 절인 요리입니다. 어린 은어의 쌉싸름한 맛과 단초의 신맛이 잘 어울리며, 뼈까지 부드럽게 먹을 수 있습니다. 술안주로 적합합니다.
¥1,180 ≈ ₩11,051
꽃 와사비와 구운 가리비 토사즈 무침
花山葵と炙り帆立の土佐酢掛け
알싸한 매운맛의 꽃 와사비와 표면을 살짝 구운 가리비 관자를 섞은 요리입니다. 가쓰오부시 육수를 넣은 토사즈로 산뜻하게 마무리했습니다. 상쾌한 매운맛이 식욕을 돋웁니다.
¥1,280 ≈ ₩11,987
햇양파 신죠 붕장어 생강 소스
新玉葱のしんじょ 煮穴子の生姜餡
단맛 나는 햇양파를 넣어 만든 신죠(어묵)에, 부드럽게 익힌 붕장어와 생강 향 나는 소스를 끼얹은 따뜻한 요리입니다. 폭신한 식감과 부드러운 육수 맛이 특징입니다.
¥1,380 ≈ ₩12,924
봄 가다랑어와 산마늘 '즈케'(간장 절임)
初かつおと行者にんにくの”づけ”
제철 첫 가다랑어와 향긋한 산마늘을 간장 양념에 재운 요리입니다. 가다랑어의 감칠맛과 마늘 같은 강한 향이 술과 잘 어울립니다. 그대로 드세요.
¥1,480 ≈ ₩13,860
조개와 햇미역 뚝배기 술찜
蛤(はまぐり)と新若布の土鍋酒蒸し
큰 조개와 제철 햇미역을 뚝배기에 술찜한 요리입니다. 조개에서 나오는 진한 육수가 미역과 국물에 배어들어 바다 향을 즐길 수 있습니다. 따뜻할 때 국물과 함께 즐겨주세요.
¥1,680 ≈ ₩15,733
벚새우와 햇양파 튀김
桜海老と新玉葱のかきあげ
고소한 벚새우와 단맛 나는 햇양파를 섞어 만든 튀김(덴푸라)입니다. 바삭한 식감과 식재료의 단맛, 고소함이 특징입니다. 소금이나 덴쓰유에 찍어 드세요.
¥1,680 ≈ ₩15,733
오늘의 모둠회
本日のお造り盛り合わせ
그날 들여온 신선한 해산물 모둠회입니다. 계절마다 다른 생선의 감칠맛과 식감을 즐길 수 있습니다. 간장과 와사비를 곁들여 드세요.
¥1,700 ≈ ₩15,920
반딧불 오징어, 새 죽순, 질경이, 후키 등 차갑게 조린 요리
ほたるいか、新筍、わらび、ふきなど冷たい炊き合わせ
반딧불 오징어, 죽순, 질경이, 후키 등을 각각 정성껏 조려 차갑게 담아낸 조림입니다. 육수가 배어든 부드러운 맛과 봄 식재료의 색감을 즐길 수 있습니다. 차가운 요리로 산뜻하게 드실 수 있습니다.
¥1,780 ≈ ₩16,670
다라노메와 후키노토 덴푸라
たらの芽とふきのとうの天ぷら
봄 산나물인 다라노메와 후키노토 덴푸라입니다. 산나물 특유의 쌉싸름한 맛과 향이 갓 튀겨낸 옷에 갇혀 있습니다. 봄의 도래를 느끼게 하는 요리입니다.
¥1,880 ≈ ₩17,606
아스파라거스와 조개, 색색의 채소
アスパラガスと蛤、彩り野菜
〜 조개 육수 젤리와 함께 즐기세요 〜
삶은 아스파라거스와 조개, 채소를 조개의 감칠맛이 응축된 육수 젤리와 함께 즐기는 시원한 요리입니다. 젤리의 탱글탱글한 식감과 진한 감칠맛이 채소의 맛을 돋보이게 합니다.
¥1,980 ≈ ₩18,543
사쿠라마스와 봄 채소 샐러드
桜鱒(さくらます)と春野菜のサラダ仕立て
〜 성게 소스와 산마늘 드레싱 〜
기름진 사쿠라마스와 봄 채소를 샐러드풍으로 만든 요리입니다. 진한 성게 소스와 향긋한 산마늘 드레싱이 생선과 채소의 맛을 훌륭하게 연출합니다.
¥2,180 ≈ ₩20,416
미야자키산 흑모 와규 어깨살 야키샤브 폰즈
宮崎産 黒毛和牛肩ロースの焼しゃぶポンズ
미야자키현산 흑모 와규 어깨살을 살짝 구워 폰즈 소스로 산뜻하게 즐기는 요리입니다. 와규의 달콤한 지방과 부드러운 육질을 즐길 수 있습니다. 고기로 채소 등을 싸서 드세요.
¥2,380 ≈ ₩22,289
새 죽순과 거위 로스 숯불구이 산초 풍미
新筍と合鴨ロースの炭火焼き 山椒風味
제철 죽순과 거위 로스 고기를 숯불에 고소하게 구운 요리입니다. 알싸한 산초 풍미가 악센트가 되어, 거위의 감칠맛과 죽순의 식감을 돋보이게 합니다.
¥2,480 ≈ ₩23,225
은대구와 가지 튀김 조림
銀鱈(ぎんだら)と茄子の揚げ煮付け
기름진 은대구와 가지를 한번 튀긴 후 조린 요리입니다. 튀기면서 풍미가 더해지고, 달콤짭짤한 조림장이 속까지 잘 스며들어 있습니다. 밥이나 술안주로 좋은 진한 맛입니다.
¥2,680 ≈ ₩25,098
히다카 4원 돼지 후키 된장 구이
日高四元豚の蕗(ふき)味噌焼き
상질의 히다카 4원 돼지에, 후키의 쓴맛을 살린 된장을 발라 구운 요리입니다. 돼지고기의 단맛과 된장의 고소함, 후키의 풍미가 절묘하게 어우러집니다.
¥2,880 ≈ ₩26,971

음료

맥주 -맥주-

에비스 생맥주
エビス生ビール
일본의 프리미엄 맥주 '에비스' 생맥주입니다. 맥아 100%의 깊은 풍미와 풍부한 맛이 특징입니다. 차갑게 즐겨주세요.
¥780 ≈ ₩7,305
삿포로 쿠로라벨 미들 병
サッポロ黒ラベル 中瓶
균형 잡힌 맛이 특징인 일본의 대표적인 라거 맥주입니다. 깔끔한 뒷맛으로 어떤 요리와도 잘 어울립니다.
¥830 ≈ ₩7,773
프리미엄 논알코올
プレミアムアルコールフリー
(논알코올 맥주)
알코올 도수 0.00%의 논알코올 맥주입니다. 맥주와 비슷한 맛과 목넘김을 즐길 수 있습니다. 술을 못 드시는 분께 추천합니다.
¥700 ≈ ₩6,555
카시스 비어
カシスビール
맥주에 카시스 리큐르를 더한 칵테일입니다. 맥주의 쓴맛이 억제되고, 카시스의 과일 향 나는 달콤새콤한 맛을 즐길 수 있습니다.
¥880 ≈ ₩8,241
샹디 가프
シャンディーガフ
맥주와 진저에일을 섞은 칵테일입니다. 생강 향과 탄산의 자극이 더해져, 달콤하고 마시기 편한 맛입니다.
¥880 ≈ ₩8,241

스파클링 와인 -스파클링 와인-

비니델사 두셰 슈발리에 브뤼 (스페인)
ヴィニデルサ ドゥーシェ・シュバリエ ブリュ(スペイン)
스페인산 드라이 스파클링 와인입니다. 상쾌한 산미와 깔끔한 목넘김이 특징이며, 전채 요리나 해산물 요리와 잘 어울립니다.
¥860~ ≈ ₩8,054
카 요시 스파클링
嘉 yoshi スパークリング
일본 와이너리가 만드는 고품질 스파클링 와인입니다. 섬세한 거품과 고급스러운 과일 맛을 즐길 수 있습니다. 풀 보틀로 제공됩니다.
¥5,980 ≈ ₩56,002

와인 -와인-

와인 풀 보틀 4500엔부터 와인 리스트를 참고해주세요

아카 카츠누마 와인
赤 勝沼ワイン
(코슈)
야마나시현 카츠누마산 레드 와인입니다. 일본 품종 포도를 사용하여, 부드러운 떫은맛과 과일 맛이 특징인 마시기 편한 와인입니다.
¥850 ≈ ₩7,960
아카 다 (D.A.) 메를로
赤 da (ディー・エー) メルロー
(프랑스)
프랑스산 레드 와인으로, 메를로 품종을 사용했습니다. 부드러운 목넘김과 풍부한 과일 맛을 즐길 수 있는 부드러운 맛입니다.
¥900 ≈ ₩8,428
시로 카츠누마 와인
白 勝沼ワイン
(코슈)
야마나시현 카츠누마산 화이트 와인입니다. 코슈 품종 특유의 시트러스 계열 향과 깔끔한 산미가 특징이며, 일식과의 궁합이 뛰어납니다.
¥850 ≈ ₩7,960
시로 루이 라투르 아르데슈 샤르도네
白 ルイ・ラトゥール アルデッシュ・シャルドネ
(프랑스)
프랑스의 유명 생산자가 만드는 화이트 와인입니다. 샤르도네 품종 특유의 풍만한 맛과 신선한 산미의 균형이 좋은 드라이 와인입니다.
¥900 ≈ ₩8,428

위스키 -위스키-

【물 타서 마시기·하이볼로 즐기세요】

산토리 카쿠 빈
サントリー 角瓶
일본의 대표적인 블렌디드 위스키입니다. 달콤한 향과 드라이한 뒷맛이 특징이며, 특히 하이볼로 마시는 것이 인기입니다.
¥800 ≈ ₩7,492
하쿠슈 싱글 몰트
白州 シングルモルト
남알프스의 숲 증류소에서 만들어진 싱글 몰트 위스키입니다. 어린 잎 같은 상쾌한 향과 경쾌한 맛을 즐길 수 있습니다.
¥980 ≈ ₩9,178
천사의 하이볼
天使のハイボール
〜 천사의 유혹 하이볼입니다 〜
장기 숙성된 고구마 소주 '천사의 유혹'을 사용한 하이볼입니다. 위스키 같은 풍부한 향과 오크 풍미가 탄산으로 더욱 살아납니다.
¥980 ≈ ₩9,178

소프트 드링크

산 펠레그리노 500ml
サンペレグリノ 500ml
이탈리아산 탄산 미네랄 워터입니다. 고운 거품과 깔끔한 맛이 식사의 맛을 리셋해 줍니다.
¥800 ≈ ₩7,492
진저에일
ジンジャーエール
생강 향과 탄산이 상쾌한 소프트 드링크입니다.
¥580 ≈ ₩5,432
오렌지 주스
オレンジジュース
감귤의 달콤새콤한 맛을 즐길 수 있는 대표적인 과일 주스입니다.
¥550 ≈ ₩5,151
자몽 주스
グレープフルーツジュース
자몽의 쌉싸름한 맛과 산미가 상쾌한 주스입니다.
¥550 ≈ ₩5,151
우롱차
ウーロン茶
산뜻한 맛의 중국차입니다. 입안의 기름기를 씻어주므로 식사와 함께하기에 좋습니다.
¥550 ≈ ₩5,151

추천 와인

알가노 클랑
アルガーノ クラン
야마나시 / 카츠누마 주조 풍부한 과일 맛과 부드러운 산미·둥근 떫은맛의 균형!
야마나시현 카츠누마 주조가 만드는 레드 와인입니다. 떫은맛이 적고, 과일 맛과 산미의 균형이 좋으며, 일식 육수나 간장 맛에도 잘 어울리는 맛입니다.
¥5,980 ≈ ₩56,002
알가 블랑카 클라레자
アルガブランカ・クラレーザ
야마나시 / 카츠누마 주조 된장·간장·와사비와도 잘 어울리며, 일식과의 궁합이 최고입니다!!
야마나시현의 코슈 품종 포도를 사용한 화이트 와인입니다. 매우 깔끔하고 투명한 맛으로, 된장이나 간장 등 일식 조미료를 사용한 요리와 궁합이 뛰어납니다.
¥5,880 ≈ ₩55,066
소 가 클로드 카토 샤르도네
ソガ クロドカクトー シャルドネ
나가노 / 고부세 와이너리 풍만한 과일 맛과 오크 풍미가 절묘합니다. 입수 곤란한 고부세 와이너리 중에서도 만족도가 높은 한 병입니다!
나가노현의 고부세 와이너리가 만드는 희귀한 화이트 와인입니다. 오크 숙성으로 인한 고소함과 풍부한 과일 맛이 조화를 이루며, 풍부하고 만족스러운 맛입니다.
¥6,980 ≈ ₩65,367

사케

초자
長左エ門
미에현·와카에비스 주조 준마이긴죠 일본주도+2 십수 종의 효모를 사용하여 빚어낸 명주는 장인의 기술 그 자체입니다. 꽃을 연상시키는 향과 산뜻한 맛은 계절을 가리지 않고 요리를 돋보이게 합니다.
미에현의 준마이긴죠주입니다. 여러 종류의 효모를 사용하여 만들어진 화려한 향과 깔끔한 뒷맛이 특징입니다. 식사와 함께 즐기기 좋습니다.
¥650~ ≈ ₩6,087
히다카미
日高見
미야기현·타카시 주조 드라이 준마이 일본주도+11 이 드라이함은 대표적인 한 병으로, 샤프하고 섬세한 산미와 은은한 긴죠향이 높은 차원에서 융합되어 있습니다. 일본 최고의 식중주라고 할 수 있습니다.
미야기현의 초드라이 준마이주입니다. 매우 깔끔한 맛과 섬세한 산미가 있으며, 생선 요리, 특히 회나 초밥과의 궁합이 뛰어납니다.
¥650~ ≈ ₩6,087
호우켄
宝剣
히로시마현·호우켄 주조 준마이/혼신노잇테키 일본주도+6 2022년 여름에는 술이 완판될 정도의 인기 준마이주. 과일 향 나는 향과 부드럽고 고급스러운 산미가 있으며, 전체를 깔끔하게 마무리한 드라이한 술로 완성되었습니다.
히로시마현의 인기 준마이주입니다. 입에 머금으면 과일 향 나는 감칠맛이 퍼지지만, 뒷맛은 드라이하고 깔끔합니다. 균형이 좋고 질리지 않는 술입니다.
¥700~ ≈ ₩6,555
코시노칸바이
越乃寒梅
니가타현·이시모토 주조 특별 혼죠조 일본주도+7 원조 환상의 술. 상질의 주조 적합미를 정성껏 닦아낸 담려신카라(맑고 드라이한 맛)는 양질의 물·쌀과 높은 기술의 결정체입니다. 어디까지나 스무스하고 깔끔하게 마무리되는 한 병입니다.
니가타현을 대표하는 명주입니다. '담려신카라(맑고 드라이한 맛)'의 대명사라고 할 수 있는 술로, 잡미 없이 술술 넘어가는 부드러운 목넘김이 특징입니다.
¥650~ ≈ ₩6,087
쿠도키조죠
くどき上手
야마가타현·카메노이 주조 준마이 다이긴죠/쌀 종류별 시리즈 일 년 내내 다양한 쌀을 원료로 한 준마이 다이긴죠를 출하합니다. 계절마다 연간 6종 정도 변화합니다.
야마가타현의 준마이 다이긴죠주입니다. 과일 향이 풍부하고 화려한 향과 고급스러운 단맛이 특징입니다. 계절에 따라 사용하는 술쌀이 달라져 그 차이를 즐길 수 있습니다.
¥750~ ≈ ₩7,024
니후다슈
荷札酒
니가타현·카모니시키 주조 생조제 준마이 다이긴죠 고급스러운 향과 투명도 높은 맛. 식중주로도 즐길 수 있습니다.
니가타현의 새로운 인기 브랜드입니다. 신선하고 모던한 맛이 특징이며, 깔끔한 단맛과 산미가 균형 있게 조화를 이룹니다. 차갑게 마시는 것을 추천합니다.
¥750~ ≈ ₩7,024

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.3
Google Maps 평점 81개
$
$$ 일반적이에요
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

도쿄에서 꼭 먹어봐야 할 음식