menufans

마츠시마

Matsushima

*오늘의 특선 요리* ★ 표시는 시간이 걸립니다 모든 가격은 세금 포함입니다

오늘의 특선 요리

★ 표시는 시간이 걸립니다

카이란 채소 고수 두시 샐러드
カイラン菜 パクチー 豆鼓サラダ
중국 채소 카이란과 고수를 발효 조미료 두시(두치)로 무친 샐러드입니다. 아삭한 식감과 독특한 짠맛과 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.
¥1,500 ≈ ₩14,047
상하이 게 내장 두부 요리
上海蟹みそくずし豆腐
진한 상하이 게 내장을 듬뿍 사용한 두부 요리입니다. 게의 단맛과 감칠맛이 두부에 어우러져 부드럽고 고급스러운 맛입니다.
¥3,200 ≈ ₩29,968
★ 양 등갈비 표고버섯 발효 청고추 조림
★羊スペアリブ マコモ茸 発酵青唐辛子煮
뼈 있는 양고기와 표고버섯을 발효시킨 청고추와 함께 졸인 요리입니다. 발효에서 오는 신맛과 매운맛이 양고기 기름과 조화를 이루는 깊이 있는 맛입니다.
¥2,500 ≈ ₩23,412
고추(밤색가지)와 소고기 볶음
苦子(スズメナスビ)と牛肉炒め
태국 요리 등에 사용되는 쓴맛이 나는 작은 가지(밤색가지)와 소고기 볶음입니다. 독특한 쌉쌀한 맛이 소고기의 감칠맛을 돋우는 술안주로 좋은 요리입니다.
¥2,800 ≈ ₩26,222
★ 흑초 탕수육
★ 黒酢の酢豚
풍부한 흑초를 듬뿍 묻힌 탕수육입니다. 신맛은 부드럽고 향이 좋으며, 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부한 돼지고기 맛을 즐길 수 있습니다.
¥2,200 ≈ ₩20,603
닭고기와 허브 수프 쌀국수
鶏とハーブのスープビーフン
닭 육수에 여러 종류의 허브를 넣어 만든 향기로운 수프 국수입니다. 쌀국수(비프)의 쫄깃한 식감과 부드러운 맛의 수프가 특징입니다.
¥2,400 ≈ ₩22,476
포로(신장 위구르 자치구 양고기 밥)
ポロ(新疆ウイグル自治区羊肉ごはん)
양고기, 당근, 양파 등을 사용한 위구르식 필라프(볶음밥)입니다. 양고기 기름의 단맛과 커민의 향긋한 향이 식욕을 돋웁니다.
¥2,200 ≈ ₩20,603
발효 새우 된장 수프 쌀국수
発酵エビ味噌スープビーフン
발효시킨 새우 내장의 진한 풍미와 감칠맛이 녹아든 수프 쌀국수입니다. 에스닉한 향과 깊은 맛이 특징인 국수 요리입니다.
¥2,200 ≈ ₩20,603
윈난 수화 곤약 무침 (냉채)
雲南樹花 コンニャク和え (冷製)
윈난성 특산 수화(버섯의 일종, 지의류)와 곤약으로 만든 냉채입니다. 오독오독한 식감과 산뜻한 양념이 특징입니다.
¥1,400 ≈ ₩13,111
감자, 회향 볶음
芋、フェンネル炒め
감자 등 뿌리채소와 허브 회향을 볶은 요리입니다. 회향의 달콤하고 상쾌한 향이 뿌리채소의 소박한 맛에 악센트를 더합니다.
¥1,500 ≈ ₩14,047
오징어와 윈난 가지 장아찌 볶음
イカと雲南茄子漬物炒め
오징어와 신맛 나는 윈난 지방의 장아찌를 볶은 요리입니다. 장아찌의 신맛과 짠맛이 오징어의 감칠맛을 돋우는 볶음 요리입니다.
¥2,400 ≈ ₩22,476
소고기 산초 잎 볶음
牛肉 山椒の葉炒め
소고기와 상쾌한 향의 산초 잎(어린 잎)을 볶은 요리입니다. 산초의 청량감이 소고기 기름을 산뜻하게 해주며 향긋한 맛을 즐길 수 있습니다.
¥2,600 ≈ ₩24,349
★ 완두콩 수프 쌀국수 (시도우펀)
★えんどう豆汁ビーフン(稀豆粉)
완두콩을 삶아 페이스트 상태로 만든 걸쭉한 수프를 얹은 쌀국수입니다. 콩의 자연스러운 단맛과 진한 식감이 특징인 윈난 요리입니다.
¥2,600 ≈ ₩24,349
함위채반(함위 볶음밥)
咸魚炒飯(ハムユイチャーハン)
발효시켜 말린 염장 생선(함위)을 사용한 볶음밥입니다. 함위 특유의 발효 향과 강한 감칠맛이 밥에 배어들어 중독성 있는 맛입니다.
¥2,200 ≈ ₩20,603
봄나물, 아메라 토마토 웨이산 두시 볶음
菜の花・アメーラトマト魏山豆鼓炒め
계절 나물과 고당도 아메라 토마토를 웨이산 지방의 두시(발효 조미료)로 볶은 요리입니다. 채소의 단맛과 두시의 짠맛 밸런스가 절묘합니다.
¥1,500 ≈ ₩14,047
전갱이와 아스파라거스 볶음, 고추 소스 곁들임
鯵とアスパラ炒め 椒麻ソース添え
전갱이와 아스파라거스를 볶아 산초와 파의 풍미가 나는 고추 소스를 곁들인 요리입니다. 얼얼한 마비감과 상쾌한 향이 특징입니다.
¥1,800 ≈ ₩16,857
더훙 타이족 징포족 레몬 소고기
徳宏傣族ジンポー族の檸檬牛肉
윈난성 소수 민족(타이족, 징포족) 스타일의 소고기 요리입니다. 레몬의 신맛과 허브 향이 어우러진 상큼하고 스파이시한 맛입니다.
¥2,400 ≈ ₩22,476
양 등갈비, 샬롯 귀주 고추 페이스트 볶음
羊スペアリブ・葉玉葱 貴州唐辛子ペースト炒め
양 등갈비와 샬롯을 귀주성 특산 고추 페이스트로 볶은 요리입니다. 발효 고추의 풍부한 매운맛이 양고기와 잘 어울립니다.
¥2,600 ≈ ₩24,349
건해삼 볶음밥
干し貝柱入り炒飯
감칠맛이 응축된 건해삼을 사용한 볶음밥입니다. 해삼 육수가 밥알 하나하나에 배어들어 심플하면서도 깊이 있는 맛입니다.
¥1,800 ≈ ₩16,857
윈난식 토마토와 다진 고기 튀김
雲南式トマトと挽き肉のおこげ
바삭하게 튀긴 누룽지에 윈난식 토마토와 다진 고기 소스를 얹은 요리입니다. 토마토의 신맛과 다진 고기의 감칠맛이 향긋한 누룽지와 잘 어우러집니다.
¥2,000 ≈ ₩18,730

주류

하트랜드 작은 병
ハートランド 小瓶
맥아 100%, 아로마 홉 100%의 순수한 맛이 특징인 맥주입니다. 쓴맛이 부드럽고 재료 본연의 맛을 살립니다.
¥750 ≈ ₩7,024
스파클링 황주
スパークリング黄酒
소흥의 오랜 전통 브랜드가 만든 약발포성 술 부드러운 목넘김
소흥주를 베이스로 한 독특한 스파클링 술입니다. 소흥주 특유의 깊이가 있으면서도 탄산의 목넘김으로 마시기 편하고 가볍습니다.
¥1,300 ≈ ₩12,174
황(판) 볼
黄(ファン)ボール
수제 소흥주 상그리아를 산뜻한 탄산으로 희석한 하이볼
수제 소흥주 상그리아를 소다로 희석한 칵테일입니다. 소흥주의 풍미와 과일의 풍미가 어우러져 상쾌하게 즐길 수 있습니다.
¥900 ≈ ₩8,428
진저 황(판) 볼
ジンジャー黄(ファン)ボール
생강을 듬뿍 사용한 상쾌한 소흥주 하이볼
듬뿍 넣은 생강으로 만든 소흥주 하이볼입니다. 생강의 매운맛과 자극이 소흥주의 단맛과 어우러져 식사와 잘 어울립니다.
¥900 ≈ ₩8,428
카발란 싱글 몰트
カバラン シングルモルト
국제 품평회에서 다수 수상 경력을 자랑하며 세계 최고 브랜드의 대열에 합류한 대만 이란산 위스키
대만산 고품질 싱글 몰트 위스키입니다. 아열대 기후에서 숙성되어 트로피컬 과일 같은 풍부한 향과 부드러운 목넘김이 특징입니다.
¥1,100~ ≈ ₩10,301
카발란 진
カバラン ジン
상큼하고 엘레강트한 금귤과 구아바의 부드러운 단맛과 고수, 허브 향
대만 카발란 증류소에서 만드는 크래프트 진입니다. 남국 과일의 달콤한 향과 스파이스 풍미가 조화된 매우 향기로운 진입니다.
¥1,100~ ≈ ₩10,301
글라스 스파클링
グラススパークリング
글라스로 즐길 수 있는 스파클링 와인입니다. 식사 시작이나 상쾌함을 원할 때 추천하는 거품입니다.
¥1,100 ≈ ₩10,301

무알콜

논알콜 맥주
ノンアルコールビール
산토리 올 프리
알코올 도수 0.00%의 맥주 맛 음료입니다. 깔끔한 맛으로 식사와 함께 즐길 수 있습니다.
¥700 ≈ ₩6,555
논알콜 황볼
ノンアルコール黄ボール
소흥주의 풍미를 이미지화한 논알콜 하이볼 스타일 음료입니다. 술을 못 마시는 분들도 분위기를 즐길 수 있습니다.
¥900 ≈ ₩8,428
대만 아리산 우롱차 HOT
台湾 阿里山烏龍茶 HOT
1인용 포트 3회 정도 물을 더 부을 수 있습니다
대만 고산 지대 아리산에서 채취한 고품질 우롱차입니다. 화려한 향과 단맛이 나는 여운이 특징이며, 여러 번 물을 부어 즐길 수 있습니다.
¥1,100 ≈ ₩10,301
코카콜라
コカ・コーラ
전 세계적으로 사랑받는 탄산음료입니다. 상쾌한 자극과 단맛이 특징입니다.
¥600 ≈ ₩5,619
페리에 330ml
ペリエ 330ml
프랑스산 천연 탄산수입니다. 섬세한 거품과 맑은 맛으로 입안을 상쾌하게 해줍니다.
¥600 ≈ ₩5,619
논알콜 진
ノンアルコールジン
진의 풍미를 재현한 논알콜 음료입니다. 보태니컬 향을 즐길 수 있으며 칵테일 기분을 낼 수 있습니다.
¥1,100 ≈ ₩10,301

병 와인

스파클링 와인

뱅 무슈 브륀 브랸 <프랑스>
ヴァンムスー ブランドブラン <フランス>
신선한 산미에 사과, 모과 등 과일 향과 균형 잡힌 맛
프랑스산 백포도만으로 만든 스파클링 와인입니다. 과일 향과 산미의 밸런스가 좋고 깔끔한 맛입니다.
¥5,500 ≈ ₩51,507
로타리 <이탈리아>
ロータリ <イタリア>
피노 누아르, 샤르도네. 깔끔한 목넘김으로 산뜻한 드라이
이탈리아산 드라이 스파클링 와인입니다. 샴페인과 같은 방식으로 만들어져 섬세한 거품과 고급스러운 맛을 즐길 수 있습니다.
¥7,000 ≈ ₩65,555
로랑 페리에 라 뀌베 <프랑스>
ローランペリエ ラ キュベ <フランス>
신선하고 엘레강트! 밸런스 좋은 드라이 샴페인
세계적으로 유명한 프랑스 샴페인입니다. 시트러스 계열의 상큼함과 숙성으로 인한 복합적인 향이 조화된 엘레강트한 와인입니다.
¥13,000 ≈ ₩121,744

와인

와인맨 스튜벤 <도쿄> 약발포성
ワインマン スチューベン <東京> 微発泡
가벼운 거품 달콤한 향과 꽉 잡힌 산미
도쿄에서 만들어진 스튜벤 포도로 만든 약발포성 와인입니다. 달콤한 향과 상큼한 산미가 특징인 마시기 편한 와인입니다.
¥7,500 ≈ ₩70,237
프리울라노 마이온 <프리울리> 화이트
フリウラーノ マイオン <フリウリ> 白
생산량 2000병 프리울라노 100%의 과실 풍부한 화이트
이탈리아 프리울리 지방산 화이트 와인입니다. 생산량이 적은 희귀한 와인으로, 포도 본연의 풍부한 과실 맛을 즐길 수 있습니다.
¥7,800 ≈ ₩73,047
그릴로 두에 테레 와인즈 <시칠리아 알카모> 화이트
グリッロ ドゥエ テッレ ワインズ <シチリア アルカモ> 白
친근하고 부드러운 과실 맛과 온화한 산미
이탈리아 시칠리아 섬의 화이트 와인입니다. 햇살을 듬뿍 받은 포도의 부드러운 단맛과 온화한 산미가 특징인 마시기 편한 와인입니다.
¥8,300 ≈ ₩77,729
아메데오 비앙코 자발로니 <에밀리아 로마냐> 화이트
アメデオビアンコ ザヴァッローニ <エミリアロマーニャ> 白
남국 계열의 프루티한 향과 풍부한 바디감 오크 숙성으로 인한 풍부한 여운
이탈리아 에밀리아 로마냐 주의 화이트 와인입니다. 오크 숙성으로 인한 깊이와 풍부함, 트로피컬 과일 같은 화려한 향을 즐길 수 있습니다.
¥9,900 ≈ ₩92,713
이므르 체라우도 <칼라브리아> 화이트
Imyr チェラウド <カラブリア> 白
샤르도네 100% 남부 이탈리아다운 파워풀한 화이트로, 트로피컬 과일과 스파이스 뉘앙스도 느껴짐
이탈리아 남부 칼라브리아 주에서 생산되는 샤르도네 100% 화이트 와인입니다. 남부 이탈리아다운 강렬함과 스파이스, 과일의 복합적인 풍미가 특징인 고급 와인입니다.
¥14,000 ≈ ₩131,109

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.6
Google Maps 평점 34개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

도쿄에서 꼭 먹어봐야 할 음식