ワカメサラダ Salade Wakame ワカメのサラダ Salade Wakame 柔らかいワカメを使った爽やかなサラダ。ゴマや醤油ベースの軽いドレッシングで味付けされています。食事の始まりにぴったりのヘルシーで海の香りがする前菜です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
茄子とチキンの和風サラダ Salade de Nasu 揚げナスと鶏むね肉のゴマソース和え 和風サラダ、鶏肉とナス (揚げナスと鶏むね肉のゴマソース和え) とろけるような揚げナスと鶏肉を使ったサラダで、クリーミーなゴマソースがかかっています。フリットとフレッシュサラダの食感の組み合わせが特徴です。ゴマによる濃厚でナッツのような風味。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
棒寿司 Sushi façon Yoshi 6個 シェフ独自のスタイルで握るか、調理された寿司。伝統的な握り寿司とは異なり、ご飯はよりコンパクトで、ネタはマリネされていることが多いです。いつもの寿司とは違う体験です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
カニと大根の土佐酢ゼリー和え Sunomono ズワイガニと長ネギ、ミニキュウリ、ワカメの土佐酢ゼリー和え (ズワイガニ、長ネギ、ミニキュウリ、ワカメの土佐酢ゼリー和え) 酢の物と土佐酢ゼリーを添えた繊細な前菜(酢の物)。カニ、大根、キュウリの新鮮さを組み合わせています。酸味があり、軽やかで、口の中をリフレッシュします。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
たたきサーモンのサラダ、味噌ソース サーモンのたたきサラダ Saumon au Miso 半熟サーモン、アボカド、長ネギ、松の実、ワサビと味噌のソース添え (半熟サーモン、アボカド、長ネギ、松の実、ワサビと味噌のソース) 半熟サーモン(たたき)をサラダ仕立てにし、濃厚な味噌ワサビソースで和えたもの。外側は焼かれ、内側は生の状態です。うま味があり、わずかにピリッとした風味です。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
茄子の田楽 Dengaku 揚げナスと味噌ソース (揚げナスと味噌ソース) ゆっくりとグリルされ、甘辛い味噌ダレでコーティングされたナス。ナスの身はクリーミーでとろとろになります。素朴な日本料理の定番です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
揚げ出し豆腐 Aguédashi-ToFu 自家製豆腐の揚げ出し、和風だしあんかけ (自家製豆腐の揚げ出し、和風だしあんかけ) 軽く揚げた豆腐のキューブを、風味豊かな温かい出汁つゆで提供します。外側はカリッとしていて、内側はシルクのように滑らかです。通常、大根おろしと生姜が添えられています。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
茶碗蒸し(フォアグラ入り) Chawanmushi フォアグラのソテーを添えた茶碗蒸し (フォアグラのソテーを添えた蒸し卵) 蒸した塩味の卵プリンに、ソテーしたフォアグラを添えています。非常に滑らかな食感で、クレームブリュレに似ています。日本の伝統と高級食材を組み合わせた洗練された温かい料理です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オマール海老の和風リゾット オマール海老の和風リゾット Risotto de Homard à l'ail (ロブスターガーリックリゾット) ロブスターを使ったクリーミーなリゾットで、ガーリック風味。イタリア料理と和食のフュージョン。風味豊かで非常に満足感があります。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
魚と水菜、きのこの酒蒸し(ガーリック風味) Sakamushi ガーリック風味の魚の出汁 (ガーリック風味の魚の出汁) 酒(米酒)で蒸した魚とキノコの料理。出汁の繊細な味を引き立てるためにガーリック風味。軽やかで香ばしい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
人参サラダ(ゴマドレッシング) Salade de carottes にんじんのサラダ (ごまドレッシング) Salade de carottes (ゴマソース) 新鮮なニンジンを、しばしばすりおろしたりスライスしたりして、ゴマドレッシングで提供します。ニンジンとゴマのシャキシャキとした食感とわずかな甘み。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
御飯 日本米「ゆめにしき」 御飯 Riz Japonais «Yume Nishiki» 日本米 短粒米の日本米、ゆめにしき品種。蒸して粘り気と柔らかさを出しています。日本の料理に欠かせない付け合わせです。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
特製松花堂弁当 Shôkadô Bentô 前菜、スープ、特製松花堂弁当 麺類またはデザートまたは白米 (サラダ、スープ、特製松花堂弁当、麺類またはデザートまたはご飯) 伝統的な仕切りのある箱(弁当)で提供されるフルコース。刺身、グリル、煮込み野菜など、芸術的に盛り付けられた様々な小皿料理が含まれています。 €35~ ≈ ¥6,341 選択0
お造り御膳 Sashimi 小鉢、汁、御飯 Entrée, Riz blanc, Soupe (サラダ、ご飯、スープ) 新鮮な魚のスライスのアソート。ご飯とスープ付きのセットで提供されます。新鮮さと切り方の質が強調されています。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
天麩羅御膳 Tempura 小鉢、汁、御飯 Entrée, Riz blanc, Soupe (サラダ、ご飯、スープ) エビと野菜の軽い天ぷら。衣は軽くてサクサクです。ご飯とスープ付きのセットで提供され、天つゆにつけて食べます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
豚のひれかつ御膳 Tonkatsu 豚ヒレ肉のパン粉揚げ(パン粉揚げ豚ヒレ肉) 小鉢、汁、御飯 Entrée, Riz blanc, Soupe (サラダ、ご飯、スープ) パン粉(パン粉)で揚げた豚ヒレ肉。肉は柔らかく、衣はサクサクです。甘辛い濃厚ソース、ご飯、スープを添えて提供されます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
コース Menu 58 たたきサーモンのサラダ、味噌ソース / 棒寿司 Sushi façon Yoshi / カニと大根の土佐酢ゼリー和え Sunomono (選択1) 茶碗蒸し(フォアグラ入り) Chawanmushi / オマール海老の和風リゾット Risotto de Homard à l'ail (選択1) お造り Sashimi 茄子の田楽 Dengaku 天麩羅 Tempura / ひれかつ Tonkatsu / 地鶏の照り焼き Poulet fermier sauce Teriyaki / 本日のお魚 Poisson du Jour (選択1) デザート Dessert 数種類の料理からなる本格的なテイスティングコース。前菜、温菜、刺身、デザートなど、様々なお店のスペシャリテを味わうことができます。シェフの料理を試すのに最適です。 €58~ ≈ ¥10,508 選択0
コース Menu 95 21時までにご注文ください 本日の前菜 Entrée du Jour 茶碗蒸し(フォアグラ入り) Chawanmushi オマール海老の和風リゾット Risotto de Homard à l'ail お造り Sashimi 茄子の田楽 Dengaku 牛フィレ肉 Filet de Bœuf / 本日のお魚 Poisson du Jour (選択1) カニと大根の土佐酢ゼリー和え Sunomono 天麩羅 Tempura デザート Dessert シェフのおまかせコース、21時まで利用可能。ロブスターや牛肉などの高級食材を含む、洗練された一連の料理。本格的な美食体験です。 €95~ ≈ ¥17,212 選択0