春巻き(5本) INVOLTINI PRIMAVERA(5PZ) 小麦の皮、人参、白菜、甘酢ソース (A) ミックスベジタブルを詰めたカリカリの皮の揚げ春巻き。きつね色で風味豊かで、ディップ用の甘酢ソースが添えられています。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
野菜の緑餃子(4個) GYOZA VERDE VERDURE(4PZ) トレハロース、大豆タンパク、キャベツ、玉ねぎ、人参 (A,F) 緑色の生地が特徴的なベジタリアン餃子。数種類の野菜と大豆タンパクを使用し、繊細な味わいです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
鶏肉の餃子(4個) GYOZA DI POLLO(4PZ) 鶏肉、醤油 (A,B,C,F,K,I) 鶏肉を詰めた定番の日本の餃子のバリエーション。鉄板で焼いて、カリカリでジューシーな食感に仕上げています。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ジャガイモの糸で包んだエビ GAMBERI IN LACCIO DI PATATE 柔らかいエビを細いジャガイモの糸で包んで揚げたもの (A,B,D,F) 細いジャガイモの糸で包んで揚げたエビ。外は非常にカリカリで、中のエビは柔らかいです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
豆腐の和風 TOFU IN STILE GIAPPONESE 豆腐、アボカド、白菜、ごま、生姜、醤油、かつお節 (D,F,K,P) 新鮮な豆腐に、生姜、ごま、かつお節などの風味豊かな薬味を添えて。冷たく、軽く、風味豊かな一品です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
アボカドサラダ INSALATA DI AVOCADO アボカド、トマト、コーン、海藻、タルタルソース、ごま (C,G,K) 角切りアボカド、ミックスベジタブル、海藻を使ったフレッシュでクリーミーなサラダ。タルタルソースとごまがかかっています。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
野菜の天ぷら VERDURA FRITTA IN TEMPURA 人参、ズッキーニ、サツマイモ、玉ねぎ (A) 日本の天ぷら技法で衣をつけ揚げたミックスベジタブル。衣は軽くサクサクで、野菜本来の味を引き立てます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
鶏肉の照り焼き串(2本) YAKITORI SPIEDINI DI POLLO(2pz) こしょう、ごま、照り焼きソース (F,P) 照り焼きソース(甘辛い醤油ベース)で глазурь したグリルチキン串。ごまを散らし、柔らかく風味豊かです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
仔牛の串焼き(最低2本) SPIEDINI DI VITELLO (minimo 2pz) 塩、こしょう、クミン (K,P) クミンとスパイスで風味付けしたグリル仔牛の串焼き。スパイシーまたはマイルドなバージョンがあります。 €2.50~ ≈ ¥453 選択0
エビ串(2本) SPIEDINI DI GAMBERI(2pz) エビ、スパイシーガーリックソース (B,D,P) グリルしたエビ串。軽くスパイシーなガーリックソースが海の幸の味を引き立てます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
揚げサーモン(5個) SALMONE FRITTO(5PZ) サーモンの天ぷら (A,D) 軽い衣をつけて揚げたサーモンのフリッター(天ぷら)。外はカリカリ、中は柔らかいです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
フライドコロッケ CROCCHETTE FRITTE マッシュポテト、ひき肉、玉ねぎ、モッツァレラ (A,C,F,G) マッシュポテト、ひき肉、チーズを詰めた日本のコロッケ。パン粉をつけてきつね色に揚げています。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
台湾風塩味チキン POLLO AL SALE ALLA TAIWANESE 鶏むね肉、片栗粉、小麦粉、こしょう、揚げ (A) 台湾風フライドチキン。衣はカリカリで油っぽくなく、塩コショウでシンプルに味付けされています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ポテトサラダ INSALATA DI PATATE マッシュポテト、卵、オリーブオイル (C,F) クリーミーなマッシュポテトのような食感の和風ポテトサラダ。卵と軽いドレッシングで味付けされています。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
タコヤキ TAKOYAKI 小麦粉で衣をつけたタコ、玉ねぎ、生姜、白菜、醤油、マヨネーズ、かつお節(ストライプツナフレーク) (A,C,D,F,N) タコの入った球状の生地の有名なボール。熱々で風味豊かなソース、マヨネーズ、そして熱で動くかつお節が添えられています。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
フライドチキンまん BAO CON POLLO FRITTO レタス、甘酢ソース、マヨネーズ、照り焼きソース (A, C, F) 柔らかい蒸しパン(バオ)にカリカリのフライドチキンを挟んだもの。フレッシュレタスと甘辛いソースのミックスで味付けされています。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
豚肉の照り焼きまん(2個) BAO RIPIENO DI MAIALE, ALLA GRIGLIA(2PZ) デュラム小麦粉、水、甘味料、牛乳、酵母、豚肉、ごま (A, G, K) 豚肉を詰めて蒸し、その後グリルしたパン。生地の柔らかさとカリカリの底のコントラストが楽しめます。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
和風サラダ INSALATA GIAPPONESE レタス、アボカド、コーン、海藻、枝豆、ミニトマト、ごま、生姜、玉ねぎ、かつお節 (F,D) 海藻、枝豆、アボカド、かつお節など、日本の食材をふんだんに使ったミックスサラダ。複雑でフレッシュな味わいです。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +