24 エビまたは40 魚の切り身 インペリアル風 24 Crevettes ou 40 filet de poisson à l'impérial インペリアル風エビ炒め 24 または魚の切り身 40 唐辛子やニンニク、醤油などをベースにしたスパイシーなインペリアルソースで炒めた料理。濃厚で少しピリ辛の味わいです。ご飯と一緒にお召し上がりください。 €7.80~ ≈ ¥1,413 選択0
31 ホタテ インペリアル風 31 Noix de Saint-Jacques à l'impérial インペリアル風ホタテ炒め スパイシーなインペリアルソースがかかったホタテの炒め物。ホタテの柔らかい身とピリ辛のソースのコントラストが楽しめます。シーフード好きにはたまらない一品です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
32 ホタテと黒キクラゲの炒め物 32 Noix de Saint-Jacques aux champignons noirs ホタテと黒キクラゲの炒め物 アジアの黒キクラゲを添えたホタテの炒め物。黒キクラゲは少し歯ごたえがあります。風味豊かな茶色のソースがかかっており、白米によく合います。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
35 イカ シェフ特製スパイス 35 Calamars aux épices du Chef シェフ特製スパイス炒めイカ シェフ特製のスパイスミックスで味付けしたイカの炒め物。柔らかい食感と独特の芳香が特徴です。少し辛い場合もあります。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
29 エビまたは36 イカ サテ炒め 29 Crevettes ou 36 calamars sautés au saté エビ 29 またはイカ 32 サテソース炒め ピーナッツとスパイスをベースにしたクリーミーなサテソースで炒めたシーフード。ナッツのような豊かな風味と軽い辛さが特徴です。 €7.80~ ≈ ¥1,413 選択0
26 エビまたは41 魚の切り身 甘酢あんかけ 26 Crevettes ou 41 filet de poisson à la sauce aigre-douce エビ 26 または魚の切り身 41 甘酢あんかけ 甘酸っぱい赤いソースがかかった定番料理で、甘さと酢のバランスが取れています。パイナップルやピーマンの角切りが入っていることが多いです。 €7.80~ ≈ ¥1,413 選択0
68a 野菜炒め麺 68a Nouilles sautées aux légumes 野菜炒め麺 カリカリの野菜と炒めた小麦麺または米麺。風味豊かで少し油っこいベジタリアン料理です。 €4.25 ≈ ¥770 − 0 +
69 シェフ特製炒め麺 69 Nouilles sautées du Chef シェフ特製炒め麺 シェフのレシピに従って作られた特製炒め麺。肉と野菜の組み合わせが含まれる場合があります。 €6.40 ≈ ¥1,160 − 0 +
71 チャップスイ野菜 71 Légumes Chop-Suey 炒めチャップスイ野菜 もやし、キャベツ、人参などの様々な野菜を軽いとろみのあるソースで炒めました。シャキシャキとした新鮮な食感です。 €4.55 ≈ ¥824 − 0 +
73 ブロッコリー炒め(プレーンまたはオイスターソース) 73 Brocolis sautés nature ou sauce huître ブロッコリー炒め(プレーンまたはオイスターソース) 新鮮なブロッコリーを炒めました。シンプルに味付けしたもの、または風味豊かな茶色のオイスターソースをかけたものがあります。 €5.20~ ≈ ¥942 選択0
75 炒め白菜 75 Choux chinois sautés 炒め白菜 中国白菜のシャキシャキとした食感を保つためにさっと炒めました。野菜本来の優しい味わいです。 €5.85 ≈ ¥1,060 − 0 +
T19 タイ風ご飯(エビ、パイナップル、ピーマン) T19 Riz thaï (crevettes, ananas, poivrons) タイ風チャーハン タイ風炒めご飯。エビ、パイナップルの角切り、ピーマンが入った甘辛い風味が特徴です。 €6.35 ≈ ¥1,150 − 0 +
T23 タイ風ソーセージ炒めご飯 T23 Riz sauté aux saucisses Thaï タイ風ソーセージ炒めご飯 タイのソーセージ(クン・チアン)のスライスが入った炒めご飯。甘みのある優しい風味が特徴です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +