エッグマヨネーズ、サラダ添え
Œufs Mayo, bouquet de salade
フランスのビストロの定番。冷たいゆで卵に、クリーミーな自家製マヨネーズをかけ、フレッシュなレタスを添えて提供されます。シンプルで濃厚で風味豊かな前菜です。
€7.90
≈ ¥1,431
0
Un Air de Famille
Un Air de Famille
本日のスペシャル
前菜
ズッキーニとチェリートマトのタルトタタン、ミックスサラダ添え
Tarte tatin aux courgettes et tomates cerise, salade mêlée
有名なタルトタタンの塩味バージョンで、とろけるようなズッキーニとキャラメリゼしたチェリートマトが乗っています。温かい状態でカリカリの生地と共に提供され、バランスを取るためにフレッシュなサラダが添えられます。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ビーツとズッキーニのミルフィーユ、フレッシュチーズとピストゥソース
Millefeuille de betteraves et courgettes au fromage frais, sauce pistou
層になった野菜とクリーミーなフレッシュチーズにバジルソース（ピストゥ）を効かせた、フレッシュな前菜。軽やかな食感と繊細な野菜の風味です。
€9.90
≈ ¥1,794
0
ニシンの切り身とジャガイモのオイルマリネ
Filets de harengs pommes de terre à l'huile
オイルマリネの魚の切り身、温かいまたは冷たいジャガイモ添え。風味豊かで、塩味があり、とろけるような伝統的なビストロ料理です。
€9.90
≈ ¥1,794
0
ピストゥソースとグラナパダーノチーズのニョッキグラタン
Cassolette de gnocchi gratiné au pistou et Grana Padano
温かい状態で提供されるジャガイモ団子の小さなボールがキャセロールに入っており、イタリアンチーズとバジルソースでグラタンにされています。濃厚で、とろけるような、糸を引くような料理です。
€10.90
≈ ¥1,975
0
自家製黒タプナードとモッツァレラチーズをグラタンにしたブルスケッタ、ピーマンの角切りとサラダ添え
Bruschetta gratinée à la tapenade noir maison et mozzarella, dès de poivrons et salade
黒オリーブペースト、溶けたチーズ、ピーマンの角切りを乗せたトースト。カリカリで風味豊かで、サラダを添えて提供されます。
€9.90
≈ ¥1,794
0
前菜（シェア用または個別用）
アルダー材で軽くスモークした小さなスモークニシン（120g）の缶詰、ラディッシュ入りフレッシュチーズのトースト
Boîte (120g) de Sprats légèrement fumés au bois d'aulne, tartine de fromage frais aux radis
缶詰の小さなスモークフィッシュ、フレッシュチーズとラディッシュを塗ったパン添え。スモーキーで海の風味があり、アペリティフに最適です。
€12.90
≈ ¥2,337
0
季節の生野菜盛り合わせ
Panier de légumes crus du moment
季節の新鮮でカリカリの生野菜の盛り合わせ。軽くてヘルシーな前菜に最適で、ディップソースが添えられることが多いです。
€7.90
≈ ¥1,431
0
鴨肉のリエットのグラス（200g、2名様以上用）
Verrine (200g pour 2 min ou +) de rillettes de canard
（ベルヴァンディエール農園、生産者直送）
鴨肉のコンフィとほぐし身のたっぷりとしたポーションで、濃厚で塗りやすいです。共有用のグラスで提供され、パンが添えられます。
€15.90
≈ ¥2,881
0
チョリソー、カマンベール、生ハム、コンテチーズ、ピクルスのファミリープラッター
Planche des Familles au chorizo, camembert, jambon sec, comté et cornichons
様々なシャルキュトリーとチーズ（ピリ辛ソーセージ、ソフト＆ハードチーズ、生ハム）の大きな盛り合わせ。皆で楽しくシェアするのに最適です。
€19.90
≈ ¥3,605
0
鴨のフォアグラの瓶詰め
Bocal de foie gras de canard
（110g - ベルヴァンディエール農園、生産者直送）、玉ねぎのチャツネ
鴨のフォアグラのテリーヌ、甘酸っぱい玉ねぎのコンフィ添え。とろけるような食感と贅沢な味わいで、トーストに乗せてお召し上がりください。
€35
≈ ¥6,341
0
メインディッシュ
鶏肉のシーザーサラダ、ゆで卵、クルトン、グラナパダーノチーズ、シーザードレッシング
Salade César aux filets de poulet, œuf dur, croûtons, Grana Padano, sauce César
ロメインレタス、鶏肉、ハードイタリアンチーズ、クルトン、クリーミードレッシングを使った大きなミックスサラダ。ボリュームがあり、フレッシュでカリカリした料理です。
€19.90
≈ ¥3,605
0
豚肉、牛肉、野菜を詰めたキャベツロール、フレッシュバジル風味のトマトソース、ご飯添え
Chou farci au porc, bœuf et légumes, coulis de tomate au basilic frais, riz
ひき肉と野菜を詰めたキャベツの葉を煮込み、香りの良いトマトソースで提供される。伝統的で素朴で満足感のある料理です。
€19.90
≈ ¥3,605
0
ブラッドソーセージとキャラメリゼした玉ねぎ、ゴマのパルマンティエ、ミックスサラダ添え
Parmentier de Boudin noir aux oignons confits et graines de sésame, salade mêlée
風味豊かなブラッドソーセージ（豚の血のソーセージ）とマッシュポテトの層を重ねたグラタン。濃厚な味わいで、表面はカリカリ、中はとろけるような食感です。
€18.90
≈ ¥3,424
0
バルサミコクリーム、自家製マッシュポテト、サラダ添えのグリルハム
Jambon grillé à la crème de balsamique, purée maison et salade
厚切りのグリルしたハムに、バルサミコ酢の甘酸っぱいソースとクリーミーなマッシュポテトを添えて。風味豊かでボリューム満点です。
€19.90
≈ ¥3,605
0
ナントゥアソースのパイクのクネルグラタン、白米添え
Quenelle de brochet gratinée à la sauce Nantua, riz blanc
リヨンの名物：軽いエアリーな魚のフラン、クリーミーなザリガニソースをかけて提供されます。泡のような食感と繊細な味わいです。
€19.90
≈ ¥3,605
0
ポワブルソースの仔牛の切り身ソテー、自家製フライドポテトとミックスサラダ添え
Onglet de veau poêlée au poivre, frites fraîches maison et salade mêlée
フライパンで調理された柔らかくジューシーな仔牛の切り身に、ペッパーソースを加えて風味を加えています。カリカリのフライドポテトを添えて。肉好きには定番の一品です。
€24
≈ ¥4,348
0
フレッシュタイム風味の肉汁でローストした鶏肉、自家製マッシュポテト添え
Poulet rôti au jus de thym frais, purée maison
（ベルヴァンディエール農園、生産者直送）
オーガニックファームチキンをオーブンで焼き、ハーブ風味の調理液とマッシュポテトを添えて提供されます。シンプルで家庭的で美味しいです。
€20.90
≈ ¥3,787
0
ツナと野菜のタルト、フレッシュほうれん草と彩り豊かなサラダ添え
Tarte au thon et légumes, épinards frais et sa belle salade composée
ツナと野菜を詰めたセイボリータルトの一切れ、ほうれん草とミックスサラダを添えて。軽くてバランスの取れた食事です。
€18.90
≈ ¥3,424
0
野菜のピストゥソースのペンネリガーテ、グラナパダーノチーズ添え
Penne rigate végétarienne aux légumes au pistou, copeaux de Grana Padano
短いストライプ状のパスタに野菜とバジルソースを混ぜ、イタリアンチーズを散らしたもの。香りの良い満足感のあるベジタリアン料理です。
€17.90
≈ ¥3,243
0
チーズ入りトルテッリーニ、トマトとバジルのクーリ、グラナパダーノチーズ
Tortellini au fromage, coulis de tomate et basilic, Grana Padano
チーズを詰めたパスタ、シンプルで香りの良いトマトソース添え。満足感があり、クリーミーなパスタ料理です。
€18.90
≈ ¥3,424
0
マスタード風味の鴨肉のコンフィ、グラタン・ドーフィノワとサラダ添え
Confit de canard rôti à la moutarde, gratin dauphinois et salade
鴨肉のもも肉を脂でゆっくりと調理し、非常に柔らかくし、マスタードで少し風味を加えています。クリームポテトグラタンを添えて提供されます。
€23
≈ ¥4,167
0
デザート
リンゴとアーモンドのタルト、アングレーズソース添え
Tarte poires amandine, crème anglaise
洋梨とアーモンドクリームが詰まった甘いタルトに、バニラソースを添えて。甘く、フルーティーで、しっとりとしたデザートです。
€9.90
≈ ¥1,794
0
リンゴ、レーズン、シナモンのシュトゥルーデル、ホイップクリーム添え
Strudel aux pommes, raisins et cannelle, crème fouettée
スパイスの効いたリンゴとレーズンの温かいフィリングを薄い生地で巻いたペストリー。軽いクリームを添えて提供されます。
€11.90
≈ ¥2,156
0
自家製キャラメルクリームのミニ
P'tite crème caramel maison
なめらかなカスタードプリンに、黄金色のキャラメルソースがかかっています。クラシックで、口当たりがフレッシュでとろけるデザートです。
€6.90
≈ ¥1,250
0
温かい状態で提供されるダークチョコレートのフォンダン、ホイップクリーム添え
Coulant au chocolat noir servi tiède, crème fouettée
温かい状態で提供される、とろけるような中心部を持つチョコレートケーキ。カカオが豊富で、クリームを添えて甘みを加えています。
€10.90
≈ ¥1,975
0
オーガニックバーベナ風味のパンナコッタと自家製キャラメルクリーム
Panna Cotta infusée à la verveine Bio et son pot de crème caramel maison
レモンバーベナ風味のゼリー状のイタリアンデザートクリーム、キャラメルソース添え。シルクのような食感と爽やかなハーブの風味です。
€8.90
≈ ¥1,612
0
オレンジのタルト、アングレーズソース添え
Tarte Orange, crème anglaise
オレンジのフィリングが詰まった甘いタルトで、酸味と甘味のバランスが取れています。バニラソースを添えて提供されます。
€10.90
≈ ¥1,975
0
チョコレートと洋梨のババロア、アングレーズソース添え
Bavarois chocolat et poires et crème anglaise
洋梨のチョコレートムース、バニラソース添え。空気のような軽い食感で、冷たくして提供されます。
€7.90
≈ ¥1,431
0
リンゴのタルトタタン、温かい状態でホイップクリーム添え
Tatin aux pommes servie tiède, crème fouettée
キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かい状態でカリカリの生地と共に提供されます。濃厚でフルーティーなデザートで、クリームが添えられます。
€8.90
≈ ¥1,612
0
冷たい飲み物
ヴィッテル（無炭酸）- バドワ（細かい泡の炭酸）ミネラルウォーター
Eau minérale plate VITTEL - Pétillante BADOIT verte fines bulles
フランスのミネラルウォーターのセレクション：ヴィッテル（無炭酸、ニュートラル）またはバドワ（天然炭酸、細かい泡）。爽やかで食事によく合います。
€5~
≈ ¥906
ロリーナ・アルティザン・レモネード
Limonade artisanale Lorina
（33cl）（1895年創業、フランス）
高品質な伝統的なフランスのレモネード、軽く炭酸で甘く、レモンの天然香料入り。ボトルで冷たく提供されます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
オーガニックブリュットボタニカルサイダー、100%オーガニック、フィ・ド・ポム
Cidre botanique français brut, 100% bio, Fils de Pomme
（33cl）
オーガニック、甘さ控えめ（ブリュット）の職人サイダー、自然な発泡。本物のフレッシュなリンゴの風味です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
果肉入りリンゴジュース100%オーガニック、ル・コック・トケセレクション
Jus de pomme pulpé 100% Bio, sélection Le Coq Toqué
（25cl）
ベルベットのような食感とフレッシュなフルーツの繊細な香りが楽しめる、果肉入りのオーガニック洋梨ジュース。
€5.90
≈ ¥1,069
0
オーガニックローズマリー風味のトマトジュース
Jus de tomate au romarin Bio
（25cl）
オーガニックトマトジュースにローズマリーを加えて、オリジナルのハーブ風味に仕上げました。風味豊かで甘さ控えめです。
€6.20
≈ ¥1,123
0
レモネード
Lemonaid
（33cl）、オーガニックライムジュース（軽い炭酸のフルーツジュース）オーガニック＆ヴィーガン
フェアトレードのオーガニック炭酸飲料、ライムジュース入り。酸味があり、甘さ控えめで、非常に爽やかです。
€6.20
≈ ¥1,123
0
チャリティーグリーンまたはマテ
ChariTea Green OU Maté
（オーガニック緑茶とジンジャー）または（マテ茶と軽い炭酸のハーブティー）
甘さ控えめのオーガニックアイスティー。グリーンは緑茶とジンジャー、マテはエネルギッシュなスパークリングティーです。
€6.20
≈ ¥1,123
0
ペリエ
Perrier
（33cl）
非常に炭酸の強いフランスのミネラルウォーター。ニュートラルな味と強い泡。非常に冷たくして提供されます。
€5.90
≈ ¥1,069
0
コカ・コーラ・ルージュ
Coca Rouge
（33cl）
クラシックなコーラソーダ、甘くてカフェイン入り。冷たくして泡と一緒に提供されます。
€6.20
≈ ¥1,123
0
シュガーフリーコカ・コーラ
Coca sans sucre
有名なコーラソーダのシュガーフリーバージョン。カロリーゼロで同じ特徴的な味です。
€6.20
≈ ¥1,123
0
ウィリアム洋梨ネクター、100%オーガニック、ル・コック・トケセレクション
Nectar de poire William, 100% Bio, sélection Le Coq Toqué
（25cl）
ウィリアム種のオーガニック洋梨から作られた、濃厚で滑らかなジュース。クリーミーな食感と繊細な香りです。
€6.20
≈ ¥1,123
0
ルシヨン産アプリコットネクター、100%オーガニック、ル・コック・トケセレクション
Nectar d'abricot du Roussillon, 100% Bio, sélection Le Coq Toqué
（25cl）
ルシヨン産アプリコットの濃厚なネクター。甘く太陽のような風味です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
温かい飲み物
コーヒーとデカフェ
Le café et déca
クラシックなエスプレッソまたはデカフェ版。少量で濃い味わいです。
€2.90~
≈ ¥525
カフェ・ノワゼット（ヘーゼルナッツコーヒー）
Café noisette
少量の温かいミルクまたはミルクフォームを加えたエスプレッソ。ヘーゼルナッツのような色合いです。
€3.10
≈ ¥562
0
ダブルコーヒー、カフェ・クレーム、またはチョコレート
Double café, café crème OU chocolat
温かい飲み物のラージサイズ：ダブルエスプレッソ、クリーミーなカフェラテ、または濃厚なホットチョコレート。
€6~
≈ ¥1,087
オーガニックティー＆ハーブティー
Thé & Infusions BIO
緑茶、セイロン、ダージリン、アールグレイ…バーベナ、リンデン、ジャルダンCのハーブティー
温かいオーガニックティーとハーブティーのセレクション。クラシックな紅茶からリラックスできるハーブティーまで、様々な種類があります。
€5.90
≈ ¥1,069
0
コタンタンの温水
L'eau chaude du Cotentin
（カルヴァドスを少量加えた温水）
シンプルで温まる消化剤：お湯にカルヴァドス（ノルマンディーのリンゴのブランデー）を少量加えたもの。
€7.90
≈ ¥1,431
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.2
Google Mapsの評価394件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
