menufans

Tentazioni

Tentazioni - Trattoria Lepic

クチーナ・イタリアーナ

ヴェネツィア風トラメッツィーニ

いつでも楽しめる、サンドイッチパンを使った柔らかいミニサンドイッチ!

トラメッツィーニ
Tramezzini
ヴェネツィアの典型的な小さな三角形のサンドイッチ。特別な柔らかいパンを使用し、耳は取り除かれています。シャルキュトリーやチーズなどの新鮮な具材が詰められています。軽いスナックやアペリティフに最適。
€4~ ≈ ¥725

アンティパストとプラッター

ズッキーニの花のフリット
Beignets de fleurs de courgettes
スパイシーなソース添え
繊細なズッキーニの花を軽い衣で包み、きつね色になるまで揚げたもの。風味を引き立てるスパイシーなソースを添えて提供されます。カリカリで風味豊かな、イタリアの定番前菜。
€14.50 ≈ ¥2,627
シチリア風ナスコロッケ
Croquettes d’aubergines à la sicilienne
スパイシーなソース添え
ナスを使った衣揚げで揚げたミートボールで、シチリア料理の定番です。外はカリカリ、中はとろとろ。スパイシーなソースを添えて。
€13.80 ≈ ¥2,500
イタリアンミックスプラッター
Planche mixte italienne
スモークしたトレンティーノ産スペック、トスカーナ産職人ソーセージ、カラブリア産ピリ辛ソーセージ、ローストハム、タレッジョDOP、胡椒で熟成させたシチリア産ペコリーノ、クリーミーなゴルゴンゾーラ
本物のイタリア産シャルキュトリーとチーズのボリューム満点の盛り合わせ。イタリア各地の燻製、スパイシー、熟成された特産品が含まれます。ワインと共にシェアするのに最適。
€25 ≈ ¥4,529
トリュフとモッツァレラを詰めたライスコロッケ
Arancini de riz farcis à la truffe et mozzarella
衣揚げして揚げたライスコロッケ。モッツァレラチーズのとろける中心とトリュフの香りが特徴。シチリアのストリートフードを洗練させた一品。外はカリカリ、中はクリーミーな食感。
€14.50 ≈ ¥2,627
プーリア産ブッラータ(300g)
Très belle burrata des Pouilles (300 gr)
若いサラダの芽とシチリア産チェリートマト添え
クリーミーな中心(ストラッチャテッラ)を持つ、フィラートチーズの大きなイタリア産フレッシュチーズボール。サラダとシチリア産の甘いトマトと共に提供されます。クリーミーな中心部を付け合わせと混ぜてお召し上がりください。
€22.80 ≈ ¥4,131
タコのマリネ
Salade de Poulpe
蒸したタコをオリーブオイルでマリネし、野菜と若いサラダの芽と共に
柔らかいタコのぶつ切りをオリーブオイルでマリネし、冷たいまたは温かい状態で提供。シャキシャキした野菜と共に。海の風味豊かな、軽やかで爽やかな前菜。しっかりしているが柔らかい食感。
€18.90 ≈ ¥3,424
パレルモ風ストリートフードプラッター
Assiette ‘street-food’ comme à Palerme
ナスコロッケ、ズッキーニの花のフリット、ペストとモッツァレラのライスコロッケ、ボロネーゼライスコロッケ
パレルモのストリートフードの典型的なフリットの盛り合わせ。アランチーニ(ライスコロッケ)、コロッケ、フリットが含まれます。一度に複数のシチリア名物を楽しむのに最適。
€19.50 ≈ ¥3,533

おつまみ

熱々のフォカッチャ、オリーブオイルとローズマリー風味
Focaccia chaude à l’huile d’olive et romarin
前菜、プラッター、アペリティフ、美味しいワインによく合います。または、そのままおつまみとしても!
オリーブオイルをかけ、ローズマリーを散らした、オーブンで焼いた平たいイタリアンブレッド。縁はカリカリ、中はふんわり。シャルキュトリーによく合い、そのまま食べても美味しい。
€4 ≈ ¥725
トスカーナ産ソーセージ
Planchette de saucisson de Toscane
トスカーナ産の職人技によるドライソーセージの小皿。濃厚な風味としっかりした食感。ワインのお供に最適。
€5.80 ≈ ¥1,051
トリュフ入りモルタデッラ
Planchette de mortadella à la truffe
黒トリュフ風味のイタリア産モルタデッラの薄切り。柔らかく香りの良いシャルキュトリー。そのままお召し上がりください。
€7.50 ≈ ¥1,359

メインディッシュ

ナスとパルメザンチーズのグラタン
Gratin d’aubergines à la Parmigiana
揚げナス、トマトソース、モッツァレラ、パルメザンチーズを重ねてオーブンで焼き上げた伝統的な料理。濃厚でとろとろ、風味豊か。イタリアのベジタリアン料理の定番。
€16.80 ≈ ¥3,044
伝統的なボロネーゼソースのラザニア
Lasagne traditionnelles au ragoût bolognese
ボロネーゼソースとベシャメルソースを重ねたラザニア。表面がきつね色になるまでオーブンで焼いた、ボリューム満点で満足感のある一品。
€18 ≈ ¥3,261
バジルペストとクリーミーなブッラータのリングイネ
Linguine au pesto de basilic et burrata crémeuse
新鮮なバジル、松の実、パルメザンチーズを使った緑色のソースでいただく、平たいロングパスタ。クリーミーでフレッシュなブッラータをトッピング。ハーブと乳製品の風味が調和した一品。
€18.90 ≈ ¥3,424
ペッパー風味のグアンチャーレを使ったカルボナーラ風リングイネ
Linguine à la Carbonara avec guanciale au poivre
パスタ、卵、ペコリーノチーズ、胡椒を効かせたグアンチャーレ(豚の頬肉の塩漬け)を使った本物のローマ風レシピ。クリーム不使用でクリーミー、濃厚で塩味のある風味。
€26.50~ ≈ ¥4,801
ソレンティーナ風ニョッキ
Gnocchi à la Sorrentina
トマトソース、フィオルディラッテモッツァレラ、バジル、パルメザンチーズ
オーブンでトマトソースととろけるモッツァレラ、バジルと共に焼き上げた、小さなポテト団子。ソレント地方で非常に人気のある、シンプルで柔らかい一品。
€16.80 ≈ ¥3,044
トマトで煮込んだ牛肉とパルメザンのミートボール、ローストポテト添え
Boulettes de viande de bœuf et parmesan mijotées à la tomate, pommes de terre rôties
パルメザンチーズで風味豊かにし、トマトソースでじっくり煮込んだ柔らかい牛肉のミートボール。オーブンでローストしたポテト添え。家庭的で素朴な一品。
€21 ≈ ¥3,805
ノルマ風ラビオリ
Ravioli frais à la ‘Norma’
チェリートマトソース、ナス、バジル、塩味のリコッタチーズ
トマト、揚げナス、塩味のリコッタチーズを使った定番シチリアソースでいただく、詰め物入りパスタ。地中海の濃厚でバランスの取れた味わい。
€19.50 ≈ ¥3,533
イタリア産モリーユ茸とスモークスペックのペンネ
Penne aux morilles d’Italie et speck fumé
モリーユ茸とスモーク生ハム(スペック)のソースでいただく、平たいチューブ状パスタ。森や木の香りがする、濃厚で香り高い一品。
€29.50~ ≈ ¥5,345
イタリア産フレッシュトリュフのタリアテッレ
Tagliatelle à la truffe fraîche d’Italie
黒トリュフクリーム、ニンニク、パルメザンチーズ、イタリア産トリュフのスライス
黒トリュフとパルメザンチーズの濃厚なクリームソースで和えた平たいロングパスタ。フレッシュトリュフのスライスをトッピング。濃厚で土のような香りの贅沢な一品。
€25.90 ≈ ¥4,693
ポルチーニ茸とトスカーナ産ソーセージのニョッキ
Gnocchi aux cèpes et saucisse de Toscane
ポルチーニ茸とトスカーナ産ソーセージのニョッキ
€26.90~ ≈ ¥4,874

今月のおすすめアペリティフ!

シチリアン・ネグローニ
Sicilian Negroni
パッシート・ディ・パンテッレリア、カンパーリビター、ロンドンドライジン
クラシックなネグローニのシチリア風バリエーション。ジン、ビターカンパーリ、甘口のパッシートワインをブレンド。苦味、力強さ、フルーティーな甘さのバランス。
€12.50 ≈ ¥2,265

スプリッツ

スプリッツ・アペロール
Spritz Aperol
12 cl – ヴェネツィアの伝統
プロセッコ、アペロール、ソーダ水を少量加えた、イタリアの象徴的なカクテル。鮮やかなオレンジ色、甘苦く爽快な味わい。非常に爽やか。
€10.80 ≈ ¥1,957
スプリッツ・カンパーリ
Spritz Campari
12 cl – ミラノの伝統
アペロールの代わりにカンパーリを使用したスプリッツのバリエーション。色はより赤く、味はより苦い。アペリティフにぴったりのミラノの定番。
€11.80 ≈ ¥2,138
スプリッツ・チナーレ
Spritz Cynar
12 cl – 1948年からのイタリアンビター!
アーティチョークとハーブベースのビターリキュール、チナーレを使ったスプリッツ。独特の土っぽくハーブのような風味。甘さ控えめのアペリティフを好む方に。
€10.80 ≈ ¥1,957
スプリッツ・リモンチェッロ
Spritz Limoncello
12 cl – アマルフィの伝統!
アマーロの代わりにレモンリキュール(リモンチェッロ)を使ったスプリッツのバリエーション。非常に香りが良く、甘くレモン風味。アマルフィ海岸の太陽を思わせます。
€10.80 ≈ ¥1,957
スプリッツ・ヒューゴ
Spritz Hugo
12 cl - エルダーフラワー、フレッシュミント
エルダーフラワーシロップ、プロセッコ、フレッシュミント、ライムを使った、軽やかでフローラルなカクテル。甘く非常に香り高い。定番のスプリッツに代わる人気の選択肢。
€11.80 ≈ ¥2,138

クラシック

ベリーニ
Bellini
12 cl – ピーチネクター、プロセッコ
白桃のピューレとプロセッコ(スパークリングワイン)を使ったヴェネツィア風カクテル。甘くフルーティーでエレガント。ブランチやアペリティフによく提供されます。
€9.50 ≈ ¥1,721
アメリカーノ
Americano
8 cl – スイートベルモット、カンパーリビター
カンパーリ、スイートベルモット、ソーダ水を混ぜた、甘くて苦いクラシックカクテル。オレンジまたはレモンスライスを添えて提供されます。ネグローニの原型。
€9 ≈ ¥1,631
ネグローニ
Negroni
10 cl – スイートベルモット、カンパーリ、ドライジン
ジン、スイートベルモット、カンパーリを同量ずつ使った、濃厚で複雑なカクテル。苦味とハーブの風味。氷に乗せて提供される象徴的なアペリティフ。
€9.80 ≈ ¥1,776
ジントニック
Gin Tonic
20 cl – 不朽の名作
ジンとトニックウォーターを混ぜた、爽やかなロングドリンクカクテル。たっぷりの氷と、しばしばレモンスライスやキュウリスライスを添えて提供されます。苦味があり、喉の渇きを癒します。
€9.50 ≈ ¥1,721
アマレットサワー
Amaretto Sour
10 cl – リキュール アマレット ルクサルド、フレッシュレモンジュース、シュガーケインシロップ
アーモンドリキュール(アマレット)とレモンジュースを使った、甘酸っぱいカクテル。シルクのような口当たりと、酸味で引き立てられたマジパンのような風味。氷に乗せて提供されます。
€12 ≈ ¥2,174
サイドカー
Sidecar
10 cl – コニャック ヘネシー VS、フレッシュレモンジュース、シュガーケインシロップ
コニャック、オレンジリキュール、レモンジュースを使ったクラシックカクテル。アルコールの温かさと柑橘類の爽やかさの完璧なバランス。冷やして提供されます。
€14 ≈ ¥2,537

スピリッツ

バルドゥイン プロヴァンス グラン クリュ パスティス
Pastis grand cru de Provence Bardouin
4 cl
数多くのハーブやスパイスを使った、高品質なフランス産アニス系リキュール。冷たい水で割って飲むと、乳白色になります。アニスとハーブの複雑な風味。
€5 ≈ ¥906
マルティーニ ロッソ
Vermouth rouge Martini
6 cl
ハーブで風味付けされた、赤みがかった琥珀色のフォーティファイドワイン。特徴的な甘苦い味わい。そのまま氷で、またはカクテルで楽しめます。
€6.50 ≈ ¥1,178
ベルモット「アンティカ・フォルムラ」
Vermouth “Antica Formula”
6 cl
高級なスイートベルモットで、バニラ風味豊か。古いレシピで、非常に複雑なアロマを提供します。世界最高のベルモットの一つとされています。
€11.50 ≈ ¥2,084
アルマニャック 5年 ドメーヌ・デ・カッサーニュ
Armagnac 5 ans Domaine des Cassagnoles
4 cl
フランス南西部のブランデーで、オーク樽で5年間熟成。コンポートフルーツ、スパイス、ウッドの香り。コニャックよりも素朴で力強い。
€9.50 ≈ ¥1,721
コニャック ヘネシー VS
Cognac Hennessy VS
4 cl
フランスの有名なブランデー。VS(Very Special)は最低2年熟成を意味します。フルーティーでウッディなノート、口当たりはかなり活気があります。
€11 ≈ ¥1,993
ラム酒 ロンゲトー コンチェルト
Rhum Longueteau Concerto
4 cl
サトウキビの搾り汁から作られた、グアドループ産アグリコールラム。濃厚でアロマティック。フレッシュなサトウキビとスパイスのノート。
€12.50 ≈ ¥2,265
ウォッカ グレイグース
Vodka Grey Goose
4 cl
フランス産プレミアムウォッカ。冬小麦から蒸留され、その滑らかさとシルクのような口当たりで知られています。非常にニュートラルでピュアな味わい。
€11 ≈ ¥1,993
ウィスキー モンキーショルダー
Whisky Monkey Shoulder
4 cl
スペイサイドの3つのシングルモルトをブレンドしたブレンデッドモルトスコッチウイスキー。甘く、バニラとフルーティーな風味。非常に飲みやすく、まろやか。
€9.50 ≈ ¥1,721

ビール

フレア IPA
Flea IPA
33 cl - クラフトIPAビール(無濾過)
イタリア産クラフトIPAビール。風味を最大限に引き出すために無濾過。顕著な苦味と、柑橘系または松のホップアロマが特徴。
€7.50 ≈ ¥1,359
フレア・レッド
Flea Red
33 cl - クラフトベルジャンストロングエール
濃厚なベルギースタイルのクラフトアンバーエール。キャラメルとドライフルーツの香りがする、濃厚でモルティーな味わい。アルコール度数は通常高め。
€7.50 ≈ ¥1,359
フレア・ブロンド
Flea Blonde
33 cl - クラフトブロンドエール
軽やかで黄金色のクラフトラガービール。バランスの取れたほのかな苦味と穀物の香り。爽やかで飲みやすい。
€7.50 ≈ ¥1,359
定番のモレッティ・ブロンド
La classique Moretti blonde
33 cl
最も有名なイタリアのラガービール。軽やかで黄金色、きめ細かな泡立ちで、ほのかな苦味があります。ピザやイタリア料理によく合います。
€6 ≈ ¥1,087

ソフトドリンク

モクテル テンタツィオーニ
Mocktail Tentazioni
オーガニックピーチアイスティー、ラズベリーシロップ、フレッシュレモンジュース
ノンアルコールドリンク。フルーティーなアイスティーをベースに、シロップとレモンジュースで爽やかさをプラス。甘酸っぱい。
€8.50 ≈ ¥1,540
ポラーラ・リモナータ
Limonata Polara
27.5 cl シチリアンレモネード
シチリアの伝統的なレモネード。非常に炭酸が強く、濃厚なレモン風味。爽やかで、一般的なソーダよりも甘さ控えめ。
€5.50 ≈ ¥996
キノット・ポラーラ
Chinotto Polara
伝統的なやや苦味のあるソーダ
キノット(苦い柑橘類)の実を使った、イタリアのダークソーダ。ユニークな甘苦い味で、コーラに似ていますが、より複雑なハーブノートがあります。
€5.50 ≈ ¥996
コカ・コーラ
Coca-cola
33 cl
世界的に有名なコーラソーダ。甘く、炭酸入りでカフェイン入り。
€5.50 ≈ ¥996
コカ・コーラゼロ
Coca-cola zero
33 cl
クラシックなコーラソーダのシュガーフリーバージョン。カロリーなしで特徴的な味を維持。
€5.50 ≈ ¥996
オーガニックイタリアンアイスティー
Thé glacé italien bio
27.5 cl
オーガニックのフルーツティー。レモン(酸味)またはピーチ(甘くフルーティー)のフレーバーがあります。爽やかで甘酸っぱい。
€5.50~ ≈ ¥996
フルーツジュース
Jus de fruits
25 cl
グラスで提供される定番のフルーツジュース。オレンジ、ピーチ、リンゴからお選びいただけます。甘くナチュラル。
€5~ ≈ ¥906
イタリア産ナチュラルまたはスパークリングミネラルウォーター
Eau minérale italienne naturelle ou gazeuse
75 cl
イタリア産のミネラルウォーター(大ボトル)。プレーン(炭酸なし)またはスパークリング(炭酸あり)からお選びいただけます。食事に不可欠なアイテム。
€6~ ≈ ¥1,087
シロップ
Sirops
冷たい水で割った濃縮シロップで作られたシンプルな飲み物。非常に甘い。定番のフレーバーが利用可能です。
€3.50~ ≈ ¥634
絞りたてオレンジ
Orange pressée
注文を受けてから絞る、新鮮なオレンジジュース。ビタミン豊富で果肉が多く、自然な甘さ。果物の本物の味。
€6.50 ≈ ¥1,178

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.7
Google Mapsの評価1,215件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理