エビ入り麺スープ Soupe de nouilles aux crevettes 柔らかいエビが入った、風味豊かなスープの麺。シーフード好きにはたまらない、風味豊かな選択肢です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
豚肉または鶏肉の揚げ春巻き Nem au porc ou poulet ひき肉(豚肉または鶏肉)とビーフンが詰められた、揚げたてのロール。ベトナム料理の定番で、カリカリで黄金色です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
新鮮な野菜入りミニ春巻き Mini Rouleaux aux légumes servis frais 新鮮な春巻き。揚げずにライスペーパーで包み、パリパリの野菜が入っています。軽くて爽やかです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
グルテンフリープレート Assiette sans gluten クレープ1枚、ベトナム風餃子2個、キャベツサラダ グルテンフリーで特別に調理された前菜の盛り合わせ。ライスペーパー、ベトナム風蒸し餃子、パリパリサラダが含まれます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サーモンのタルタル Tartare de saumon 新鮮な生のサーモンの角切り。ハーブと軽いソースで味付けされていることが多いです。フレッシュで繊細な前菜です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
盛り合わせプレート Assiette Assortiments エビの天ぷら、エビせんべい2枚、野菜のサモサ、カニ入りロール 数種類の揚げ物専門料理を含む、盛り合わせプレート。シェアして様々な味を楽しむのに最適です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
ピリ辛豆腐、からし菜入りご飯 Tofu à la sauce piquante, riz aux feuilles de moutarde スパイシーなソースで煮込んだ豆腐の角切り。野菜入り炒飯と共に提供される、ピリ辛で風味豊かなベジタリアン料理です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
レモングラス風味の鶏肉串、からし菜入りご飯 Brochette de poulet à la citronnelle, riz aux feuilles de moutarde レモングラスでマリネし、串焼きにした鶏肉。からし菜風味の香り米を添えて提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
軽くピリ辛のバジル風味鶏肉、白米 Poulet au basilic légèrement piquant, riz blanc 新鮮なバジルの葉とわずかな唐辛子で炒めた鶏肉。白米と一緒に提供される、香りの良い定番料理です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シェフ特製ソース鴨肉、白米 Canard sauce du Chef, riz blanc 特製ソースをかけた鴨肉のフィレ。肉の濃厚さに合うように白米を添えて提供されます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
レモングラス風味牛肉、白米 Boeuf à la citronnelle, riz blanc 新鮮なレモングラスで炒めた牛肉のスライス。ベトナム料理の典型的な、非常に香りの良い一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
レモングラス風味鱈、白米 Cabillaud à la citronnelle, riz blanc レモングラスで調理した鱈のフィレ。白身魚と柑橘系の香りの繊細な組み合わせです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
塩コショウ風味エビ、白米、 shaolin野菜 Crevettes au sel et poivre, riz blanc et légumes Shaolin 塩コショウで味付けした揚げエビ。ご飯と炒め野菜の盛り合わせ。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
広東風チャーハンまたは4種野菜と乾燥エビ入り炒めビーフン Riz Cantonais ou Vermicelles aux 4 légumes et crevettes séchées 卵、グリーンピース、ハム入りチャーハン、または野菜と乾燥エビ入り炒めビーフンからお選びいただけます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
Shaolin野菜、またはからし菜入りご飯、またはプレーン麺 Légumes Shaolin ou Riz aux feuilles de moutarde ou Nouilles nature 付け合わせはお選びいただけます:炒め野菜の盛り合わせ、からし菜風味の香り米、またはシンプルな麺。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
牛肉ボブン Bobun Boeuf ビーフン、大豆、玉ねぎとカレー風味の牛肉、鶏肉の揚げ春巻き、ミント、ピーナッツ 冷たい米麺、温かい炒め牛肉、新鮮な野菜、カットした揚げ春巻きを使ったベトナム風サラダ。ピーナッツのトッピングで食感をプラス。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
エビボブン Bobun crevettes ビーフン、大豆、エビ、エビの揚げ春巻き、ミント、ピーナッツ 牛肉の代わりにグリルしたエビを使ったボブンのバリエーション。米麺と新鮮なハーブと共に提供されます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ランチセット FORMULE DÉJEUNER メインディッシュ* + グルメコーヒー1杯 *エビの塩コショウ炒めとエビのボブンを除く メインディッシュ(選択制)と、小さなデザート付きのコーヒーが含まれるランチメニュー。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
発見セット FORMULE DÉCOUVERTE お好みの蒸し餃子3種 + メインディッシュ* + グルメコーヒー1杯 *エビの塩コショウ炒めとエビのボブンを除く 蒸し餃子の盛り合わせ、メインディッシュ、そして食後のグルメコーヒーが含まれるフルコースメニュー。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
鶏肉と野菜の焼き餃子 Ravioli Gyoza (Poulet et Légumes) 鶏肉と野菜が詰められた、三日月形の焼き餃子。薄くて片面がカリカリの生地です。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
エビと豚肉入りハカオ餃子 Raviolis Hakao aux crevettes et porc エビと豚肉が詰められた、半透明の米粉生地の蒸し餃子。繊細な広東料理です。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
北京風餃子(豚肉)、シウマイ(エビ、豚肉) Raviolis Pékinois (Porc), Raviolis Siu-Mai (Crevettes, Porc) 豚肉入り焼き餃子とエビ・豚肉入り開いた蒸し餃子からお選びいただけます。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
イカ入り餃子、ハマイ餃子(エビ、豚肉) Raviolis à la seiche, Ravioli Hamai (Crevettes, Porc) イカやエビ・豚肉のミックスなど、魚介類の盛り合わせ。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
BAOバスケット Panier BAO 豚肉タファミニ蒸しパン1個と鶏肉蒸しパン1個 柔らかく白い蒸しパン。ジューシーな肉が詰められており、非常に人気のあるアジアのストリートフードです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
巻き寿司盛り合わせ(12貫) Assortiment Makis (12 pièces) 海苔で巻いた米巻き寿司の盛り合わせ。様々な具材(魚、野菜)が入っています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ミニ寿司(寿司4貫、巻き寿司6貫) Petit Sushis (4 Sushis, 6 Makis) 握り寿司(魚のネタ)と巻き寿司の小さな盛り合わせ。軽めの食事に最適です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
刺身盛り合わせ Assortiment Sashimis 新鮮な生の魚のスライス。ご飯なしで提供されます。魚の食感を味わうために、少量の醤油とわさびでお召し上がりください。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
スプリングスリムロールとスノー Spring Slim Rolls and neige 軽い具材が入ったフレッシュロール。おそらくライスペーパーまたはクリームチーズ(「スノー」)で包まれています。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ココナッツパールとチョコレート、またはココナッツミルクで煮たバナナ Mix Perle coco et chocolat ou Banane au lait de coco 定番のアジア風デザート:ココナッツとチョコレートの餅米団子、または甘い温かいココナッツミルクで調理したバナナ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
エキゾチックフルーツサラダまたはライチサラダ Salade de Fruits Exotiques ou Salade de Litchi トロピカルフルーツのカップ、またはシロップ漬けライチ。食後にさっぱりと。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
グルメコーヒー Café Gourmand ミニエキゾチックフルーツサラダ + ヌガー1個 + ココナッツパール1個 コーヒーと3種類の小さなデザートの盛り合わせ。色々な味を楽しめます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
グルメコーヒー Thé Gourmand ミニエキゾチックフルーツサラダ + ヌガー1個 + ココナッツパール1個 コーヒーグルメの紅茶バージョン。同じく小さな甘い菓子が添えられています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +