カエルの脚 Frogs legs 伝統的なフランスの珍味、カエルの脚。通常、ニンニク、バター、パセリでソテーされます。肉は鶏肉に似ていますが、より繊細な食感です。小さな骨から肉を外してお召し上がりください。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
クリーム煮込みエスカルゴ Snails cooked with cream エスカルゴを濃厚で風味豊かなクリームソースで煮込んだもの。しっかりとした、やや噛み応えのある食感と土のような風味です。通常はパンを添えてソースを吸わせます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミニビーフタルタル Small beef tartare 玉ねぎ、ケッパー、スパイスで味付けした生の牛ひき肉。柔らかく冷たい食感で、風味豊かで新鮮な肉の味わいです。前菜のポーションで提供されます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製テリーヌ(鶏レバーと豚肉) Homemade terrine (chicken liver and porc) 鶏レバーと豚肉をミンチにした田舎風パテ。濃厚で風味豊かで、滑らかでありながら肉感のある食感です。冷製で提供され、通常はパンとピクルスを添えます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
スモークサバのリエット Smoked mackerel rillettes スモークされたサバを細かくほぐし、脂肪またはクレームフレッシュと混ぜ合わせた、粗挽きでクリーミーなペースト。スモーキーで塩味があり、風味豊かです。パンやトーストに塗るのが最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
伝統的なオニオンスープ Traditional onion soup じっくりキャラメリゼした玉ねぎをビーフブロスで煮込んだ、ボリュームのあるスープ。トーストしたパンと溶けたチーズが乗っています。甘く、風味豊かで、温まります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
骨付きリブステーキ 2名様用 (1kg) Côte de bœuf pour 2 personnes (1 Kg) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 2名様向けの骨付きリブステーキ。霜降りが多く、ジューシーで風味豊かです。フライドポテトとソースを添えて。 €69 ≈ ¥12,501 − 0 +
骨付きリブステーキ 3名様用 (1.5kg) Côte de boeuf pour 3 personnes (1,5 Kg) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 3名様向けの骨付きリブステーキ。骨と脂肪分により、濃厚な牛肉の風味とジューシーさが楽しめます。フライドポテトとソースを添えて。 €89 ≈ ¥16,125 − 0 +
リブロースステーキ (300g) Entrecôte (rib) (300 g) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 霜降りが多く、風味豊かなリブアイステーキ。柔らかくジューシーです。揚げたてのフライドポテトとソースをお選びください。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
牛ヒレ肉 (200g) Filet de boeuf (200 g) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 牛ヒレ肉、最も柔らかい部位で、口の中でとろけるような食感です。他の部位に比べて風味が穏やかです。フライドポテトとソースを添えて。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
ハラミ (220g) Onglet (flank) (220 g) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 ハラミステーキ、肉の旨味が強く、やや粗めの食感。牛肉らしい濃厚な味わいで、柔らかさを保つにはミディアムレアが最適です。フライドポテトとソースを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
牛タルタルステーキ (生牛肉) (180g) Tartare de boeuf charolais (raw beef) (180 g) 当店の肉料理には、揚げたてのフライドポテトと3種類の自家製ソース(ブルーチーズ、エシャロット、ペッパー)が添えられます。 シャルロレーゼ牛の生のひき肉を味付けし、冷たい状態で提供するメインコース。柔らかい食感と風味豊かで美味しい味わいです。フライドポテトとソースを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
鴨のロース、カシスソース、ローズマリーポテト添え Duck Breast with blackcurrant sauce, small potatoes with rosemary 鴨のロース(マグレ)に、甘酸っぱいカシスソースを添えて。肉は濃厚で、ややジビエのような風味です。香り高いローズマリーポテトを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
仔牛のチョップとポルチーニソース、マッシュルーム添え Veal chop and ceps sauce, served with mushrooms 柔らかい仔牛のチョップに、ポルチーニ茸で作ったクリーミーなソースを添えて。土のような風味、旨味、そして穏やかな肉の味わいです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
グリルした海老、ロースト野菜添え Grilled gambas, roasted vegetables 大きめのグリルした海老をロースト野菜と共に提供。魚介類は甘くしっかりとした食感で、炭火の香りがします。風味のために殻付きで提供されることが多いです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フレンチトースト風に仕上げたブリオッシュ Brioche prepared like a french toast 厚切りのブリオッシュを卵液に浸して焼いたフレンチトースト。甘く、バター風味豊かで、中は柔らかく、外側はキャラメリゼされています。温かい状態で提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
クレームブリュレ Creme brulee クラシックなフランスのデザート。濃厚なバニラカスタードの上に、キャラメリゼした砂糖の層が乗っています。砂糖の層を割って、クリーミーなカスタードをお楽しみください。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
温かいチョコレートケーキとソルベ Warm chocolate cake and sorbet 濃厚なチョコレートケーキ、おそらく中心が溶けた状態(モワルー)で、温かく提供されます。甘さを和らげる爽やかなソルベを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
タルトタタン Tarte tatin 温かいアップルパイ、キャラメルとカルヴァドス添え キャラメリゼしたリンゴを逆さまに焼いた温かいタルト。カルヴァドス(リンゴのブランデー)と甘いキャラメル風味。柔らかいリンゴとパイ生地。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
トラン・ノルマン Trou normand リンゴのソルベとカルヴァドス 伝統的な口直しまたはデザート。グラスに入ったリンゴのソルベにカルヴァドス(リンゴのブランデー)を注いだもの。爽やかで、氷のように冷たく、アルコール度数が高いです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アイスクリームとソルベ(3スクープ) Icecream and sorbets (3 scoops) アイスクリームまたはソルベの3スクープ。爽やかで甘いです。通常、フレーバーは異なります。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +