Ristorante Greco Egeo a Roma








ピタパン
πίτα
伝統的なギリシャの丸くてふわふわしたピタパン。軽く焼いてオイルを塗って提供されることが多いです。ディップやグリル料理の付け合わせに最適です。
オリーブオイル添え
με ελαιόλαδο
エキストラバージンオリーブオイルとオレガノをかけた、トーストした自家製パン。シンプルでカリカリ、香りが良いです。
オリーブクリーム添え
με κρέμα ελιάς
オリーブペーストを塗った焼いたパン。濃厚で塩辛いオリーブの風味が特徴です。
トマト添え
με ντομάτα
新鮮なみじん切りトマトを乗せたブルスケッタ。オレガノとオリーブオイルがかかっていることが多いです。爽やかで軽いです。
フェタチーズ添え
με φέτα
砕いたフェタチーズとオレガノをかけた焼いたパン。塩辛くクリーミーな味わいです。
トマトとフェタチーズ添え
με ντομάτα και φέτα
焼いたパンにトマトとフェタチーズを乗せたもの。一口で味わえる定番のギリシャの味。
ツァジキ添え
με τζατζίκι
焼いたパンに、冷たいツァジキを塗ったもの。
ナスサラダ添え
με μελιτζανοσαλάτα
スモークナスサラダを添えた焼いたパン。
ティロカフテリ添え
με τυροκαυτερή
スパイシーなチーズクリームを塗った焼いたパン。
タラモサラダ添え
με ταραμοσαλάτα
タラモサラダ(魚卵のペースト)を添えた、焼いたパン。
ツァジキ
τζατζίκι
最も有名なギリシャ風ディップ。水切りヨーグルト、すりおろしキュウリ、ニンニク、オリーブオイルで作られています。爽やかでクリーミー、香り高いです。
ひよこ豆サラダ
ρεβυθοσαλάτα
ひよこ豆のペーストで、フムスに似ています。ベルベットのような食感と土のような風味があります。
ナスサラダ
μελιτζανοσαλάτα
焼いたナスで作ったペースト状のサラダ。特徴的なスモーキーな風味とピューレのような食感があります。
ティロカフテリ(スパイシーチーズディップ)
τυροκαυτερή
スパイシーなチーズディップ。通常はフェタチーズと唐辛子で作られます。クリーミーで風味が強いです。
タラモサラダ
ταραμοσαλάτα
タラマ(魚卵)、オイル、パンまたはポテトで作られたクリーミーなディップ。淡いピンクまたは白で、独特の海の風味がします。
ホリアティキ(田舎風)
χωριάτικη
定番のギリシャ風サラダ。トマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマン、オリーブが入っており、上にフェタチーズが一切れ乗っています。オリーブオイルとオレガノがかかっています。
伝統的な
παραδοσιακή
地元の伝統的な食材に基づいたサラダのバリエーション。
ナスとフェタチーズ
μελιτζάνες με φέτα
グリルまたは揚げたナスをフェタチーズと共に提供。
ドルマデス(詰め物入りぶどう葉)
ντολμάδες
米とハーブを詰めたぶどうの葉。ヨーグルトやレモンを添えて提供されることが多いです。柔らかく香りが良いです。
ズッキーニのフリッター
κολοκυθοκεφτέδες
すりおろしたズッキーニ、フェタチーズ、ディルやミントなどのハーブで作った揚げミートボール。外はカリカリ、中は柔らかいです。
オクラ
μπάμιες
トマトソースとオリーブオイルで煮込んだオクラ(ラデロ風)。
フライドポテト
πατάτες τηγανητές
定番のフライドポテト。
オリーブ
ελιές
ギリシャ産オリーブの盛り合わせ。
フライドナス
μελιτζάνες τηγανητές
ナスを薄切りにして黄金色にカリッと揚げたもの。
フライドズッキーニ
κολοκύθια τηγανιτά
薄切りにしたズッキーニに衣をつけて揚げたもの。チップスのようにカリカリです。
スブラキ
σουβλάκι
串に刺して炭火で焼いた豚肉の塊。通常はピタパンとレモンを添えて提供されます。
チキンスブラキ
σουβλάκι κοτόπουλο
串に刺して焼いた鶏肉の塊。
ギロス
γύρος
縦型ロティサリーで焼いた豚肉の薄切り。非常に人気があり、脂っこく風味豊かです。
ケバブ・ヤウルツル(ヨーグルトソース添えケバブ)
κεμπάπ γιαουρτλού
スパイシーな細長いミートボール(ケバブ)を、トマトソース、ヨーグルト、ピタパンと共に提供。
ビフテキ(ハンバーグ)
μπιφτέκι
ハーブを混ぜてこねた牛ひき肉の大きなグリルハンバーグ。
ケフテデキア(ミートボール)
κεφτεδάκια
揚げたひき肉の小さなボール。外はカリカリ、中はふわふわで、ミントの香りがします。
スツカキア(ミートボール)
σουτζουκάκια
スパイス(クミン)を効かせた細長いミートボールで、通常はトマトソースで調理されます。
マスタード風味
μουσταρδάτο
マスタードソースで調理した豚肉のブツ切り。
自家製ソーセージ
λουκάνικο χωριάτικο
伝統的な自家製ソーセージのグリル。風味が強く、ネギやオレンジが入っていることもあります。
ムサカ
μουσακάς
有名なギリシャ料理。ナス、ポテト、ひき肉の層を、濃厚なベシャメルソースで覆い、オーブンで焼いたものです。
ティロピタ(チーズパイ)
τυρόπιτα
フェタチーズを詰めたパイ。カリカリで塩辛いです。
スパナコピタ(ほうれん草パイ)
σπανακόπιτα
ほうれん草、フェタチーズ、ハーブを詰めたパイ。
メゼ(前菜)
Μεζές
シェアして食べるのに最適な、小さなお皿(前菜)の盛り合わせ。多くの味を試すのに理想的です。
フライドムール貝
μύδια τηγανητά
殻付きまたはむき身のムール貝のフライ。
サガナキ風ムール貝
σαγανάκι μύδια
トマトソース、フェタチーズ、ピーマンで調理したムール貝。
サガナキ風エビ
σαγανάκι γαρίδες
スパイシーなトマトソースとフェタチーズで調理したエビ。
ウーゾ風味のエビ
γαρίδες στο ούζο
ウーゾでフランベしたエビ。独特のアニスの香りがします。
メカジキ
ξιφίας
グリルしたメカジキのフェタチーズ焼き。
フェタチーズ
φέτα
ギリシャの国民的チーズ。羊乳から作られた白くて塩辛いブラインチーズ。オイルとオレガノをかけて提供されます。
サガナキ風フェタチーズ
σαγανάκι φέτα
オーブンまたはフライパンで焼いたフェタチーズに、トマトとピーマンを加えたもの。
オーブン焼きサガナキ
σαγανάκι φούρνου
溶けるタイプの黄色いチーズを、小さな器に入れてオーブンで焼いたもの。
サガナキ風フライ
σαγανάκι τηγανητό
衣をつけて揚げた硬い黄色いチーズ。黄金色でモチモチ。レモンを添えて提供されます。
ハルーミ
χαλούμι
モチモチとした食感で溶けにくいキプロス産のチーズ。通常はグリルして提供されます。
ギリシャ産量り売りワイン
Ελληνικό κρασί χύμα
自家製ギリシャワイン(量り売り)。レツィーナは、松脂の香りがする最も代表的な白ワインです。
750ml
クリティコ
Kritiko
クレタ島産の白ワイン。
レツィーナ
Retsina
ボトル入りのレツィーナ。松脂の風味が特徴の伝統的な白ワイン。
アギオルティコ
Agioritiko
アトス山またはマケドニア地域産の白ワイン。
アシルティコ
Asirtiko
有名な白ワイン品種で、おそらくサントリーニ島産。辛口でミネラル感があり、酸味がある。
ミソス
mithos
500ml
人気のギリシャ産ブロンドビール(ラガー)。軽くて爽やかです。
エザ
eza
500ml
ギリシャ産ラガービール。
ウーゾ
Ouzo
ギリシャの国民的飲料で、アニスの風味が特徴です。通常は水と氷で割って、乳白色にして飲みます。
ラキ
Raki
イタリアのグラッパに似た、ぶどうの搾りかすから作られた強い蒸留酒。クレタ島で非常に人気があります。
マスティハ
Masticha
ヒオス島のマスティック樹脂から作られた甘口リキュール。独特の香りがあります。
ラコメロ
Rakomelo
ラキ、蜂蜜、シナモンなどのスパイスで作られた温かい飲み物。甘くて体を温めます。
テントゥーラ
Tentura
パトラ産の伝統的なリキュールで、シナモンとクローブの強い香りがします。
マヴロダフニ
Mavrodafni
グラスで提供される甘口の赤ワイン。
メタクサ
Metaxa
樽で熟成させた有名なギリシャのブランデー。