コーンスープ Soupe de maïs トウモロコシ、野菜ブイヨン、タマリンドソースでコンフィにした卵 甘いトウモロコシと軽い野菜ブイヨンで作ったクリーミーなスープ。濃厚なコンフィ卵と、対照的な酸味のあるタマリンドソースを添えて提供。温かい前菜としてどうぞ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ズッキーニのフリッター Beignets de courgettes ズッキーニ、フェタチーズ、ミント、ディル、コリアンダー、卵、ヨーグルトソース シュレッドズッキーニ、フェタチーズ、フレッシュハーブ(ミント、ディル、コリアンダー)を使ったカリカリのフリッター。クリーミーなヨーグルトソース添え。シェアに最適なフレッシュで香り高い前菜です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マッシュルームサラダ Salade de champignons de Paris パリ産マッシュルーム(スピネッリ農園)、アーモンド、オリーブオイルとレモン スライスした生のパリ産マッシュルームのサラダ、カリカリのアーモンド添え。オリーブオイルとレモンでシンプルに味付け。マッシュルーム本来の味を活かした軽い前菜です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
イチジクとリコッタのサラダ Salade de figues et ricotta イチジク、バジル、ローストピスタチオ、スモークリコッタ、オリーブオイルとレモン フレッシュイチジクとクリーミーなスモークリコッタチーズを組み合わせた甘じょっぱいサラダ。フレッシュバジルとローストピスタチオでカリカリ感をプラス。レモン風味のオリーブオイルで味付け。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アーティチョークのヴィネグレット Artichaut vinaigrette ブルターニュ産アーティチョークの芯、エシャロット、ヴィネグレット ブルターニュ産アーティチョークの芯を温かいまたは冷たい状態で提供、エシャロットのクラシックなヴィネグレットソース添え。シンプルで美味しい伝統的なフランス料理。葉の根元をソースにつけながらいただきます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
魚のカルパッチョ Carpaccio de poisson その日の魚、ピンクペッパー、コリアンダー、レモン 新鮮な旬の魚の薄切りをレモンでマリネ。ピンクペッパーとコリアンダーでスパイシーでハーブのような風味を加えています。軽くて繊細な前菜です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ビーフタルタル Tartare de bœuf 注文を受けてから挽いた牛ひき肉、調味料、フライドポテトとサラダ 新鮮な生の牛ひき肉をクラシックな調味料(ケッパー、玉ねぎ、マスタード)で味付け。フライドポテトとグリーンサラダを添えて提供。ビストロの定番で、フレッシュさと食感が楽しめます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ロースト仔鶏 Poulette rôtie ロースト仔鶏「M.Garat-Sud-Ouest」、根菜のソテー 南西フランス産の上質なロースト仔鶏、根菜のソテー添え。肉は柔らかくジューシーで、皮は黄金色。素朴でボリュームのあるメインディッシュ。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
仔牛のカツレツ・サルティンボッカ Escalope de veau Saltimbocca 仔牛のモモ肉、パルマ産生ハム、セージ、ジャガイモ(グレネイユ)、レモンとオリーブ イタリア風仔牛のカツレツ、パルマ産生ハムとセージ添え。ジャガイモ(グレネイユ)、レモン、オリーブを添えて。風味豊かで美味しい一品です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
コンフィにしたラムショルダー Epaule d’agneau confite スコットランド産ラム肉、7時間調理、ジャガイモ(グレネイユ)、レモンとオリーブ スコットランド産ラムショルダーを7時間かけてゆっくりとコンフィにし、とろけるような食感に。ジャガイモ(グレネイユ)、オリーブ、レモンを添えて提供。フォークで簡単にほぐれる肉質です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
グリルしたバベットステーキ Bavette grillée アンガスビーフ(アバディーン産)、フライドポテト、サラダ 厳選されたアンガスビーフのグリル、豊かな風味と繊維質な食感が特徴。カリカリのフライドポテトとサラダを添えてシンプルに提供。柔らかさを最大限に引き出すため、レアでの提供をおすすめします。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
リコッタとレモンのラビオリ、ルッコラとアーモンド添え Ravioli ricotta citron & roquette amande ラビオリ「パストフィチオ・オロンツァ」、ほうれん草、セージバター、パルメザンチーズ リコッタとレモンを詰めたフレッシュパスタ、セージバターソース、ほうれん草、パルメザンチーズ添え。ルッコラとアーモンドをトッピング。豊かでアロマティックなベジタリアン料理です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
本日の魚 Poisson du jour その日の魚、レモン添え、根菜のソテー シェフのおすすめ調理法による本日の魚。レモン添えと根菜のソテーを添えて。その日の魚についてはスタッフにお尋ねください。 − 0 +
グリルしたツナ Thonine grillée サン・ジャン・ド・リュズ産ツナ、パイムポールのココ豆添え グリルしたツナ(小型マグロ)のフィレ、パイムポール産ココ豆の煮込み添え。バスク地方とブルターニュ地方の風味を感じる、海と大地の料理。魚の身はしっかりとしていて美味しいです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée バニラ クリーミーなバニラデザートに、カリカリのキャラメルシュガー層を重ねました。食感のコントラストが楽しめる、時代を超えた定番です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チョコレートムース Mousse au chocolat プラリネ、ヘーゼルナッツ、フルール・ド・セル プラリネとカリカリのヘーゼルナッツを加えたエアリーなチョコレートムース、フルール・ド・セルを少し効かせて。チョコレート好きにはたまらない一品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
秋のフルーツサラダ Salade fruits automnes イチジク、マスカット、洋梨、ブラックベリー 季節のフルーツ(イチジク、マスカット、洋梨、ブラックベリー)のフレッシュなミックス。軽くて爽やか。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
羊乳ヨーグルト Yaourt de brebis 「ペン・クレッシュ」、蜂蜜、ピスタチオ 自家製羊乳ヨーグルト、クリーミーでマイルド、蜂蜜と砕いたピスタチオ添え。シンプルで自然なデザート。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
アイスクリームとソルベ Glaces et sorbets 「ベルティヨン」2スクープ:バニラ、チョコレート・メンディアン、クレオール、アーモンドプラリネ、黒ゴマ、エクストラビターチョコレート、洋梨、いちご、桃 有名なベルティヨン家の2スクープのアイスクリームまたはソルベ。クラシックからオリジナルまで、様々なフレーバーからお選びいただけます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ラディッシュ - バター Radis - beurre カラフルなラディッシュ、フルール・ド・セル、塩バター、トースト カリカリのラディッシュに塩バターとトーストを添えて。シンプルで伝統的なフランスの前菜。食べる前にラディッシュをバターにつけます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ローストシェーブルチーズ Chèvre rôti ローストペルシュ産シェーブルチーズ、タイム、蜂蜜、フリゼレタス、カゼット オーブンで焼いた温かいシェーブルチーズに蜂蜜とタイムをかけ、フリゼレタスのベッドに乗せて提供。チーズはとろけて黄金色。甘じょっぱい味のクラシックな組み合わせ。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
グリーン野菜とモッツァレラの盛り合わせ Assiette verte & mozzarella ブロッコリー、スナップエンドウ、枝豆、アボカド、ロマネスコ、ワサビ風味ゴマ、オリーブオイル&レモン カリカリのグリーン野菜(ブロッコリー、グリーンピース、枝豆)とフレッシュモッツァレラを使ったベジタリアンプレート。ゴマとワサビのドレッシングでピリッと味付け。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
サラダ・アムール Salade Amour ビーツ、洋梨、ジュラ産ソーセージ、クルミ、ペコリーノ、エンダイブ、シュクラン ビーツ、洋梨、スモークソーセージ、ペコリーノチーズ、クルミを使った風味豊かなサラダ。カリカリとした食感とクリーミーな食感の組み合わせで、甘じょっぱい味わいです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
上質イワシのオイル漬け Petites sardines à l'huile extra トースト、塩バター 上質な丸ごとイワシのオイル漬け。トーストと塩バターを添えて。ビストロの定番、シンプルで美味しい一品です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
オイル漬けツナの腹身 Ventrèche de thon à l'huile トースト、塩バター ツナの最も柔らかく脂の多い部分をオイル漬けにしたもの。パンとバター添え。とろけるような食感で風味豊か。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
自家製パテ・アン・クルート Pâté en croûte maison 鶏肉、豚肉、ピクルス 豚肉と鶏肉のファルスをパイ生地で包んで焼いた伝統的なパテ・アン・クルート。ピクルス添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
イタリア産フェンネル入りドライソーセージ Saucisson sec italien au fenouil フェンネルシードで香りをつけたドライソーセージ。薄切りで、ワインのお供に最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレッシュシェーブルチーズ「トゥエ ферма」 Chèvre frais « ferme du Thouet » 農家直送のフレッシュシェーブルチーズ、マイルドでクリーミー。プレーンまたはパン添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
コンテチーズのグラタン風マカロニ Gratin de macaroni au comté クリーミーなソースでオーブンで焼いたマカロニ、たっぷりのコンテチーズをグラタンにしたもの。心温まる濃厚な一品。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ハムとコンテチーズのマカロニグラタン Gratin de macaroni au jambon & comté マカロニグラタンにハムの角切りを加えた、コンテチーズとの組み合わせ。ボリューム満点で美味しい一品。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
チーズバーガー(アバディーン) Cheeseburger (Aberdeen) フライドポテト 厳選されたアバディーン産ビーフを使ったグルメバーガー、溶けたチーズと柔らかいバンズで提供。フライドポテト添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ベーコンチーズバーガー(アバディーン) Bacon Cheeseburger (Aberdeen) フライドポテト クラシックなチーズバーガーに、スモーク風味をプラスするためにカリカリに焼いたベーコンのスライスを追加。フライドポテト添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
クロックムッシュ Croque Monsieur トリュフ入りハム、メスクランサラダ 温かいハムとチーズのサンドイッチ、トリュフ入りハムでアレンジ。メスクランサラダ添え。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パストラミサンドイッチ Sandwich au Pastrami 自家製ハラールパン、ピクルス 自家製ハラールパン(ユダヤ風ブリオッシュ)に、たっぷりのパストラミビーフを挟んだサンドイッチ。ピクルスを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ブランチセット Formule brunch 自家製レモネードまたはフレッシュジュース(オレンジ、グレープフルーツ、レモン) メルゲーズ、グリーンピース、フェンネル、タブーリ、新じゃがサラダ、伝統的なトマト ブラン・マンジェ、赤果実 ドリンク、メルゲーズと数種類のサラダを含むメインディッシュ、デザートのフルコース。ブランチに最適なバランスの取れた贅沢な食事。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
ベジタリアンセット Formule végétarienne 自家製レモネードまたはフレッシュジュース(オレンジ、グレープフルーツ、レモン) ズッキーニのフリッター、グリーンピース、フェンネル、タブーリ、新じゃがサラダ、伝統的なトマト ブラン・マンジェ、赤果実 ブランチのベジタリアンバージョン、肉の代わりにズッキーニのフリッターを使用。ドリンク、コンポジションプレート、デザートが含まれます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
キッズメニュー Formule enfant ミニバーガー/フライドポテトまたはハム入りパスタ 冷たいドリンク&アイスクリーム1スクープ お子様向けのメニューで、シンプルなメイン(バーガーまたはパスタ)、ドリンク、デザートのアイスクリームが選べます。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ニース風サラダ Salade Niçoise アンチョビ、マグロ、卵、トマト、ピーマン、キュウリ、アーティチョーク、ソラマメ、セロリ、ネギ 有名なニース風サラダ、マグロ、アンチョビ、ゆで卵、たくさんのカリカリ野菜を使用。フレッシュでボリューム満点。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
グリーン野菜とモッツァレラの盛り合わせ Assiette verte & mozzarella ブロッコリー、スナップエンドウ、枝豆、アスパラガス、ワサビ風味ゴマ、オリーブオイル ゴマとワサビで味付けしたグリーン野菜とモッツァレラの盛り合わせ。フレッシュでヘルシー。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ローストシェーブルチーズ Chèvre rôti ペルシュ産クロタンチーズ、タイム、蜂蜜、メスクランサラダ、カゼット 温かいシェーブルチーズの蜂蜜とタイム風味、サラダ添え。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
バーガー Burger チーズバーガー / ベーコンチーズバーガー クロックムッシュ、ハム、メスクランサラダ サラダ添えのクラシックなバーガーまたはクロックムッシュ。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
エッグベネディクト Œufs Bénédict ベーコン / サーモン ポーチドエッグをパンに乗せ、クリーミーなオランデーズソースを添えて提供。ベーコンまたはスモークサーモンからお選びいただけます。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
スクランブルエッグ Œufs brouillés プレーン / ベーコン サーモンのスクランブルエッグ クリーミーになるように優しく調理したスクランブルエッグ。プレーン、ベーコン、またはサーモン添え。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ロースト仔鶏「メゾン・ガラ」 Poulette « Maison Garat » rôtie フライドポテトとレタス 上質なローストチキンをシンプルにフライドポテトとサラダで提供。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
自家製グラノーラと羊乳ヨーグルト Granola maison et yaourt de brebis 自家製カリカリの穀物ミックス、フレッシュな羊乳ヨーグルト添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アルザス、L.ディリンジャー、Fleur de Peau、マセレーション・リースリング、2020* Alsace, L.Dirringer, Fleur de Peau, Macération Riesling, 2020* アルザス産白ワイン、リースリング品種のマセレーション(オレンジワイン)製法。複雑なアロマとしっかりした構造。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
アルザス、L’Oncles Charles、Mille Lieux、アッサンブラージュ、2020* Alsace, L’Oncles Charles, Mille Lieux, assemblage, 2020* アルザス産アッサンブラージュワイン、豊かなアロマ。 €50 ≈ ¥9,059 − 0 +
アルザス、J.M.ドレイヤー、Finisterra、マセレーション・アッサンブラージュ、2018* Alsace, J.M Dreyer, Finisterra, assemblage macération, 2018* アルザス産自然派ワイン、マセレーション製法。ユニークで表現力豊かなスタイル。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
アルザス、リッスナー、ゲヴュルツトラミネール、2019* Alsace, Lissner, Gewurztraminer, 2019* アルザス産ゲヴュルツトラミネール、ライチとスパイスの香りがする非常にアロマティックな品種。 €48 ≈ ¥8,697 − 0 +
ロワール、B.クーロー、« Empreinte »、シュナン、2021* Loire, Mosse, La Joute, Chenin/Chardonnay, 2021* ロワールワイン、シュナンとシャルドネのアッサンブラージュ。フレッシュでミネラル感があります。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
ロワール、B.クーロー、「Empreinte」、シュナン、2021* Loire, B.Courault, « Empreinte », Chenin, 2021* ロワール産シュナンブラン、辛口で引き締まった酸味。 €50 ≈ ¥9,059 − 0 +
ブルゴーニュ、J.ギヨ、Pouilly-Fuissée « Léandre »、2018* Bourgogne, J.Guillot, Pouilly-Fuissée « Léandre », 2018* ブルゴーニュ産高級ワイン、エレガントで樽熟成のシャルドネ。 €110 ≈ ¥19,930 − 0 +
ブルゴーニュ、ヴァレット、「Medemoizelles」、Pouilly-Vinzelles、2017* Bourgogne, Valette, « Medemoizelles », Pouilly-Vinzelles, 2017* ブルゴーニュ産高級白ワイン、リッチで複雑。 €95 ≈ ¥17,212 − 0 +
ブルゴーニュ、F.コサール、Auxey Dureysses « Les Crais »、2016* Bourgogne, F.Cossard, Auxey Dureysses « Les Crais », 2016* ブルゴーニュワイン、繊細で上品、バターとヘーゼルナッツの香り。 €135 ≈ ¥24,459 − 0 +
ブルゴーニュ、Y.デュリュー、White Pinot Why Not、P.ブラン、2011* Bourgogne, Y.Durieux, White Pinot Why Not, P.Blanc, 2011* ブルゴーニュ産希少自然派ワイン、ユニークで熟成したスタイル。 €105 ≈ ¥19,024 − 0 +
ブルゴーニュ、ヴァン・ノエ、Totem、マセレーション・シュナン、2020* Bourgogne, Vin Noé, Totem, Macération Chenin, 2020* ブルゴーニュ産のマセレーション(オレンジ)ワイン。 €62 ≈ ¥11,233 − 0 +
ボージョレ、P.ジャンボン、Blanc..Bouchard、2011* Beaujolais, P.Jambon, Blanc..Bouchard, 2011* 熟成したブルゴーニュ産白ワイン、希少で複雑。 €98 ≈ ¥17,756 − 0 +
ジュラ、Les Bottes Rouges、Léon、シャルドネ、2020* Jura, Les Bottes Rouges, Léon, Chardonnay, 2020* ジュラ産シャルドネ、特徴的でミネラル感がある。 €64 ≈ ¥11,595 − 0 +
ジュラ、Des Marnes Blanches、「En Quatre Vis」、サヴァニャン、2019* Jura, Des Marnes Blanches, « En Quatre Vis », Savagnin, 2019* ジュラ産サヴァニャン、地元の品種でパワフル、クルミの香り。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
ジュラ、ガネバ、Fortbeau、シャルドネ、2018* Jura, Ganevat, Fortbeau, Chardonnay, 2018* ジュラの象徴的な生産者によるシャルドネ。特別なワイン。 €92 ≈ ¥16,668 − 0 +
ジュラ、T.ボルナール、Les Chassagnes、サヴァニャン、2020* Jura, T.Bornard, Les Chassagnes, Savagnin, 2020* ジュラ産サヴァニャン・ウイエ(非酸化熟成)、フレッシュで引き締まった味わい。 €78 ≈ ¥14,132 − 0 +
ローヌ、デ・グリヨン、パピヨン、マセレーション・アッサンブラージュ、2021* Rhône, Des Grillons, Papillon, Macération assemblage, 2021* ローヌ産マセレーションワイン、フルーティーでスパイシー。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
ローヌ、7 Lunes、Saint-Joseph、マルサンヌ/ルーサンヌ、2019* Rhône, 7 Lunes, Saint-Joseph, Marsanne/Roussane, 2019* サン・ジョゼフ白ワイン、マルサンヌとルーサンヌのクラシックなアッサンブラージュ。豊かでフローラル。 €62 ≈ ¥11,233 − 0 +
サヴォワ、ベルデュアール、Eponyme、グリンゲ、2020* Savoie, Belluard, Eponyme, Gringet, 2020* 希少品種グリンゲを使用したサヴォワワイン。ピュアなミネラル感とエレガンス。 €85 ≈ ¥15,400 − 0 +
ドイツ、マルト、Weiss、アッサンブラージュ、2019* Allemagne, Marto, Weiss, assemblage, 2019* ドイツ産自然派白ワイン、生き生きとしたアロマ。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
スロベニア、クリネッツ、Rebula、マセレーション・リボッラ・ジャッラ、2014* Slovénie, Klinec, Rebula, Macération Ribolla Gialla, 2014* スロベニア産オレンジワイン、リボッラ・ジャッラ品種。複雑でタンニンがある。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
スペイン、バランコ・オスクーロ、Tres Uves、アッサンブラージュ、2011* Espagne, Barranco Oscuro, Tres Uves, assemblage, 2011* アンダルシア産スペイン白ワイン、リッチで太陽の恵みを感じる味わい。 €66 ≈ ¥11,958 − 0 +
チェコ、ネスタレック、Love me ...、マセレーション・ゲヴュルツ、2019* R.-Tchèque, Nestarec, Love me ..., Macération Gewurz, 2019* チェコ産自然派ワイン、ゲヴュルツトラミネールマセレーション。豊かでフローラル。 €64 ≈ ¥11,595 − 0 +
イタリア、ル・コステ、Due M、マセレーション・ミュスカ、2015* Italie, Le Coste, Due M, Maération Muscat, 2015* ラツィオ州産自然派イタリアワイン、マスカットのマセレーション。非常にアロマティック。 €105 ≈ ¥19,024 − 0 +
イタリア、ラ・ストッパ、Ageno、マセレーション・マルヴァジア、2016* Italie, La Stoppa, Ageno, Macération Malvasia, 2016* エミリア・ロマーニャ州産の有名なイタリア産オレンジワイン。パワフルでタンニンがあり、複雑。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +