パイントビール
Pinte de bière
セレクション・ルレ・マドレーヌ
生ビール（50cl）。爽やかで喉の渇きを癒す、アペリティフに最適。
€6
≈ ¥1,087
0
Relais Madeleine
Relais Madeleine
ハッピーアワー
月曜日から金曜日 18:00～21:00（祝日を除く）
ワイン
Vin
セレクション・ルレ・マドレーヌ 23cl。IGP ペイ・ドック 赤、白、ロゼ
フランス産テーブルワイン（地理的表示保護）。赤、白、ロゼがあります。
€6.50
≈ ¥1,178
0
カクテル
Cocktails
★印のセレクション
ミックスカクテル、しばしば甘口またはフルーティー。表示されているカクテルリストをご覧ください。
€6.50
≈ ¥1,178
0
カクテル
スプリッツ
アペロールスプリッツ
Aperol Spritz
アペロール、プロセッコ、ソーダ水
プロセッコ、アペロール、ソーダ水を使った象徴的なイタリアンカクテル。甘酸っぱく爽やかな味わい、オレンジのニュアンス。
€11
≈ ¥1,993
0
リモンチェッロ スプリッツ
Limoncello Spritz
リモンチェッロ、プロセッコ、ソーダ水
イタリアンレモンリキュールを使ったスプリッツのバリエーション。非常にフレッシュでレモン風味、甘い味わい。
€11
≈ ¥1,993
0
ジンジャースプリッツ
Ginger Spritz
ジンジャービール、プロセッコ、エルダーフラワーリキュール
ジンジャーのピリッとした風味とエルダーフラワーのフローラルな甘さを組み合わせた、爽やかなカクテル。
€11
≈ ¥1,993
0
クラシック
モヒート
Mojito
ホワイトラム、シュガーケイン、ミント、ライム、ソーダ
非常に人気のあるクラシックなキューバカクテル。ラムベースで、フレッシュでミント風味、酸味がある。
€11
≈ ¥1,993
0
モスコミュール
Moscow Mule
ライム、シュガーケイン、ウォッカ、ジンジャービア
ウォッカベースのカクテル、通常は非常に冷たく提供される。ジンジャーのスパイシーな風味が特徴。
€11
≈ ¥1,993
0
ダイキリ
Daiquiri
ホワイトラム、シュガーケイン、ライム
ショートで酸味のあるカクテル。ラム、ライム、砂糖の完璧なバランス。
€11
≈ ¥1,993
0
マルガリータ
Margarita
ライム、シュガーケイン、トリプルセック、テキーラ
テキーラベースのメキシカンカクテル。パワフルで酸味があり、グラスの縁に塩をつけて提供されることが多い。
€11
≈ ¥1,993
0
オールドファッション
Old Fashioned
ウイスキー、アンゴスチュラ、シュガーケイン、オレンジスライス
ウイスキーベースのクラシックカクテル。アルコール度数が高く、オレンジとビターなスパイスのニュアンス。
€11
≈ ¥1,993
0
エスプレッソマティーニ
Expresso Martini
コーヒーリキュール、ウォッカ、シュガーケイン、エスプレッソ
濃厚なコーヒー風味のエナジーカクテル、ウォッカでシェイクして泡立てたもの。
€11
≈ ¥1,993
0
カイピリーニャ
Caïpirinha
カシャッサ、シュガーケイン、ライム
ブラジルの国民的カクテル。カシャッサ（サトウキビアルコール）で作られ、非常にフレッシュでレモン風味。
€11
≈ ¥1,993
0
クリエーション
フラワー・ジン
Flower Gin
ライムジュース、ジン、ハイビスカスリキュール
ジンベースのフローラルで酸味のあるカクテル、ハイビスカスのユニークな風味でアクセント。
€12
≈ ¥2,174
0
キュウリフィズ
Cucumber Fizz
キュウリシロップ、ウォッカ、エルダーフラワーリキュール、ライムジュース、レモネード
キュウリとエルダーフラワーを組み合わせた、爽やかで植物性の飲み物、炭酸入り。
€12
≈ ¥2,174
0
フレンチ75
French 75
ジン、レモンジュース、シャンパン
ジンとシャンパン、レモンの繊細さを組み合わせた、エレガントでスパークリングなカクテル。
€12
≈ ¥2,174
0
ル・ルレ・マドレーヌ
Le Relais Madeleine
ウイスキー、アマレット、パイナップルジュース
ハウスオリジナル。ウイスキー、アマレット、エキゾチックフルーツジュースのオリジナルブレンド。
€12
≈ ¥2,174
0
ノンアルコール
バージンモヒート
Virgin Mojito
シュガーケイン、ミント、ライム、ソーダ
モヒートのノンアルコールバージョン。ラム抜きでミントとライムの爽やかさ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
バージンスプリッツ
Virgin Spritz
オレンジ、スプリッツ、ライム、レモネード
クラシックなスプリッツの苦味と柑橘系のニュアンスを模倣した、ノンアルコールのスパークリングカクテル。
€8.50
≈ ¥1,540
0
アップルキュウリ
Apple cucumber
キュウリシロップ、リンゴジュース、ライム、レモネード
ノンアルコールでフルーティーかつ植物性のブレンド、リンゴとキュウリを組み合わせて非常に爽やかに。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ル・サン・ジョルジュ
Le St George
アプリコットジュース、オレンジジュース、ハイビスカスシロップ
ノンアルコールフルーティーカクテル、アプリコットとハイビスカスの甘くカラフルな風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
シェア
チーズの大皿
Grande planche fromagère
フランス産チーズのセレクション盛り合わせ
様々なフランス産チーズの盛り合わせ。ワインとの相性も抜群。
€19
≈ ¥3,442
0
シャルキュトリーの大皿
Grande planche charcuteries
フランス各地のシャルキュトリー
フランス各地のドライソーセージとハムのセレクション（ハム、ソーセージ、テリーヌ）。
€19
≈ ¥3,442
0
ミックス大皿
Grande planche mixte
シャルキュトリー＆チーズ
両方の世界のベスト：チーズとシャルキュトリーの組み合わせ盛り合わせ。
€19
≈ ¥3,442
0
自家製フライドポテト
Assiette de frites maison
カットして店内で揚げたフライドポテト。カリカリでゴールデンブラウン。
€6.50
≈ ¥1,178
0
蜂蜜とタイムを添えたローストカマンベール
Camembert rôti au miel et au thym
オーブンで溶けるまで焼いた丸ごとチーズ、ハーブと蜂蜜の香り。温かいパンと一緒にどうぞ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
オイルサーディン缶詰、トースト
Sardines à l'huile dans leur boîte, toast grillés
高品質のイワシの缶詰、トースト添え。シンプルで美味しい定番。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ロゼットソーセージ、バター、ピクルス盛り合わせ
Assiette rosette beurre et cornichons
ドライソーセージ（ロゼット）のスライス、伝統的にバターとピクルス添え。
€8
≈ ¥1,449
0
アペロ用クロックムッシュ
Croque apero
アペリティフ用クロックムッシュ
ハムとグリュイエールチーズの温かいミニサンドイッチ、アペリティフ用にカット。
€13.50
≈ ¥2,446
0
チェダーチーズソース追加
Supplément crème de cheddar
溶けたチェダーチーズソース、フライドポテトや他の料理に。
€3.50
≈ ¥634
0
フライドオニオン追加
Supplément oignons frits
フライドオニオンのクリスピー、食感と風味を加える。
€1.50
≈ ¥272
0
ワインリスト
白
シャルドネ IGP ロワール渓谷
Chardonnay IGP Val de Loire
セバスチャン・ダバン
ロワール渓谷産ドライでフルーティーな白ワイン。柑橘類と白い花のニュアンス。
€5.50~
≈ ¥996
コトー・デュ・ジエンヌ AOP
Coteaux du Giennois AOP
ソーヴィニヨン・ブラン、クレマン＆フロリアン・ベルティエ
ソーヴィニヨン種由来の、鮮やかでミネラル感のある白ワイン。火打石と緑の果実の典型的なアロマ。
€8.50~
≈ ¥1,540
プチ・シャブリ AOP
Petit Chablis AOP
ドメーヌ・イヴォン＆ローラン・ヴォコレ
有名なブルゴーニュ産白ワイン、シャルドネ種。フレッシュで軽やか、素晴らしいミネラル感。
€9~
≈ ¥1,631
プイィ・フュメ AOP
Pouilly fumé AOP
「レ・クレルィエール」
ロワール渓谷産の有名な白ワイン。特徴的なスモーキーなアロマと複雑さで知られる。
€10.50~
≈ ¥1,902
IGP コート・ド・ガスコーニュ
IGP Côtes de Gascogne
エリクシール・ド・ジョワ・モワルー
南西フランス産甘口（スイート）白ワイン。甘くフルーティーで、アペリティフやデザートに最適。
€7~
≈ ¥1,268
赤
コート・デュ・ローヌ AOP
Côtes du Rhône AOP
ファミーユ・ペラン
ローヌ渓谷産のクラシックな赤ワイン。まろやかでスパイシー、フルーティー。
€5.50~
≈ ¥996
ラングドックAOP
Languedoc AOP
レ・ダロン ジェフ・キャレル
南フランス産赤ワイン。豊かで太陽の恵みを感じる、黒果実のニュアンス。
€6.50~
≈ ¥1,178
シノン AOP
Chinon AOP
ヴォーゴドリ
カベルネ・フラン種ベースのロワール産赤ワイン。しばしば軽やかで、赤系果実とピーマンのニュアンス。
€7.50~
≈ ¥1,359
ムーラン・ア・ヴァン AOC
Moulin à Vent AOC
シャトー・デュ・ムーラン・ア・ヴァン、クーヴァン・デ・トラン
ボージョレーのクリュ。この地域ではしっかりとしたパワフルな赤ワイン、ガメイ種。
€8.50~
≈ ¥1,540
ブルゴーニュ・コート・シャロネーズ AOP
Bourgogne Côte Chalonnaise AOP
ピノ・ノワール・ミリュブイ
ブルゴーニュ産赤ワイン 100% ピノ・ノワール。繊細でエレガント、チェリーと赤系果実のアロマ。
€9~
≈ ¥1,631
クロズ・エルミタージュ AOP
Crozes Hermitage AOP
ファミーユ・ベル・キュヴェ・デュ・ペイゾン
ローヌ渓谷北部産赤ワイン。スパイシーでスミレとスパイスのニュアンスを持つ、表現力豊かなシラー。
€9.50~
≈ ¥1,721
モンターニュ・サン・テミリオン AOP
Montagne-Saint-Emilion AOP
シャトー・ベル・エール
ボルドー産赤ワイン。メルロー主体でまろやか、熟した果実のニュアンス。
€9.50~
≈ ¥1,721
ロゼ
IGP イル・ド・ボワ
IGP Île de beauté
コルシカ産ロゼワイン。爽やかでアロマティック、マキと夏の果実を思わせる。
€5.50~
≈ ¥996
カマルグ砂漠 AOP
Sable de Camargue AOP
ドメーヌ・デュ・プティ・ショモン、ル・グリ・ド・ナタリー
カマルグ産の非常に淡い「グリ」ワイン。非常に軽やかで、塩味があり、喉の渇きを癒す。
€7.50~
≈ ¥1,359
コトー・ヴァロワ・アン・プロヴァンス AOP
Coteaux Varois en Provence AOP
エトウブロン ロゼブラッド
エレガントなプロヴァンス産ロゼ。ドライで、桃と柑橘系のニュアンス。
€9.50~
≈ ¥1,721
スパークリング
シャンパン・セレクション・ルレ・マドレーヌ
Champagne Sélection Relais Madeleine
ハウスセレクションのシャンパン。お祝いに最適なフランス産スパークリングワイン。
€12~
≈ ¥2,174
ヴーヴ・クリコ シャンパン
Champagne Veuve Clicquot
ハウスが厳選したシャンパン。フルーティーなイエローフルーツのニュアンスを持つ、力強さ、コクのあるワイン。
€105~
≈ ¥19,024
プロセッコ DOC
Prosecco DOC
イタリア産スパークリング白ワイン。シャンパンよりも軽やかでフルーティー、アペリティフに最適。
€8~
≈ ¥1,449
前菜
自家製マヨネーズをかけたゆで卵
Œufs durs garnis de mayonnaise maison
自家製マヨネーズをかけたゆで卵
フランスのビストロの定番。フレッシュでクリーミーなマヨネーズをかけたゆで卵。
€8
≈ ¥1,449
0
田舎風テリーヌ
Terrine de campagne
田舎風テリーヌ
田舎風ミートパテ（豚肉、レバー）、冷たいスライスで、パンとピクルス添え。
€8
≈ ¥1,449
0
季節の野菜盛り合わせ、グラナ・パダーノチーズ
Assiette de légumes de saison, copeaux de Grana Padano
季節の野菜盛り合わせ、グラナ・パダーノチーズ
新鮮な季節の野菜の盛り合わせ、グラナ・パダーノチーズのスライス添え
€11.50
≈ ¥2,084
0
蜂蜜とタイムを添えたローストカマンベール
Camembert rôti au miel et au thym
蜂蜜とタイムを添えたローストカマンベール
オーブンで焼いた丸ごとチーズ、とろりとして温かく、ハーブと蜂蜜の香り。パンに塗って食べるのに最適。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ブルゴーニュ産大粒エスカルゴ6個
6 gros escargots de Bourgogne
ブルゴーニュ産大粒エスカルゴ6個
有名なフランスの郷土料理。ニンニクパセリバターで殻ごと調理したエスカルゴ。
€11.90
≈ ¥2,156
0
鴨フォアグラ
Foie gras de canard
鴨フォアグラ
オニオンコンフィとトースト添え
フランスの高級料理。濃厚で滑らかな鴨のフォアグラ、甘いオニオンジャムとトースト添え。
€19
≈ ¥3,442
0
スモークサーモンとトーストの盛り合わせ
Assiette de saumon fumé et ses toasts grillés
スモークサーモンとトースト
冷たいスモークサーモンの薄切り、カリカリのパン添え。
€21
≈ ¥3,805
0
マッケレルフィレ缶詰、トースト
Filets de maquereaux dans leur boîte, toasts
スモークサーモンとトースト
レモン、ベルガモット、ディル
脂肪分の多い魚のフィレの缶詰、本物の風味を添えて、柑橘系の風味。
€14.50
≈ ¥2,627
0
サラダ＆ボウル
シーザーサラダ
Salade César
ロメインレタス、トマト、鶏肉、ベーコン、グラナ・パダーノ、クルトン、シーザーソース
鶏肉、チーズ、クルトン、クリーミーなガーリックアンチョビソースを使った定番のミックスサラダ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
温かいヤギのチーズのクリスピーサラダ
Salade Croustillants de chèvre chaud
メスクラン、トマト、紫キャベツ、蜂蜜がかかった温かいヤギのチーズのクリスピー
パン粉をまぶしたヤギのチーズまたはトースト添えのミックスサラダ、温かく溶けており、しばしば蜂蜜と共に。
€16.90
≈ ¥3,062
0
田舎風サラダ
Salade Campagnarde
メスクラン、トマト、ゆで卵、ベーコン、玉ねぎ、ソテーポテト
ジャガイモ、ベーコン、卵を使った、素朴でボリュームのあるサラダ。完全な食事。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ノルマンディー風サラダ
Salade Normande
メスクラン、チェリートマト、ソテーポテト、カマンベール、ベーコン、玉ねぎ
ノルマンディー風サラダ、温かいまたは冷たいカマンベールチーズが特徴。
€17.50
≈ ¥3,171
0
サーモンボウル
Salmon Bowl
スモークサーモン、キヌア、枝豆、紫キャベツ、キュウリ、オリーブオイルレモンビネグレット
サーモン、穀物、カリカリ野菜を使ったヘルシーでフレッシュなボウル。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ヴィーガンボウル
Vegan Bowl
枝豆、キヌア、紫キャベツ、キュウリ、オリーブオイルレモンビネグレット
キヌアと新鮮な野菜を使った100%植物性の完全栄養ボウル。
€17.50
≈ ¥3,171
0
メインディッシュ
牛肉のタルタル（オーブラック種）
Tartare de bœuf préparé (Aubrac)
自家製フライドポテトとグリーンサラダ添え
高品質の生の牛肉を刻み、（ケッパー、玉ねぎ、ソースで）味付けしたもの。フレッシュに提供。
€19
≈ ¥3,442
0
鴨もも肉のコンフィ
Confit de cuisse de canard
ソテーしたジャガイモ添え
鴨のもも肉を低温でじっくり調理し、柔らかく皮をパリッとさせたもの。南西地方の定番。
€22.90
≈ ¥4,149
0
地鶏のもも肉
Cuisse de poulet fermier
自家製フライドポテト添え
シンプルで美味しいローストチキン、フライドポテト添え。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ブッチャーカット
La pièce du boucher
自家製フライドポテトとグリーンサラダ添え
シェフが選んだビーフステーキ、お好みの焼き加減でグリル。
€18
≈ ¥3,261
0
特大リブアイステーキ 300g
La belle entrecôte 300g
自家製フライドポテトとグリーンサラダ添え
赤身肉好きにはたまらない、ジューシーで霜降りの大きな牛肉。
€26
≈ ¥4,711
0
スズキのフィレ、ヴィエルジェソース
Filet de bar, sauce vierge
野菜の盛り合わせ添え
繊細な白身魚、オリーブオイル、レモン、ハーブベースのソース添え。
€21.90
≈ ¥3,968
0
キッズメニュー
キッズメニュー
Menu Enfant
ひき肉ステーキフリット、またはクリスピーチキンフリット、または本日のパスタ
子供たちが喜ぶシンプルな選択肢を備えた、子供向けに調整された料理。
€14.50~
≈ ¥2,627
バーガー
ルレ・マドレーヌ バーガー
Burger Relais-Madeleine
ポピーシードバンズ、180gビーフパテ、フライドオニオン、トマト、ベーコン、チェダーチーズソース、タルタルソース
ハウスシグネチャーバーガー、ビーフ、ベーコン、チーズがたっぷり。
€18.50
≈ ¥3,352
0
チキンバーガー
Burger au poulet
ポピーシードバンズ、チキンフィレ、フライドオニオン、トマト、ベーコン、チェダーチーズソース、タルタルソース
ビーフの代わりにチキンを使ったバーガーのバリエーション。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ベジタリアンバーガー
Burger végétarien
ポピーシードバンズ、ベジタリアンパテ、フライドオニオン、トマト、チェダーチーズソース、タルタルソース
ビーフパテの代わりに植物性パテを使ったベジタリアンバーガー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
トッピング
インゲン豆
Haricots verts
蒸しまたはソテーした季節の緑野菜。
€6.50
≈ ¥1,178
0
自家製フライドポテト
Frites maison
定番のフライドポテト。
€6.50
≈ ¥1,178
0
自家製ソテーポテト
Pommes de terre sautées maison
カットしてフライパンで焼いたジャガイモ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
チーズ＆デザート
チーズ3種盛り合わせ
Assiette de 3 fromages
チーズ3種盛り合わせ
熟成チーズ3種盛り合わせ、パン添え。
€11.90
≈ ¥2,156
0
ティラミス
Tiramisu
コーヒー、マスカルポーネ、ビスケットを使ったイタリアンデザート。
€8
≈ ¥1,449
0
クレームブリュレ
Crème brûlée
クリーミーなバニラカスタードに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。
€8.50
≈ ¥1,540
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
ダークチョコレートの軽くてエアリーなデザート。
€8
≈ ¥1,449
0
美味しいプロフィトロール、バニラアイスクリーム
Belle profiterole, glace vanille
プロフィトロール バニラアイスクリーム
バニラアイスクリームを詰めたシュー生地にチョコレートソースをかけたもの。
€11.50
≈ ¥2,084
0
本日のデザート
Dessert du jour
シェフ特製の今日の甘い創作料理。
€9
≈ ¥1,631
0
とてもグルメな紅茶
Thé très gourmand
「とてもグルメな」紅茶
ミニデザート盛り合わせ付きの紅茶。
€12
≈ ¥2,174
0
とてもグルメなコーヒー
Café très gourmand
「とてもグルメな」コーヒー
エスプレッソコーヒーと数種類のミニデザート。
€10.50
≈ ¥1,902
0
グルメなエスプレッソマティーニ
Expresso Martini gourmand
「グルメ」エスプレッソマティーニ
甘いミニデザート付きコーヒーカクテル。
€20.50
≈ ¥3,714
0
ホイップクリーム追加
Supplément chantilly
追加ホイップクリーム
甘みをつけたホイップクリーム。
€1.50
≈ ¥272
0
バニラアイスクリーム追加
Supplément glace vanille
追加バニラアイスクリームスクープ
バニラアイスクリーム追加
€4
≈ ¥725
0
当店のクレープ
シュガークレープ
Crêpes au sucre
砂糖をかけた温かい薄焼きクレープ。
€6
≈ ¥1,087
0
チョコレートクレープ
Crêpes au chocolat
チョコレートソースまたはスプレッド添えクレープ。
€7
≈ ¥1,268
0
ジャムクレープ
Crêpes à la confiture
フルーツジャム入りクレープ
€7
≈ ¥1,268
0
マロンクリームクレープ
Crêpes à la crème de marron
マロンクリーム入りグルメクレープ
€9.50
≈ ¥1,721
0
アペリティフ
リカール
Ricard
2cl
フランスで非常に人気のあるアニス系リキュール、パスティス。水で薄めて飲む。
€5
≈ ¥906
0
カンパリ
Campari
5cl
鮮やかな赤いイタリアンビターリキュール、通常はソーダ水またはオレンジジュースで提供。
€6
≈ ¥1,087
0
キール・ロワイヤル
Kir Royal
15cl
カシスリキュールとシャンパンを使ったシックなカクテル。
€12
≈ ¥2,174
0
白または赤マルティーニ
Martini blanc ou rouge
5cl
イタリア産ベルモット、ハーブ風味のワイン。
€5.50
≈ ¥996
0
キール
Kir
15cl、ポートワイン（赤）5cl
クラシックアペリティフ：カシス入り白ワイン（キール）またはポルトガル産強化ワイン（ポート）。
€5.50~
≈ ¥996
ビール
生ビール
シルヴァー
Sylver
軽やかなブロンドの生ビール。
€5.20~
≈ ¥942
1664 ブランシュ、グリモー
1664 blanche, Grimbergen
ブランド生ビール：爽やかなホワイトまたはアベイ（修道院）ブロンド。
€5.90~
≈ ¥1,069
デモリー IPA、ピコンビール
Demory IPA, Picon bière
IPA（ホップ入り）またはピコンオレンジビターで割ったビール。
€5.90~
≈ ¥1,069
モナコ
Monaco
ビール、レモネード、グレナデンシロップを使ったカクテル。甘くて軽い。
€5.50~
≈ ¥996
ボトル
コロナ、デスペラードス 33cl、1664 ノンアルコール 33cl
Corona, Desperados 33cl, 1664 sans alcool 33cl
ボトルビール：軽やかなメキシカン、テキーラ風味、またはノンアルコール。
€8
≈ ¥1,449
0
ラ・パリジェンヌ 33cl、シードル 33cl
La Parisienne 33cl, Cidre 33cl
地元のクラフトビールまたはスパークリングアップルサイダー。
€8
≈ ¥1,449
0
コールドドリンク
ソーダ＆フルーツジュース
コカ・コーラ、コカ・ゼロ、オランジーナ、シュウェップス
Coca-Cola, Coca zéro, Orangina, Schweppes
33cl
定番の国際的なソフトドリンク。
€5.50
≈ ¥996
0
アイスティー
Ice Tea
25cl
甘いアイスティー。
€5.20
≈ ¥942
0
ジンジャービア
Ginger beer
20cl
発酵ジンジャービア、ノンアルコール。
€5.20
≈ ¥942
0
レモネード
Limonade
25cl
レモン風味の甘い炭酸飲料。
€4.80
≈ ¥870
0
注がれたフルーツジュース
Jus de fruits versés
オレンジ、パイナップル、トマト、リンゴ、クランベリー。 25cl
お好みのフルーツジュースのグラス。
€5.40
≈ ¥978
0
絞りたてのオレンジ、絞りたてのレモン
Orange pressée, citron pressé
絞りたての柑橘系ジュース。
€6~
≈ ¥1,087
フローズンコーヒーまたはチョコレートドリンク
Boisson frappée café ou chocolat
コーヒーまたはチョコレートのフローズンドリンク、夏に最適。
€7~
≈ ¥1,268
自家製アイスティー / 自家製レモネード
Thé glacé maison / Citronnade maison
自家製リフレッシングドリンク。
€7~
≈ ¥1,268
ヴィーガンドリンク
アーモンドミルクのマチャラテ / フローズンバージョン
Latte macha lait d'amande / version frappé
抹茶入り植物性ミルクティー、ホットまたはアイス。
€8~
≈ ¥1,449
アーモンドミルクと蜂蜜のチョコロイヤル / フローズンバージョン
Choco lait d'amande et miel / version frappé
蜂蜜で甘みをつけた植物性ミルクチョコレート、ホットまたはアイス。
€8~
≈ ¥1,449
ミネラルウォーター
サン・ベネデット
St Benedetto
イタリア産ミネラルウォーター。
€4.90~
≈ ¥888
ペリエ
Perrier
フランス産炭酸ミネラルウォーター、非常にきめ細かい泡。
€5.50~
≈ ¥996
ミネラルウォーター（非炭酸または炭酸）（レストラン用）
Eaux plate ou pétillante (restauration)
ミネラルウォーター（非炭酸または炭酸）ボトル。
€6~
≈ ¥1,087
食後酒
カルヴァドス 4cl
Calvados 4cl
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€9
≈ ¥1,631
0
コニャック、アルマニャック 4cl
Cognac, Armagnac 4cl
有名なフランス産ブランデー。
€10
≈ ¥1,812
0
カルヴァドス 8年熟成、コニャック VSOP 4cl
Calvados 8 ans d'âge, cognac VSOP 4cl
樽熟成させたブランデーで、より複雑な風味に。
€12
≈ ¥2,174
0
プレミアムウォッカ 4cl、プレミアムラム 4cl
Rhum Supérieur 4cl, Vodka Supérieure 4cl
高級ホワイトスピリッツ。
€12
≈ ¥2,174
0
ウォッカ 4cl、ラム 4cl、テキーラ・セレクション・ルレ・マドレーヌ 4cl
Vodka 4cl, Rhum 4cl, Tequila SÉLECTION RELAIS MADELEINE 4cl
クラシックなスピリッツ。
€10
≈ ¥1,812
0
リモンチェッロ 4cl、ポワール・ウィリアム 4cl、ゲット27 4cl
Limoncello 4cl, Poire Williams 4cl, Get 27 4cl
消化を助けるフルーツまたはミントリキュール。
€10
≈ ¥1,812
0
アマレット4cl、ベイリーズ4cl、コアントロー4cl
Amaretto 4cl, Baileys 4cl, Cointreau 4cl
甘口リキュール（アーモンド、ウイスキークリーム、オレンジ）。
€10
≈ ¥1,812
0
ウイスキー
ジョニーウォーカー 4cl
Johnnie Walker 4cl
有名なブレンデッドスコッチウイスキー。
€10
≈ ¥1,812
0
ジャックダニエル 4cl、ジェムソン 4cl
Jack Daniel's 4cl, Jameson 4cl
アメリカン（テネシー州）またはアイリッシュウイスキー。
€11
≈ ¥1,993
0
ニッカ 4cl
Nikka 4cl
有名な日本のウイスキー。
€12
≈ ¥2,174
0
グレンフィディック 12年 4cl
Glenfidish 12 ans 4cl
シングルモルトスコッチウイスキー。
€12
≈ ¥2,174
0
ホットドリンク
コーヒーコーヒー
Café coffee
マサヤ・ビオ
クラシックエスプレッソ。
€2.70
≈ ¥489
0
ノワゼットコーヒー
Café noisette
少量のミルク入りコーヒー
少量のミルクを加えたエスプレッソ。
€2.70
≈ ¥489
0
アメリカーノコーヒー
Café allongé
ロングコーヒー
お湯で割ったエスプレッソ。
€2.70
≈ ¥489
0
ダブルエスプレッソ
Café double
ダブルコーヒー
ダブルエスプレッソ。
€5.20
≈ ¥942
0
アメリカーノコーヒー
Café américain
アメリカーノコーヒー
軽めの大きなブラックコーヒー。
€5
≈ ¥906
0
カプチーノ
Cappuccino
カプチーノ
ホットミルクとミルクフォームを添えたエスプレッソ。
€6.50~
≈ ¥1,178
カフェクレーム
Café crème
カフェオレ
カフェオレ。
€5.50~
≈ ¥996
ミルクチョコレート
Chocolat au lait
ミルクとチョコレート
チョコレートとミルクの温かい飲み物。
€5.50~
≈ ¥996
ウィンナーコーヒーまたはウィンナーチョコレート
Café ou chocolat Viennois
コーヒーまたはチョコレート、ホイップクリーム
ホイップクリームを添えたコーヒーまたはチョコレート。
€7.50~
≈ ¥1,359
紅茶とハーブティー
Thé et Infusions
コンテュワール・リシャールのお茶とハーブティー
セイロン、アールグレイ、緑茶、ミント緑茶、バニラキャラメル、レッドフルーツ、ジャスミン、カモミール、リンデン、バーベナ、ミント
紅茶（ブラック、グリーン）とハーブティーのセレクション。
€5.50
≈ ¥996
0
植物性ミルク追加
Supplément lait végétal
追加の植物性ミルク
牛乳の代替品。
€1
≈ ¥181
0
アイリッシュコーヒー
Irish coffee
ジェムソンウイスキー、コーヒー、ホイップクリーム
コーヒー、ウイスキー、クリームを使ったホットカクテル。
€11
≈ ¥1,993
0
フレンチコーヒー
French coffee
コニャック、コーヒー、ホイップクリーム
アイリッシュコーヒーのコニャックバージョン。
€11
≈ ¥1,993
0
ホットワイン
Vin chaud
赤ワイン、シナモン、オレンジ
温めてスパイスを加えた赤ワイン、伝統的な冬の飲み物。
€7~
≈ ¥1,268
ラム酒入りホットドリンク
Grog rhum
ライム、シュガーケイン
ラムとレモンを使った温かい飲み物、リラックス効果あり。
€7
≈ ¥1,268
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.3
Google Mapsの評価1,056件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
