鶏肉の胸肉とモリーユ茸 Suprême de poulet aux morilles 柔らかい鶏肉のフィレに、クリーミーなモリーユ茸ソースを添えて。キノコの森のような香りがする濃厚な料理。 · 柔らかく、ソースをよく絡む食感。 · 温かく食べるのがおすすめ。グラタンや野菜と一緒にどうぞ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
鶏肉の胸肉とモリーユ茸 Suprême de poulet extra morilles たっぷりのモリーユ茸を使った、鶏肉の胸肉の贅沢なバージョン。キノコの濃厚な風味。 · とろけるような食感とクリーミーなソース。 · 野生のキノコ好きにはたまらない。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
鶏肉とモリーユ茸 Poulet aux morilles モリーユ茸で調理された鶏肉の塊。風味豊かなソースが全体をまとめます。 · 柔らかくジューシーな肉。 · フランス料理の定番料理。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
コンフィレモンチキン Poulet au citron confit コンフィレモンで煮込んだ鶏肉。酸味と香りのアクセントを加える。 · 地中海風の、フレッシュでわずかに塩味のある風味。 · ご飯やロースト野菜によく合います。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
3種のペッパー鴨肉ロースト Magret de canard aux 3 poivres 鴨肉のフィレをポワレし、3種のペッパーソースで仕上げました。肉はロゼ色で柔らかいです。 · ペッパーのピリッとした辛さが際立つ、鴨肉の力強い風味。 · 通常、皮はパリッと、スライスして提供される。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
みかんソース鴨肉ロースト Magret de canard à la mandarine 鴨肉のロースト、みかんソース添え。繊細な甘じょっぱい味。 · 鴨肉のコクが、柑橘類の酸味と甘みでバランスが取れている。 · お祝いの席でよく楽しまれる洗練された料理。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ロースト地鶏 Poulet fermier rôti 完璧にローストされた、放し飼いの鶏。標準的な鶏よりも肉がしっかりしていて風味が良い。 · 黄金色でパリパリの皮、ジューシーな肉。 · 家族向けの定番料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
地鶏のロースト、ニンニクとタラゴン風味 Poulet fermier rôti parfumé à l'ail, estragon ニンニクとタラゴンで風味付けした地鶏のロースト。タラゴンが繊細なアニスのような香りを加えます。 · ハーブのような香りとアロマティックな風味。 · 焼き汁とともに温かく食べると美味しい。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ローストターキー Dinde de Nöel rôtie オーブンでローストされた伝統的な大きなクリスマスの鶏。赤身で脂肪が少なく、肉が多い。 · よく調理されていれば柔らかく、優しい味わい。 · 詰め物と栗を添えて提供されることが多い。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ローストキャップン Chapon rôti 脂肪を蓄えさせ、きめ細かく非常に柔らかい肉質で知られる去勢された雄鶏。鶏よりも大きい。 · 繊細な味わいと格別にとろけるような食感。 · お祝いの席にぴったりのメインディッシュ。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ローストホロホロ鳥(キャップン仕立て) Pintade chaponnée rôti ホロホロ鳥をキャップン(去勢した雄鶏)のように育てたもので、より脂肪が多く柔らかい肉質。わずかにジビエのような風味。 · 非常に繊細で風味豊かな肉。 · 伝統的なターキーやキャップンに代わる洗練された選択肢。 €28.50 ≈ ¥5,164 − 0 +
コニャック風味のファインスタッフ Farce fine parfumée au cognac *フォアグラ、ピスタチオ、エシャロットの追加 コニャックで味付けしたひき肉のミックス。鶏肉の詰め物に使われたり、単独で調理されたりします。 · 濃厚で塩味があり、香りが良い。 · ローストに柔らかさと風味を加える。 €25.90 ≈ ¥4,693 − 0 +
グラタン・ドーフィノワ Gratin dauphinois 薄切りにしたジャガイモをニンニクで香り付けし、クリームと牛乳でオーブンで調理したもの。 · 表面はグラタン状で、中はクリーミーでとろける。 · 肉料理の定番の付け合わせ。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
トリュフ入りグラタン・ドーフィノワ Gratin dauphinois aux truffes トリュフの断片または香りで強化されたグラタン・ドーフィノワ。贅沢な一品。 · トリュフの深い土のような風味と魅惑的な香り。 · お祝いの鶏料理の付け合わせに最適。 €25.90 ≈ ¥4,693 − 0 +
新鮮なほうれん草 Epinards frais シンプルに調理された新鮮なほうれん草の葉。鉄分豊富な緑黄色野菜。 · 柔らかい食感とわずかに野菜のような風味。 · 食事に軽やかさを加える。 €25.90 ≈ ¥4,693 − 0 +
栗のピューレ Purée de marron 調理して潰した栗のピューレ。甘く、わずかに甘い。 · 濃厚で粉っぽい食感。 · クリスマスの鶏料理の伝統的な付け合わせ。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ピスタチオ入りバスマティライス Riz basmati à la pistache ピスタチオの粒を散りばめた、香りの良い長粒米。 · 軽やかで香りが良く、心地よい歯ごたえがある。 · ソース料理によく合います。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +