エビ入りタイ風揚げ春巻き(3個) Rouleaux frits Thaï aux crevettes (3 pcs) エビ入りタイ風揚げ春巻き(3個) エビのすり身を詰めた揚げ春巻き。ゴールデンブラウンでカリカリ。甘酢またはスパイシーソースで。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
春巻き Rouleaux de printemps 春巻き ライスペーパーで巻いたフレッシュロール。クリスピーな野菜、春雨、ハーブ入り。フレッシュで軽い食感。ピーナッツソースまたはヌックマムソースで。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
タイ風フライドシュリンプ(3個) Pâtes de crevettes frits Thaï (3 pcs) タイ風フライドシュリンプ(3個) エビのすり身を味付けして揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかい。温かい前菜として提供。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビフライ(5個) Beignet de crevettes (5 pcs) エビフライ(5個) 軽い衣で揚げたエビ。カリカリで風味豊か。ディップソースと一緒にシェアするのに最適。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
エビ入り蒸し餃子(4個) Raviolis de crevettes à la vapeur (4 pcs) エビ入り蒸し餃子(4個) エビと豚肉の蒸し餃子(ハーカオ風)。柔らかくわずかに粘り気のある食感。温かい醤油ソースで。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
鶏肉または野菜入り蒸し餃子(5個) Raviolis de poulet ou aux légumes à la vapeur (5 pcs) 鶏肉または野菜入り蒸し餃子(5個) 蒸し餃子(鶏肉または野菜詰め)。薄い皮とジューシーな具材。軽くて風味豊かな一品。 €7.90~ ≈ ¥1,431 選択0
美味しいゴマ風味の鶏肉(3個) Délicieux poulet au sésame (3 pcs) 美味しいゴマ風味の鶏肉(3個) ゴマ風味の鶏肉、揚げ物または照り焼き。ローストナッツのような風味とカリカリの食感。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
鶏肉入り揚げ春巻き「ネム」(4個) Rouleaux impériaux au poulet «nêms» (4 pcs) 鶏肉入り揚げ春巻き「ネム」(4個) 伝統的なベトナム風ネム(鶏肉入り)。ライスペーパーで包んで揚げたもの。カリカリでゴールデンブラウン。レタスやミントと一緒に巻いて食べることが多い。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
野菜入り揚げ春巻き(4個) Nêms aux légumes (4 pcs) 野菜入り揚げ春巻き「ネム」(4個) 野菜と春雨の詰め物入り揚げ春巻き。外はカリカリ、中は柔らかい。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
タイ風フリッター盛り合わせ(8個) Assortiments de beignets Thaï (8 pcs) タイ風フリッター盛り合わせ(8個) 様々なタイ風揚げ物を組み合わせたテイスティングプラッター。前菜に最適。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
牛肉入りサモサ(3個) Samoussa au bœuf (3 pcs) 牛肉入りサモサ(3個) スパイシーな牛肉を詰めた揚げパイ生地の三角形。カリカリでマイルドなスパイスの香り。インド料理にインスパイアされた人気の前菜。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビとレモングラスの春雨サラダ Salade de vermicelles aux crevettes & à la citronnelle エビとレモングラスの春雨サラダ 透明な麺、エビ、ハーブを使ったフレッシュサラダ(ヤムウンセン)。レモングラスと唐辛子で味付け。酸味があり爽やかな味わい。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
グリーンパパイヤサラダ Salade de papaye vert グリーンパパイヤサラダ 有名なタイ風サラダ(ソムタム)。千切りグリーンパパイヤ、唐辛子、ライム、ナンプラーを使用。シャキシャキした食感と、酸味、塩味、辛味の強い味わい。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
レモングラス風味のひき肉サラダ Salade de bœuf haché à la citronnelle レモングラス風味のひき肉サラダ ひき肉サラダ(ラープ)。フレッシュハーブ、レモングラス、ライムジュース、ローストライスパウダーで味付け。強烈で香りの良い味わい。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
新鮮なパイナップルとエビ、カシューナッツのサラダ Salade d'ananas frais aux crevettes et noix de cajou 新鮮なパイナップルとエビ、カシューナッツ 新鮮なパイナップル、エビ、カシューナッツを組み合わせたエキゾチックサラダ。爽やかな甘塩っぱいバランス。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
スライスしてグリルした牛肉のサラダ Salade de bœuf émincé et grillé スライスしてグリルした牛肉のサラダ グリルしたスライスビーフ(ヤムヌア)とフレッシュ野菜、ハーブ、スパイシーなライムソースを和えたもの。柔らかく風味豊か。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
エビとグレープフルーツのタイ風サラダ Salade thaï aux crevettes et pamplemousse エビとグレープフルーツのタイ風サラダ エビとグレープフルーツの洗練されたサラダ。甘酸っぱい味とジューシーな食感。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
鶏肉とココナッツミルクのスープ Soupe de poulet au lait de coco 鶏肉とココナッツミルクのスープ ガランガル、レモングラス、ココナッツミルクで風味付けされた、クリーミーで香りの良い伝統的なスープ(トムカーガイ)。豊かな甘さとわずかな酸味。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
レモングラス風味のスパイシー魚入りスープ「トムヤムプラー」 Soupe piquante de poisson à la citronnelle «Tom Yam Pla» レモングラス風味のスパイシー魚入りスープ「トムヤムプラー」 タイハーブで風味付けされた、スパイシーで酸味のあるクリアな魚スープ。軽いが風味豊か。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
レモングラス風味のスパイシーエビ入りスープ「トムヤムクン」 Soupe piquante de crevettes à la citronnelle «Tom Yam Kung» レモングラス風味のスパイシーエビ入りスープ「トムヤムクン」 レモングラス、ガランガル、カフィアライムの葉、唐辛子の風味が特徴の有名なタイ風エビスープ。スパイシーで香りの良いブロス。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
レモングラス風味のスパイシースーパージャンボエビ入りスープ Soupe piquante de gros gambas à la citronnelle レモングラス風味のスパイシースーパージャンボエビ入りスープ 大きなエビを丸ごと使った豪華なトムヤム。スパイシーで酸味のあるブロスに海の幸の風味が豊か。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
レモングラス風味のスパイシーシーフードスープ「トムヤム」 Soupe piquante de fruits de mer à la citronnelle «Tom Yam» エビとレモングラス入りトムヤムスープ 伝統的なトムヤムスープにシーフードが入ったもの。スパイシーでレモン風味のクリーミーなスープ。ボリュームがあり香りが良い。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
鶏肉とカシューナッツ炒め Poulet sauté à la noix de cajou 鶏肉とカシューナッツ炒め 鶏肉とローストカシューナッツ、野菜炒め。クラシックな料理で、柔らかい食感とクリスピーな食感のコントラスト、風味豊かなソース。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
レモングラス風味のグリルチキンもも肉 Cuisse de poulet grillé à la citronnelle レモングラス風味のグリルチキン ハーブとレモングラスでマリネしてグリルした鶏もも肉。皮はカリカリ、肉はジューシーで香りが良い。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
タイバジルと炒めた鶏肉の薄切り Emincé de poulet sauté au basilic thaï タイバジルと炒めた鶏肉の薄切り 鶏ひき肉をタイバジル(バイクラパオ)と唐辛子で強火で素早く炒めたもの。非常に香りが良く、しばしばスパイシー。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
新鮮なパイナップルと炒めた鶏肉 Poulet sauté à l'ananas frais 新鮮なパイナップルと炒めた鶏肉 新鮮なパイナップルと炒めた鶏肉。自然な甘酸っぱいソース。フルーティーで柔らかい一品。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
タマリンドソースをかけたローストダックのフィレ Filet de canard laqué nappé d'une sauce de tamarin タマリンドソースをかけたローストダックのフィレ タマリンドソースをかけたローストダックのスライス。濃厚な肉とクリーミーなソース。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
タケノコとココナッツミルクソースで炒めたダックのフィレ Filet de canard sauté au pousse de bambou & lait de coco ローストダックとタケノコ、ココナッツミルク炒め タケノコとココナッツミルクソースで炒めたダック。甘くウッディな風味のブレンド。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
パイナップルと炒めたローストダックのフィレ Filet de canard laqué sauté à l'ananas 新鮮なパイナップルと炒めたローストダック パイナップルと炒めたローストダック。果物の酸味がダックのコクを和らげる。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
タイバジルと炒めたローストダックのフィレ Filet de canard laqué sauté au basilic thaï タイバジルと炒めたローストダック タイバジルとスパイスで炒めたローストダック。柔らかい肉と香りの良い一品。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
タイガーティアーズ Larmes du tigre 「タイガーティアーズ」フレッシュチリと炒めた牛肉 マリネしてグリルした牛肉をスライスし、乾燥唐辛子とタマリンドベースの非常にスパイシーなディップソース(「ナムチムジェウ」)を添えて提供。風味豊かでスモーキーな肉。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
バジルと炒めた牛肉 Bœuf sauté au basilic タイバジルと炒めた牛肉 タイバジル、ニンニク、唐辛子で強火で炒めたスライスビーフ。タイの屋台料理の定番で、非常に香りが良い。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
「ロクラク」ビーフ Bœuf « Lok-Lak » 「ロクラク」ビーフ カンボジア/ベトナム風料理。マリネして炒めた柔らかい牛肉の角切りを、胡椒とライムソースを添えたレタスの上に盛り付けたもの。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
タケノコとココナッツミルクソースで炒めた牛肉 Bœuf sauté au pousse de bambou & lait de coco タケノコとココナッツミルクソースで炒めた牛肉 タケノコとココナッツミルクソースで炒めた牛肉。柔らかくシャキシャキした食感。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
カラメルポークの煮込み Mijoté de porc au caramel カラメルポークの煮込み カラメルソースと胡椒で長時間煮込んだ豚肉。肉はとろとろで、ソースは濃厚でシロップ状。白米とよく合います。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
レモングラス風味の牛肉串(4本) Brochettes de bœuf à la citronnelle (4 pcs) レモングラス風味の牛肉串(4本) レモングラスでマリネしてグリルした牛肉串。スモーキーでレモン風味。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
鶏肉のピーナッツソース串焼き(4本) Brochettes de filet de poulet à la sauce de cacahuète (4pcs) 鶏肉のフィレ串焼き、ピーナッツソース添え(4本) グリルチキン串焼き(サテ)、クリーミーなピーナッツソース添え。甘くて風味豊か。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
串焼き盛り合わせ(牛2本+鶏2本) Assortiments de brochettes (2 bœufs + 2 poulets) 串焼き盛り合わせ(牛2本+鶏2本) 牛と鶏の串焼きの盛り合わせ。異なるマリネと肉を味わえます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
鶏肉のグリーンカレー Poulet au curry vert 鶏肉のグリーンカレー グリーンカレーペースト、ココナッツミルク、フレッシュグリーンチリ、バジル、タイ野菜を使ったソースベースの料理。通常、タイカレーの中で最も辛い。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ソールフィレのグリーンカレーまたはレッドカレー Sole au curry vert ou rouge ソールフィレのグリーンカレーまたはレッドカレー お好みのカレーソースで調理したソールフィレ。繊細な魚の身がスパイスとココナッツミルクの風味を吸収します。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
エビのグリーンカレー Crevettes au curry vert エビのグリーンカレー スパイシーでクリーミーなグリーンカレーで煮込んだエビ。シーフードとグリーンチリの風味豊かなブレンド。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
牛肉のグリーンカレーまたはマッサマンカレー Bœuf au curry vert ou massaman 牛肉のグリーンカレーまたはマッサマンカレー グリーンカレーまたはマッサマンカレー(ジャガイモとピーナッツ入り)で煮込んだ牛肉。 €13.90~ ≈ ¥2,518 選択0
豆腐のグリーンカレーまたはレッドカレー Tofu au curry vert ou rouge 豆腐のグリーンカレーまたはレッドカレー ココナッツミルクカレーソースを吸収した豆腐のベジタリアンバージョン。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
鶏肉のレッドカレー Poulet au curry rouge 鶏肉のレッドカレー レッドカレーソース、ココナッツミルク、野菜で煮込んだ鶏肉。中辛で香りが良い。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
サーモンのレッドカレー Saumon au curry rouge サーモンのレッドカレー クリーミーなレッドカレーソースで提供されるサーモンのフィレ。脂の乗った魚とココナッツミルクのコクがよく合います。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ダックのレッドカレー Canard au curry rouge ダックのレッドカレー レッドカレーで煮込んだローストダック(ゲーンペッペッヤン)。パイナップルやチェリートマトが添えられることが多い。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
エビのレッドカレー Gambas au curry rouge エビのレッドカレー 大きなエビを風味豊かなレッドカレーソースで調理したもの。濃厚で風味豊かな一品。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
子羊肉のレッドカレーとココナッツミルク Agneau au curry rouge et lait de coco 子羊肉のレッドカレーとココナッツミルク 柔らかい子羊肉をクリーミーなレッドカレーで煮込んだもの。子羊肉のしっかりした風味とスパイスのバランスが良い。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
鶏肉のタイ風チャーハン Riz thaï sauté au poulet 鶏肉のタイ風チャーハン 鶏肉、卵、野菜入りのチャーハン。ボリュームがあり風味豊かな一品。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
エビとパイナップルのチャーハン Riz sauté aux crevettes & ananas エビとパイナップルのチャーハン エビとパイナップル入りのエキゾチックチャーハン、しばしばイエローカレー風味。甘塩っぱい。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
野菜のオイスターソース炒め Légumes sautés à la sauce d'huître 野菜のオイスターソース炒め 季節の野菜を風味豊かなオイスターソースでシャキシャキに炒めたもの。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
空芯菜のオイスターソース炒め Liseron d'eau sauté à la sauce d'huître 空芯菜のオイスターソース炒め 空芯菜を強火でニンニク、唐辛子、オイスターソースで素早く炒めたもの。シャキシャキした食感で典型的。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
エビのパッタイ «Pad Thaï» aux crevettes エビのパッタイ 最も有名なタイ風麺料理:タマリンドソース、エビ、卵、ピーナッツ、大豆で炒めた米麺。甘酸っぱい味。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
エビとカシューナッツ炒め Crevettes sautées à la noix de cajou 鶏肉とカシューナッツ炒め カシューナッツと野菜で炒めたエビ。風味豊かなソース。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
タイバジルと炒めたエビ Crevettes sautées au basilic thaï タイバジルと炒めたエビ 香りの良いタイバジルと唐辛子で炒めたエビ。香りが高くスパイシーな一品。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ニンニクとグリーンペッパー風味のエビフライ Crevettes frites sautées à l'ail & poivre vert ニンニクとグリーンペッパー風味のエビフライ ニンニクとグリーンペッパーの房で炒めたエビフライ。強烈な胡椒とニンニクの風味。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
唐辛子風味のエビフライ Crevettes frites sautées au piment 唐辛子風味のエビフライ フレッシュまたはドライチリと炒めたクリスピーエビ。辛い料理がお好きな方に。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
タイバジルと炒めたホタテ Coquilles St-Jacques frites au basilic thaï タイバジルと炒めたホタテ タイバジルと素早く炒めたホタテフライ。洗練されていて香りが良い。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ニンニクとグリーンペッパー風味のホタテフライ Coquilles St-Jacques frites sautées à l'ail & poivre vert ニンニクと胡椒風味のホタテ炒め 柔らかいホタテにニンニクとグリーンペッパーの風味が効いたもの。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
タイバジルと炒めたイカ Calamars sautés au basilic thaï タイバジルと炒めたイカ バジルと炒めたイカ。しっかりしているが柔らかい食感、バジルのアニスのような風味。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ニンニクとグリーンペッパー風味のイカフライ Calamars frits sautés à l'ail & poivre vert ニンニクと胡椒風味のイカフライ ニンニクと胡椒風味のイカフライ。ドライで風味豊かな一品。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
新鮮なココナッツに入ったスパイシーシーフードスープ Soupe piquante de fruits de mer servie dans coco frais 新鮮なココナッツに入ったスパイシーシーフードスープ 新鮮なココナッツの中にシーフードが入った、見た目も華やかなスープ。ココナッツの果肉がスパイシーなブロスに風味を加える。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
蒸し魚のフィレ「ホモックプラー」 Filet de poisson épice cuit à la vapeur «Ho Mok Pa» スパイシー蒸し魚のフィレ バナナの葉で蒸した魚のカレー。ココナッツミルク風味のスパイスプディングのような食感。クリーミーで繊細。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ココナッツミルクソースをかけたグリルサーモンフィレ Filet de saumon grillé à la sauce de lait de coco ココナッツミルクソースをかけたグリルサーモンフィレ ココナッツミルクの濃厚なソースをかけたグリルサーモン。おそらくレッドカレー風味。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
生姜風味で蒸したスズキのフィレまたは丸ごと一匹 Filet de Bar ou bar entier à la vapeur au gingembre スパイシー蒸し魚のフィレ 新鮮な生姜、ネギ、醤油で蒸した魚。軽くてヘルシー、香りの良い一品。 €19.90~ ≈ ¥3,605 選択0
カエルのもも肉のバジル、唐辛子、生姜炒め Cuisses de grenouilles sautées au basilic, piment & gingembre バジル、唐辛子、生姜風味のカエルのもも肉炒め カエルのもも肉を、繊細な肉を引き立てる強力な香味料で炒めたもの。鶏肉に近い食感。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
「ボブン」米麺、牛肉、鶏肉のネム、野菜 «Bo Bun» vermicelle de riz, bœuf, nêm au poulet & légumes 「ボブン」春雨、牛肉、鶏肉の揚げ春巻き、野菜 温かい米麺、炒め牛肉、カットネム、生野菜、ハーブをヌックマムソースで和えたベトナム風のボリューム満点なサラダ。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
甘酢ソースまたはタイバジルソースで炒めた魚のフィレ Filet de poisson sauté à la sauce aigre-douce ou basilic thaï 甘酢ソースまたはタイバジルソースで炒めた魚のフィレ お好みのソースで炒めた揚げ魚のフィレ:野菜入り甘酢ソース、またはバジル風味のスパイシーソース。 €14.90~ ≈ ¥2,700 選択0
カンボジア風ソースとタイバジル添えのスズキの揚げ物 Dorade entier beignet à la sauce Cambodgienne et basilic thaï 丸ごと一匹のスズキの揚げ物、カンボジア風ソースとタイバジル添え 丸ごと一匹のスズキをカリカリに揚げ、特別なカンボジア風ソースとハーブを添えて。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +