生チョリソーのグリル CHORIZO FRAIS GRILLÉ スパイスの効いた豚肉のソーセージをグリルしたもの、スペイン料理に典型的。スモーキーでピリッとした風味としっかりした食感。温かい状態で、しばしば食前酒と共にシェアして食べられます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
行者にんにくのグリルソーセージ SAUCISSE A L'AIL DES OURS GRILLÉE 行者にんにく(野生のにんにく)風味のグリルソーセージ。ハーブのような風味と繊細なニンニクの香り。温かい状態で提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
タパスプラッター 2名様用 PLATEAU DE TAPAS POUR 2 2名様用の様々なアペタイザーの盛り合わせ。シャルキュトリー、チーズ、オリーブ、自家製料理などが含まれる場合があります。様々な味を試すのに最適です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シャルキュトリープラッター PLANCHE DE CHARCUTERIE 乾燥肉と塩漬け肉の盛り合わせ(ソーシソン、生ハム、テリーヌ)。塩味とコクのある風味。パンとピクルスと一緒にお召し上がりください。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ミックス(チーズ) MIXTE (FROMAGE) 数種類のシャルキュトリーとチーズを組み合わせた盛り合わせ。肉の塩味とチーズのクリーミーさのバランスが良い。シェア用。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
自家製カニとサーモンのリエット RILLETTES DE CRABE & SAUMON "MAISON" ほぐしてコンフィにしたカニ肉とサーモンで作った、塗って食べるタイプのペースト。クリーミーな食感と強い海の風味。トーストを添えて提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製ナスキャビア&トースト添え CAVIAR D'AUBERGINE "MAISON" & SES TOASTS ローストしたナスを潰して味付けしたもの、ババガヌーシュに似ています。とろけるような食感とわずかにスモーキーな風味。トーストに乗せてお召し上がりください。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フォアグラ入りココットエッグ OEUF COCOTTE AU FOIE GRAS フォアグラの塊が入った ramekin で湯煎焼きにした卵。濃厚でクリーミー、贅沢な味わい。スプーンで、またはパンと一緒にお召し上がりください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アボカドとエビのタルタル TARTARE D'AVOCAT & CREVETTES アボカドとエビを小さく角切りにしたフレッシュなミックス。軽い味付け、しばしばレモン風味。フレッシュで食感のある前菜。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
鶏肉とマスタードのパテ・アン・クルート PATÉ EN CROUTE AU POULET & MOUTARDE パイ生地または練りパイ生地で調理された鶏肉のパテ、マスタードで味付け。柔らかい肉とサクサクの生地の美味しい組み合わせ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
スモークサーモンのカルパッチョ&トースト添え CARPACCIO DE SAUMON FUMÉ & SES TOASTS 皿に広げたスモークサーモンの薄切り。塩味とスモーキーな風味、シルクのような食感。トーストを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鴨のフォアグラ、チャツネ&トースト添え FOIE GRAS DE CANARD, CHUTNEY & TOASTS 鴨のフォアグラ(濃厚で脂肪分の多い肝臓)に、甘辛いチャツネ(スパイス風味のフルーツジャム)を添えて。とろけるような食感と繊細な味わい。フランス料理の定番。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
伝統品種トマトとブッラータチーズのデュオ DUO DE TOMATES ANCIENNES & BURATTA 伝統品種トマトのサラダ、ブッラータチーズ(モッツァレラベースのクリーミーなイタリアンチーズ)添え。フレッシュでミルキー、ジューシー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
南西フランス風鴨のコンフィ CONFIT DE CANARD DU SUD OUEST 鴨のもも肉を自身の脂でじっくりと調理したもの。肉は非常に柔らかく、皮はパリパリ。南西フランス地方の名物。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
「オーブラック」牛のタルタル TARTARE DE BOEUF "AUBRAC" 生のオーブラック種牛肉を刻み、味付けしたもの。柔らかい食感と純粋な肉の風味。新鮮な状態で提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
豚ヒレ肉のロースト ポルチーニソース FILET MIGNON DE PORC ROTI SAUCE CEPES オーブンでローストした非常に柔らかい豚肉の部位に、ポルチーニ(野生のキノコ)ソースをかけたもの。森のような風味ととろけるような食感。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、自家製フライドポテト添え CARPACCIO DE BOEUF, FRITES MAISON オリーブオイルとレモンで味付けした、生の牛肉の非常に薄いスライス。自家製フライドポテト添え。軽くてフレッシュな一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベルトラン風マリネ鶏肉 POULET MARINÉ FAÇON BERTRAND ベルトラン特製マリネで調理された鶏肉。おそらくグリルまたはローストで、芳香豊かな風味。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
「ラベル・ルージュ」サーモンのたたき TATAKI DE SAUMON "LABEL ROUGE" 高品質(ラベル・ルージュ)のサーモンを素早く焼き、中心は生の状態に。とろけるようなミディアムレア。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
「5A」アンドゥイエットのグリル マスタードソース ANDOUILLETTE "5A" GRILLÉE SAUCE MOUTARDE 豚の腸で作られたソーセージ、「5A」(品質マーク)認証付き。非常に濃厚な風味と独特の食感。マスタードソースを添えて提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鴨肉のマグレット(350g)お好みのソースで MAGRET DE CANARD ENTIER (350g) SAUCE AU CHOIX フォアグラを飼育した鴨の胸肉のフィレ。脂肪の層が風味豊かな赤身肉。ロゼまたはレアでグリルまたはソテーして提供されます。 − 0 +
アンガス牛リブロースのグリル(400g) CÔTE DE BOEUF ANGUS GRILLÉE (400g) 骨付きのアンガス牛の大きな塊をグリルしたもの。霜降りが多く、ジューシーで非常に風味豊かな肉。赤身肉好きに最適。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
豚のランプ肉(スパイダー)のグリル ハニーソース ARAIGNÉE DE PORC GRILLÉE SAUCE MIEL 希少で不揃いな豚肉の部位(「スパイダーステーキ」)、その驚くべき柔らかさで知られています。甘いハニーソースを添えてグリルで提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
オヴァリー(フォアグラ、砂肝...) OVALIE (FOIE GRAS, GESIERS...) フォアグラと鴨の砂肝のコンフィが入った、南西フランス風のごちそうサラダ。濃厚でボリューム満点。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +