ゴイ・メイ・ベイ(サラダ) Gỏi Mây Bay 野菜とキクラゲのサラダ ベトナム風のフレッシュでクリスピーなサラダで、細切り野菜とキクラゲ(ゼラチン状の白いキノコ)を使用。軽い風味と食感、しばしば甘酸っぱいドレッシングで味付け。爽やかな前菜として。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ハガオ(蒸し餃子) Há cảo 揚げ餃子 薄くてクリスピーな生地の揚げ餃子、風味豊かな詰め物(通常はエビまたは豚肉)入り。外側は黄金色でカリカリ。甘酸っぱいソースまたは醤油につけて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チャージョー(揚げ春巻き) Chả giò クリスピーネム 伝統的な揚げ春巻き(「ネム」と呼ばれます)。肉、野菜、春雨を詰めた揚げたライスペーパー。非常にクリスピー。レタスに巻いて、ヌクマムソースにつけて食べることが多いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
バインクオン(蒸しライスペーパーロール) Bánh cuốn 野菜と黒キクラゲの蒸しクレープ 蒸しライスペーパーで作られた薄いクレープ、半透明でシルクのような食感、黒キクラゲと野菜のミックスを詰めて。柔らかく繊細な食感。温かく提供され、通常は揚げ玉ねぎとヌクマムソースを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ゴイ・ミエン(春雨サラダ) Gỏi miến 甘酸っぱい野菜と天使の髪のサラダ 透明なソイビーズン(天使の髪)をベースにしたサラダ、クリスピーな野菜とミックス。フレッシュで酸味があり、わずかに甘い風味。ハーブの香りがする軽い前菜。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
二人でシェアするクリスピー盛り合わせ Plateau croustillant à partager pour deux personnes ネム2個、餃子2個、フリッター4個 アペリティフに最適なベトナム風揚げ物の盛り合わせ。ネム、揚げ餃子、フリッターが含まれます。様々なクリスピーな食感。シェアして、添えられたソースにつけて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
メイ・ベイの喜び Délice de Mây Bay 自家製サテ鍋:野菜ブロス、米麺、豆腐、しいたけ サテ(スパイス、唐辛子、ピーナッツのミックス)ベースの濃厚で香りの良いスープ。米麺、豆腐、キノコが入っています。スパイシーで旨味があり、わずかにナッツのような風味。温かく心地よい一品。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
バ・ドゥンの鍋 Marmite de Bà Dung ベトナム風カレー、プレーンライス ココナッツミルクで煮込んだイエロースパイスカレー。ベトナム風(Cà ri)。インドのカレーよりもマイルドで液体状で、柔らかい野菜やタンパク質の塊が入っています。クリーミーなソースを吸い取るための白米と一緒に提供されます。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
ベジタリアン鍋 Nồi lẩu Chay ココットで煮込んだ野菜、プレーンライス ココットで提供される、非常に熱い煮込み野菜。自然な風味豊かなベジタリアンバージョン。白米と一緒に食べます。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
フーティウ・メイ・ベイ Hủ tiếu Mây Bay 炒め米麺、卵、豆腐、ピーナッツ(卵なしビーガン) 中華鍋で炒めた米麺(パッタイに似ているがベトナム風)。柔らかくわずかにキャラメル風味、豆腐とピーナッツのクリスピーさを添えて。甘塩っぱい味。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ブン・チャー・ジョー(揚げ春巻きと米麺のサラダ) Bún chả giò 米麺、生野菜、ビーガン細切り肉、ネム 米麺、生野菜の細切り、ハーブ、代替肉、揚げネムの塊が入った冷たいボウル。温かい/揚げたものと冷たい/フレッシュなもののコントラストのある食感。別添えのソースと混ぜて。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
フォー(ベトナム風牛肉のフォー) Soupe Phở 野菜ブロス、米麺、豆腐、しいたけ、フレッシュハーブ ベトナムの国民食:クリアで香りの良いブロス(シナモン、スターアニス、生姜)の米麺スープ。豆腐とキノコが添えられています。自分で加えるフレッシュハーブと一緒に提供されます。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
メイ・ベイの雲 Nuage de Mây Bay パンダンとココナッツミルク風味のケーキ パンダン(バニラ/ハーブのような風味のトロピカルプラント)とココナッツミルクで風味付けされた、ふわふわで軽いケーキ。甘い風味と自然な緑色。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チェ・チュー(バナナとタピオカのココナッツミルクデザート) Chè chuối タピオカパールとココナッツミルクのバナナ 温かいまたはぬるい伝統的なデザート、プリンに似ています。クリーミーなココナッツミルクで煮込んだバナナと、柔らかいタピオカパール。甘く心地よい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バイン・ボ・ミー・トー(蒸しパン) Bánh bò Mỹ Tho ポン菓子 蒸しパンのベトナム風スポンジケーキ、ハニカム構造。弾力がありふわふわした食感、ココナッツと発酵米の甘い風味。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
サパの甘さ Douceur de Sapa もち米、ココナッツアイス、ココナッツミルク、ピーナッツ(卵なし) もち米の食感とココナッツアイスのフレッシュさが組み合わさったデザート。ココナッツミルクとローストピーナッツで食感をプラス。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
バイン・ボ・チー(もち米団子) Bánh bao chỉ ココナッツパール もち米の団子(餅のようなもの)に甘いペースト(多くは緑豆またはピーナッツ)を詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。柔らかく弾力のある食感。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
メコンデルタの虹 Arc-en-ciel sur le Delta du Mekong 季節のフルーツサラダ カットされたエキゾチックフルーツのフレッシュミックス。食後に軽くて爽やか。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ 33cl Coca Cola, Coca Cola Zero 33cl 炭酸の効いたコーラソーダ。クラシックまたはシュガーフリーバージョンがあります。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ベトナム風アイスコーヒー 33cl Café vietnamien au lait glacé 33cl 伝統的な濃厚なコーヒー(多くはロブスタ)に加糖練乳を混ぜて氷に乗せたもの。濃厚で甘い味わい。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ベトナムコーヒー(ココナッツミルク入り) Café vietnamien au lait coco パンダン風味のアイス ココナッツミルクとパンダンの香りがする、ベトナムコーヒーのエキゾチックなバリエーション。クリーミーで香りが良い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
サイゴンの太陽 Su Phu Sai Gon マンゴー、白ワイン、パイナップル、ライム、生姜、ミント マンゴーとパイナップルの甘さと、白ワインと生姜のフレッシュさを組み合わせた、フルーティーで生き生きとしたカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ホイアンのオーロラ Aurores Hội An バジルピューレ、プロセッコ、ストロベリーシロップ、ライム プロセッコのスパークリングカクテルに、ストロベリーの風味とフレッシュバジルのハーブノートを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
モクチャウ高原 Colline Mộc Châu ディル、ウォッカ、白ワイン、グリーンアップルジュース、バイオレットフラワーシロップ ウォッカと白ワインをベースにした、オリジナルでフローラルなカクテル。酸味のあるグリーンアップルとディルで仕上げ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ベトナム式ドリップコーヒー Café filtre vietnamien メタルフィルター(フィン)で一杯ずつドリップして淹れるベトナムコーヒー。濃厚でコクのある味わい。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
保温プレートでのインフュージョン Infusion sur plaque chauffante お選びください 400ml 保温プレートに乗せられた容器で提供される大きなインフュージョン。シェアしたり、ゆっくり楽しむのに最適です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ハロン湾の塔 Clo Dinh Ha Long マンゴー、パイナップル、ライム、ハイビスカス、生姜、ミント マンゴーとパイナップルにジンジャーのスパイシーなアクセントを組み合わせた、ノンアルコールのフルーティーでエキゾチックなドリンク。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ソンホン川の太陽 Soleil Sông Hồng バジルピューレ、ストロベリーシロップ、レモネード、ライム ストロベリーの甘さとバジルの香りが調和した、爽やかで炭酸の効いたモクテル。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ホアンキエム湖の甘さ Douceur Hồ Hoàn Kiếm ディル、グリーンアップルジュース、バイオレットフラワーシロップ アニスの独特な風味とリンゴの香りがする、ノンアルコールの甘くフローラルなドリンク。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ラングドック・ルーション - カピュシーヌ プルミエ・ルンダーヴー - オーガニック Languedoc Roussillon - Capucine Premier Rendez Vous - Bio 南フランス産オーガニック赤ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ロワール - ブルゲイユ ジュ・テーム・ルージュ - オーガニック Loire - Bourgeuil Jus T'aime Rouge - Bio ロワール産の軽やかでフルーティーな赤ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ボルドー - コート・ド・ブライ シャトー・レ・ゾービエ - オーガニック Bordeaux - Côtes de Blaye Chat Les Aubiers - Bio ボルドー産のしっかりした赤ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ローヌ渓谷 - コート・デュ・ローヌ アルテシス - オーガニック Vallée du Rhône - Côtes du Rhône Artesis - Bio ローヌ渓谷産の、スパイシーで温かみのある赤ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ブルゴーニュ - コー・ド・ピノ・ノワール VDF Bourgogne - Cœur de Pinot Noir VDF ブルゴーニュ産の、エレガントで繊細な赤ワイン。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ラングドック・ルーション - ルージュ・クレール - オーガニック Languedoc Roussillon - Rouge Clair - Bio ラングドック産の軽やかな赤ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ローヌ渓谷 - コート・デュ・ローヌ アルテシス ブラン - オーガニック Vallée du Rhône - Côtes du Rhône Artesis Blanc - Bio ローヌ渓谷産の芳香豊かな白ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ロワール - ル・クード・ブラン トゥーレーヌ・ソーヴィニヨン - オーガニック Loire - Le Coude Blanc Touraine Sauvignon - Bio ロワール産のソーヴィニヨン・ブラン、生き生きとしてフレッシュ。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
ロワール渓谷 - ル・シュナン・デ・ポシブル Val de Loire - Le Chenin des Possibles シュナン・ブラン種ベースのロワール産辛口白ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ブルゴーニュ - マコン・イジェ・ブラン クロ・ジェルマン Bourgogne - Macon Ige Blanc Clos Germain ブルゴーニュ産の、リッチで丸みのある白ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ラングドック・ルーション - シャルドネ アンヴォル IGP Languedoc Roussillon - Chardonnay L'Envol IGP 南フランス産シャルドネ、フルーティー。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ガスコーニュ - ガスコーニュ UBY N°4 - モワルー(甘口) Côtes de Gascogne - Gascogne UBY N°4 - Moelleux 南西フランス産の甘口(スイート)ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
プロヴァンス マルティネット - プルブレ・サント・マリー プロヴァンス Provence Martinette - Prieuré Sainte Marie Provence クラシックなプロヴァンスロゼ、淡く辛口。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
プロヴァンス - IGP ヴァール ロゼ キャップ・エスペレル Provence - IGP Var Rosé Cap Esperelles ヴァール産ロゼ、フレッシュで軽やか。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ラングドック・ルーション - グリ・ブラン - オーガニック Languedoc Roussillon - Gris Blanc - Bio ラングドック産の非常に淡くミネラル感のあるロゼワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
シャンパーニュ - デュエ シャンパーニュ ブリュット Champagne - Dehu Champagne Brut ボトル シャンパーニュ地方の高級スパークリングワイン、辛口で泡立ちが良い。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +