ポーランドのシャルキュトリー CHARCUTERIE POLONAISE スモークポーランドソーセージの盛り合わせ 様々なスモークソーセージや冷たい肉を含む、伝統的なポーランドのシャルキュトリープラッター。東ヨーロッパ特有の、豊かでウッディでスパイシーな風味。パンと共に食事の始まりにシェアするのに最適です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フランベソーセージ SAUCISSES FLAMBÉES スモークポーランドソーセージの盛り合わせ 熱々でフランベしたポーランドソーセージ。カリカリの皮にキャラメルの風味が加わります。スモークの風味が強く、しっかりとした食感です。温かく風味豊かな前菜として提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
バルト海のニシン HARENGS DE LA BALTIQUE 様々なソースのニシンの盛り合わせ マリネしたニシンの切り身を数種類のソース(クリーム、オイル、玉ねぎなど)で提供します。魚は特徴的なヨードと酸味のある風味を持っています。スラブ風ザクスキ(前菜)の定番です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ジャガイモのガレット GALETTES DE POMMES DE TERRE サワークリーム添え すりおろしたジャガイモで作った厚くて柔らかいガレットを、きつね色でカリカリになるまで揚げたものです。中は柔らかくふわふわです。サワークリームを添えて、風味を和らげます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ボルシチ BORTCH ビーツのブイヨンにきのこを詰めたクレープを添えて 発酵させたビーツを使った、明るい赤いスープ。酸味と土のような甘さのバランスが取れています。温かく、きのこを詰めた「クロキエ」(パン粉をつけたクレープ)と共に提供されます。心温まる伝統的な料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ボルシチ・ロワイヤル BORTCH ROYAL ビーツのブイヨンに小さなきのこ詰めラビオリを添えて 伝統的な赤いボルシチに、「ウシュカ」(耳のような形をした小さなきのこラビオリ)を添えて。ビーツのうま味が効いた、軽やかで風味豊かなブイヨンです。お祝いの席でよく提供されるエレガントな前菜です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
タラマのブリニ BLINI AU TARAMA タラマ(魚卵のクリーミーなペースト)を添えた、厚くて柔らかい小さなクレープ。タラマの塩味と海の風味が、ブリニの甘さと心地よく対照をなします。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スモークハリバットのブリニ BLINI AU FLÉTAN FUMÉ 伝統的なスラブ風クレープにスモークハリバットのスライスを添えて。魚のスモークされた繊細な白い身は、ブリニの柔らかい食感と完璧に調和します。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
スモークサーモンのブリニ BLINI AU SAUMON FUMÉ 温かいブリニとスモークサーモンの定番の組み合わせ。サーモンの濃厚で油っぽい風味は、クレープの中立的な生地でバランスが取れています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ブリニ・ザクスキ BLINI ZAKUSKI スモークハリバットとサーモン、タラマ、サワークリームの盛り合わせ ブリニを中心に、スモークされた魚、魚卵、クリームなど様々なトッピングを添えた大きなテイスティングプラッター。スラブ料理の様々な風味を試すのに最適です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ツィガーヌ風フリカス FRIKAS À LA TSIGANE 3つのミックスラビオリ、ビーフ串 ピエロギ(ポーランド風ラビオリ)とグリルしたビーフ串を組み合わせた、ボリューム満点のミックスプラッター。生地の柔らかさから肉のグリル感まで、様々な食感を楽しめます。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ビーフストロガノフ BŒUF STROGONOF ポークフィレのソテー、きのこソース 柔らかい牛肉のスライスを、クリーム、玉ねぎ、きのこを使った濃厚なソースで煮込んだものです。クリーミーで心温まる風味の象徴的な料理です。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ビゴス BIGOS 豚ロース肉、スモークベーコン、ポーランドソーセージ、きのこ、トマトと共に煮込んだポーランド風ザワークラウト、マッシュポテト ポーランドの国民食である「猟師のシチュー」。発酵させたキャベツを様々な肉やソーセージと共に長時間煮込んだものです。深い酸味とスモークの風味が特徴です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ロールキャベツ CHOU FARCI 牛肉、豚肉、米を詰めたロールキャベツ、きのこソース ロールキャベツ(ゴウォンブキ)。ひき肉と米の柔らかい詰め物をキャベツで包んでいます。クリーミーなきのこソースがかかっています。栄養価が高く風味豊かな家庭料理です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クラクフ風コトレ KOTLET KRAKOWSKI 牛肉と豚肉のひき肉のミートボール3個、きのこソース クラクフ風ミートボール。牛肉と豚肉のミックスで作られています。きのこソース添えで、柔らかくジューシーです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シュコボイ* SCHABOWY * パン粉をつけた豚肉のロース肉。 *付け合わせ:マッシュポテトと季節の野菜 ウィーン風シュニッツェルのポーランド版。叩いて柔らかくした豚肉のロース肉にパン粉をつけ、きつね色になるまで揚げたものです。外はカリカリ、中は柔らかいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ポーランド風ピエロギ PIEROGI POLONAIS 豚肉と牛肉を詰めたラビオリ 半月形の伝統的なラビオリに、味付けしたひき肉のミックスを詰めています。生地は柔らかく、わずかに弾力があります。茹でて提供され、しばしば少量のラードや揚げ玉ねぎと共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ピエロギ・ルスキ** PIEROGI RUSSE ** チーズ、玉ねぎ、ジャガイモを詰めたラビオリ。 **ベジタリアン料理 クラシックな「ルスキ」ピエロギ。マッシュポテトとカッテージチーズのクリーミーなミックスを詰めています。甘くて心温まるベジタリアンオプションです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ピエロギ・ミクスト PIEROGI MIXTE 肉、きのこ、チーズ、ジャガイモを詰めたラビオリ 肉、きのこ、チーズ/ジャガイモの様々な種類のピエロギを試せる盛り合わせ。ポーランド風の様々な詰め物を発見するのに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
タラの切り身** FILET DE CABILLAUD ** **ベジタリアン料理 シンプルに調理されたタラの切り身(メニューにはベジタリアンと記載されていますが、ペスカタリアン向けかもしれません)。フレーク状の白い身で繊細な味わいの魚です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +