エビまたはチキンのネム NEMS aux CREVETTES ou POULET (4個) エビまたはチキンがたっぷり入った、カリカリの揚げ春巻き。4本ずつ提供され、サラダとディップソースを添えることが多いです。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
サラダ SALADE (トマト - キュウリ - トウモロコシ)シンプルなドレッシング トマト、キュウリ、トウモロコシを使った、フレッシュで軽い前菜。シンプルなドレッシングで味付けし、シャキシャキした野菜の味を引き立てます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
パステル PASTELS (5個) 揚げたてのカリカリの生地で作られた、半月型の小さなパイ。通常は魚またはスパイシーな肉が詰められています。スパイシーなトマトソースを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ミックスサラダ SALADE Composée 様々な生野菜と様々な食材(卵、マグロ、鶏肉など)を混ぜ合わせた、ボリュームのある大きなサラダ。完全な前菜または軽いメインディッシュとして。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アクラ ACRAS (タラまたはチキン) ほぐしたタラまたは鶏肉で作られた、黄金色で柔らかい揚げドーナツ。ハーブとスパイスで風味付けされています。外はカリカリ、中は柔らかい名物料理です。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
チェブ THIEB (赤または白)(チキンまたは魚) セネガルの国民食(チェブジェン)。野菜と肉または魚と一緒に煮込んだ砕米。赤いバージョンは濃厚なトマトブイヨンで調理され、白いバージョンはより軽いです。風味豊かで非常に香りが良い。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ヤッサ(ティラピア) YASSA (POISSON TILAPIA) マリネしたティラピアの魚を、たっぷりのキャラメル玉ねぎ、レモン、マスタード、スパイスで調理したもの。酸味とキャラメルの風味が特徴的な料理で、ご飯を添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
チキンヤッサ YASSA au POULET 柔らかい鶏肉を玉ねぎ、ライム、マスタードのクリーミーなソースで煮込んだもの。玉ねぎの酸味と甘みの完璧なバランスで、白いご飯を添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サカサカ - マフェ - トマトソース(牛肉) SAKA SAKA - MAFÉ - SAUCE TOMATE (Bœuf) お好みのソースで提供される牛肉料理。サカサカは潰したキャッサバの葉の緑色の煮込み料理。マフェはピーナッツバターを使ったリッチでクリーミーなソース。トマトソースは煮込みで香りが良い。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
カンディアスープ SOUPE KANDIA (オクラソース) オクラ、パームオイル、そしてしばしばシーフードや燻製魚を使った伝統的な煮込み料理。特徴的な粘り気のある食感と豊かな風味で、ご飯を添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
フォニオ FONIO (ギニア風クスクス) グルテンフリーの古代穀物で、非常に細かく軽い、セモリナ粉に似ています。肉または野菜のソースを添えて提供されます。繊細なナッツのような風味と空気のような食感です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サカサカソース SAUCE GRAINE (フォトゥー・バナン) パームナッツの果肉から作られた、濃厚でリッチな赤いソース。フォトゥー・バナン(プランテンバナナとキャッサバのペーストを固めたもの)を添えて、伝統的に指で食べます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
子羊のディビ DIBI-AGNEAU (アロコ - アティエケ - サラダ - ライス) 炭火でグリルした子羊肉の塊をスパイスで味付けし、玉ねぎを添えて。スモーキーな香りの柔らかい肉。アロコまたはアティエケのようなお好みの付け合わせを添えて。 €23~ ≈ ¥4,167 選択0
チキンまたはティラピア(グリル) POULET ou TILAPIA (GRILLÉ) 丸ごとグリルしたチキンまたはティラピアの魚。皮はカリカリで肉はジューシー。スパイスで味付けし、辛いソースと付け合わせを添えて熱々を提供。 €20~ ≈ ¥3,624 選択0
キャプテンまたはドレード CAPITAINE OU DORADE (グリルまたは煮込み) 24-36ユーロ 丸ごと一匹の魚(キャプテンまたはドレード)をお好みに合わせて調理します:皮をカリカリにするためにグリルするか、濃厚なソースで優しく煮込みます。価格はサイズによって異なります。 選択0
ティオフィ(ハタ) THIOF (MÉROU) (グリルまたは煮込み) Thiof(ブロンドグルーパー)は、白身でしっかりとした繊細な肉質を持つ、非常に人気のある魚です。グリルまたは煮込みで調理され、洗練された味覚体験を提供します。 €28~ ≈ ¥5,073 選択0
リブアイステーキ CÔTE DE BOEUF (グリルまたは煮込み) 骨付きの美味しい牛肉の塊で、ジューシーで風味豊かです。表面を焼くためにグリルするか、とろけるような食感にするために煮込みます。肉好きにはボリューム満点の料理です。 €25~ ≈ ¥4,529 選択0
チアクリ・デゲ THIAKRY DEGUE 西アフリカの伝統的なデザート。ミレットクスクス(チアクリ)と甘いヨーグルトまたはカード(デゲ)を混ぜ合わせたクリーミーなデザートで、バニラ、ナツメグ、オレンジの花の香りがよく使われます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ブイエ BOUYE (バオバブの果実) バオバブの果実(モンキーブレッド)の果肉から作られた、白くてクリーミーなジュース。キウイを思わせるユニークな酸味と乳製品のような風味で、栄養豊富です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ディタッ DITAKH (デタリウム) ディタッ(Detarium senegalense)の果実から抽出された、鮮やかな緑色のジュース。キウイを思わせるエキゾチックな甘酸っぱい風味で、ベルベットのような食感です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +