かぼちゃとバターナッツかぼちゃのクリーミースープ Velouté de potiron et potimarron かぼちゃとバターナッツかぼちゃで作ったクリーミーなスープ。甘く、野菜の風味があり、わずかに甘い味わいです。熱々で提供され、食事の始まりに最適です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
温かいジャガイモとイワシ、ハーブのサラダ Salade tièdes de pommes de terre aux sardines et aromate 温かいジャガイモとイワシのフィレを使った複合サラダ。ハーブで味付けされ、フレッシュで海の風味。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
アーティチョークとスモークサーモン、エビのサラダ Salade d'artichauts au saumon fumé et crevettes アーティチョークの芯、スモークサーモンのスライス、エビを組み合わせたフレッシュな前菜。柔らかさと歯ごたえのある食感の組み合わせで、磯の風味。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
マッシュルームのソテー、ポーチドエッグ Poêlée de champignons de paris, œuf poché フライパンでソテーしたマッシュルームに、とろりとした黄身のポーチドエッグを添えました。土のような風味と濃厚な味わいの美味しい一品です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ビーツのカルパッチョ、クルミ、カンタルチーズ Carpaccio de betteraves, noix et cantal 生のビーツまたはマリネした薄切りビーツに、カリカリのクルミとカンタルチーズを添えました。甘塩っぱい風味の軽い前菜です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
鴨のコンフィ、ニンニク風味のソテーしたジャガイモ Confit de canard, pommes sautées à l'ail 鴨のもも肉を脂でゆっくりと調理し、柔らかい肉とカリカリの皮に仕上げました。ニンニク風味のローストポテトを添えて提供されます。フランスの田舎料理のクラシックで、濃厚で風味豊かです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
太陽の恵みの野菜とヤギのチーズのラザニア Lasagne aux légumes du soleil et fromage de chèvre 夏野菜(ラタトゥイユ風)ととろけるヤギのチーズを添えた層状のパスタ。グラタン風でクリーミーなベジタリアン料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シャロレー種子牛のタルタルステーキ(ナイフカット)、自家製フライドポテトとサラダ Tartare de bœuf « charolais » au couteau, frites maison et salade シャロレー種の子牛の生肉をナイフでカット(挽肉ではない)し、味付けしたもの。柔らかい食感としっかりとした肉の風味が特徴です。熱々のフライドポテトを添えて冷たい状態で提供されます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カンタルバーガー、自家製フライドポテトとサラダ Burger au cantal, frites maison et salade ハンバーグと溶けたカンタルチーズを挟んだバーガー。自家製フライドポテトとサラダを添えて提供されます。ボリュームがあり、贅沢な一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
本日の肉(300g) Pièce du boucher (300g) ロックフォールまたはペッパーソース、自家製フライドポテト、サラダ 厳選された牛肉(300g)を、お好みの焼き加減でグリルしました。お好みのソース、自家製フライドポテト、サラダを添えて提供されます。赤身肉好きに最適です。 €22~ ≈ ¥3,986 選択0
ニンニクとパプリカバターのエビ、タリアテッレ Gambas au beurre a l'ail et paprika, tagliatelles ニンニクとパプリカ風味のバターでソテーした大きなエビ。タリアテッレパスタを添えて提供されます。海の幸の風味にスパイスが効いた一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベルジェールサラダ Salade Bergère 温かいヤギのチーズ、カンタルチーズ、トマト、ゴールデンアップル、クルミ、レーズン: 温かいヤギのチーズのトースト、カンタルチーズ、フルーツ(リンゴ、ブドウ)、クルミを使った甘塩っぱい複合サラダ。フレッシュで贅沢な味わいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オーシャンサラダ Salade Océane アボカド、スモークサーモン、エビ、タラモのトースト: スモークサーモン、エビ、タラモを主役にした複合サラダ:アボカド添え。軽やかで磯の風味。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
南西風サラダ Salade Sud-Ouest 鴨のコンフィのマンシェン、コンフィにした砂肝、田舎風ハム、ソテーしたジャガイモ: 南西フランス特有の非常にボリュームのあるサラダで、鴨のコンフィ、砂肝、生ハム、ソテーしたジャガイモが添えられています。濃厚でしっかりした味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
タルトタタン、バニラアイスクリーム Tatin de pommes, glace vanille 逆さまに焼いたキャラメルアップルタルト、温かい状態で提供されます。美味しい温冷のコントラストのためにバニラアイスクリームを添えて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ライスプディング、マンゴーソース Riz au lait, coulis de mangue 伝統的なクリーミーなデザートで、丸い米を甘い牛乳でゆっくりと調理したものです。フルーティーなマンゴーソースをかけました。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
カフェ グルマン Café gourmand コーヒー(通常はエスプレッソ)に、数種類のミニチュアデザートの盛り合わせを添えて提供されます。色々な味を少しずつ試すのに最適です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
3種チーズプレート(カマンベール、ヤギ、カンタル) Assiette 3 fromages (camembert, chèvre et cantal) 3種類のフランス産チーズ(カマンベール(白カビ)、ヤギ、カンタル(ハード)の個別のセレクション。通常パンと一緒に提供されます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チーズ盛り合わせ Planche de fromages 木製のボードに盛り付けられた様々なチーズの盛り合わせ。アペリティフや食事の始まりにシェアするのに最適です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ Planche de charcuterie シャルキュトリーの盛り合わせ(生ハム、サラミ、テリーヌなど)をボードに盛り付けて提供されます。楽しいアペリティフに最適です。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ミックス盛り合わせ:シャルキュトリーとチーズ Planche mixte : charcuterie et fromage チーズとシャルキュトリーのセレクションを組み合わせた大きな盛り合わせ。数人でシェアするのに最適です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +