オニオングラタンスープ
Soupe à l'oignon gratinée
キャラメリゼした玉ねぎとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。パンとチーズを乗せてオーブンで焼いたもの。風味豊かで濃厚、心温まる一品。
€8.90
≈ ¥1,612
0
Les affranchis
Les affranchis
伝統的なフランス料理、ボリューム満点のサラダ、バーガー、ハッピーアワーメニューを提供するレストラン。
★ 4.5
(596)
$$Moderate
前菜
サーモンとアボカドのタルタル
Tartare Saumon Avocat
新鮮な生のサーモンの角切りとアボカドを混ぜたもの。クリーミーな食感の、フレッシュで軽い前菜。
€9
≈ ¥1,631
0
鶏肉のネムとエビの天ぷら
Nems au poulet et Tempuras de crevette
鶏肉の揚げ春巻きとエビの天ぷら。軽くてカリカリ。通常、甘酢ソース添え。
€8
≈ ¥1,449
0
トマト、モッツァレラ、ブッラータ
Tomates mozarella burrata
クリーミーなブッラータモッツァレラと新鮮なトマトを使ったカプレーゼサラダ。シンプルで爽やか。
€9.50
≈ ¥1,721
0
卵のマヨネーズ
Œufs mayonnaise
フランスのビストロの定番。冷たいゆで卵に自家製クリーミーマヨネーズをかけたもの。
€6.50
≈ ¥1,178
0
シャルキュトリー盛り合わせ
Assiette de charcuterie
様々なシャルキュトリー（ハム、サラミ、パテ）の盛り合わせ。シェアまたはパンと一緒の前菜に最適。
€7
≈ ¥1,268
0
ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de bourgogne
殻付きエスカルゴ、ニンニクとパセリのバター詰め。ハーブとニンニクの風味が特徴的なフランスの代表的な料理。
€8.50~
≈ ¥1,540
サラダ
シーザー
CESAR
ロメインレタス、鶏むね肉、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズ、ゆで卵、シーザーソース
鶏肉、パルメザンチーズ、クリーミーなソースを使ったクラシックなサラダ。シャキシャキで風味豊か。
€15.50
≈ ¥2,808
0
タイ風サラダ
SALADE THAÏ
サラダ、チェリートマト、マリネした鶏肉、赤玉ねぎ、生姜、大豆、キュウリ、ニンジン、コリアンダー
マリネした鶏肉と新鮮な野菜を使ったアジア風サラダ。フレッシュでスパイシー、コリアンダー風味。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ベジタリアン ポークボウル
POKE BOWL VÉGÉTARIEN
サラダ、チェリートマト、キュウリ、そら豆、ザクロ、ニンジン、白キャベツ、赤キャベツ
新鮮でシャキシャキした様々な野菜を使った、彩り豊かでヘルシーなボウル。軽くてバランスの取れた肉なしの食事。
€15
≈ ¥2,718
0
サーモンのポークボウル
POKE BOWL AU SAUMON
サラダ、チェリートマト、キュウリ、白キャベツ、赤キャベツ、アボカド、ニンジン、マリネサーモン
ポークボウルの魚バージョン。風味豊かなマリネサーモンを使用。フレッシュでヘルシー、栄養満点。
€17.50
≈ ¥3,171
0
アフランシサラダ
SALADE AFFRANCHIS
サラダ、チェリートマト、マスタード風味のロースト洋梨、アボカド、ニンジン、ロースト国産ハム
ロースト洋梨とカリカリの生ハムを使った、甘じょっぱいシグネチャーサラダ。独創的で贅沢な味わいの組み合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
牛肉のブン
BO BUN AU BŒUF
サラダ、麺、ピーナッツ、ニンジン、キュウリ、大豆、マリネした牛肉、コリアンダー、ミント
冷たいベトナム料理（牛肉以外は冷たい）。米麺、生野菜、新鮮なハーブ添え。軽やかで香ばしく、爽やか。
€17.50
≈ ¥3,171
0
温かいヤギのチーズ
CHÈVRE CHAUD
サラダ、チェリートマト、蜂蜜をかけた温かいヤギのチーズトースト、ベーコンのスライス、クルミ
蜂蜜で温めたヤギのチーズトーストを添えたクラシックなフランス風サラダ。ベーコンのカリカリ感と甘じょっぱい組み合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ニース風サラダ
Salade Niçoise
軽く炙った新鮮なマグロ、ピーマン、オリーブ、アンチョビ、ゆで卵、メスクラン
ツナのミキュイ、地中海の野菜、アンチョビを使ったコート・ダジュールの名物。地中海の風味が満載のボリューム満点サラダ。
€17.50
≈ ¥3,171
0
軽食
フライドポテトとサラダ添え
クロックムッシュー
Croque-monsieur
ハムとチーズのホットサンド。オーブンで焼いたもの。外はカリカリ、中はとろとろ。
€12
≈ ¥2,174
0
クロックマダム
Croque-madame
クロックムッシューに目玉焼きを乗せたもの。リッチでボリューム満点。
€13
≈ ¥2,355
0
イタリアンクロック
Croque Italien
イタリアの食材（モッツァレラ、生ハム、トマトなど）を使ったクロックムッシューのバリエーション。
€13
≈ ¥2,355
0
プレーンオムレツ
Omelette nature
シンプルなオムレツ、フランスの伝統に従って、半熟またはよく火を通した状態で提供されます。軽くてタンパク質豊富。
€9.50
≈ ¥1,721
0
チーズまたはハムオムレツ
Omelette fromage ou jambon
溶けるチーズまたはハムの角切りを選べるオムレツ。
€10
≈ ¥1,812
0
ミックスオムレツ
Omelette mixte
ハムとチーズの両方を添えたオムレツ。
€11
≈ ¥1,993
0
パリ産マッシュルームオムレツ
Omelette champignons de paris
パリ産マッシュルームをソテーしたオムレツ。キノコの風味と柔らかい食感。
€13
≈ ¥2,355
0
コンプリートオムレツ
Omelette complete
ハム、チーズ、マッシュルーム
ハム、チーズ、マッシュルームを添えたリッチなオムレツ。ボリューム満点で満足感のある一品。
€14
≈ ¥2,537
0
当店のメインディッシュ
特選リブロースステーキ 300g
Belle entrecôte 300gr
フライドポテトとサラダ
柔らかく霜降り状の牛肉の塊。お好みの焼き加減でグリル。クラシックなフライドポテトとサラダ添え。
€20.50
≈ ¥3,714
0
鴨のコンフィと自家製マッシュポテト
Confit de canard et purée maison
鴨のコンフィ。脂でゆっくりと調理され、とろけるような食感とカリカリの皮が特徴。マッシュポテト添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ビーフタルタル
Tartare de bœuf
準備済みまたは未準備、フライドポテトとサラダ
生の牛肉を細かく刻んだもの。調味料付きまたは別添え。ブラッスリーの定番。
€17.50
≈ ¥3,171
0
鶏肉とシャキシャキ野菜の炒め物、バスマティライス添え
Wok de poulet au légumes croquants, riz basmati
強火で炒めた鶏肉と様々な野菜。香りの良いご飯添えのアジア風料理。
€19
≈ ¥3,442
0
スパイスと蜂蜜で5時間コンフィにした子豚のモモ肉
Gigot de porcelet confit 5 heures aux épices et au miel
自家製マッシュポテト
スパイスと蜂蜜で非常にゆっくりと調理された子豚。肉は非常に柔らかく香りが良い。
€19.50
≈ ¥3,533
0
ハラミステーキ
Bavette d'aloyau
フライドポテトとサラダ
繊維質の長いビーフステーキ。風味が豊か。レア推奨。フライドポテト添え。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ベジタリアン
夏トリュフと国産ハムのリガトーニ
Rigatoni à la truffe d'été et jambon de pays
トリュフ風味のパスタ。メニューにハムと記載がありますが、ベジタリアンオプションのために除去できるかご確認ください。
€18.50
≈ ¥3,352
0
カンタルソースのベジバーガー
Burger végétarien sauce cantal
ベジタリアンパテと風味豊かなカンタルチーズソースのベジバーガー。
€17.50
≈ ¥3,171
0
当店の魚料理
ロイヤルゴールドフィッシュのフィレ
Filet de daurade royale
オーブンで焼いたフェンネル、キンカンのマーマレード
繊細な白身魚のフィレ。柔らかいフェンネルと甘酸っぱい柑橘系の風味添え。
€20.50
≈ ¥3,714
0
マグロのステーキ
Pavé de thon
ソース・ヴィエルジュとバスマティライス
オリーブオイル、レモン、ハーブのソース添えのグリルマグロ。ご飯添え。
€19
≈ ¥3,442
0
フィッシュアンドチップス、タルタルソース
Fish & chips sauce tartare
パン粉を付けて揚げた魚。フライドポテトとケッパーとピクルスのマヨネーズソース添え。
€17.50
≈ ¥3,171
0
当店のバーガー
当店のパン職人「レクラン・グルマン」のパン・バニャ
アフランシバーガー、カンタルチーズソース
Le burger des Affranchis sauce au cantal
カンタルチーズソースと特製パンを使ったシグネチャーバーガー。
€18.90
≈ ¥3,424
0
チキンバーガー、タルタルソース
Chicken burger sauce tartare
チキンバーガー（通常パン粉付き）、クリーミーなタルタルソース添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
当店のチーズ
カンタル
Cantal
オーヴェルニュ産プレスチーズ、ヘーゼルナッツと乳製品の風味が特徴。
€5.50
≈ ¥996
0
サン・ネクテール・フェルミエ
Saint Nectaire Fermier
オーヴェルニュ産牛乳のチーズ。クリーミーで、土地の風味が特徴。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブルー・ドーヴェルニュ
Bleu d'Auvergne
ゴルゴンゾーラチーズ、風味豊かでクリーミー。
€6
≈ ¥1,087
0
サント・モール・ド・トゥーレーヌ
Sainte Maure de Touraine
ヤギのチーズのブッシュドノエル。灰がかかっており、繊細なヤギの風味が特徴。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブリ
Brie
柔らかい皮と花のようなカビのチーズ、マイルドでクリーミー。
€6.50
≈ ¥1,178
0
チーズ3種盛り合わせ
Trilogie de fromages
ブルー・ドーヴェルニュ、カンタル、サン・ネクテール
オーヴェルニュ産チーズ3種テイスティングプレート。
€9.50
≈ ¥1,721
0
当店のデザート
フレンチトースト、バニラアイス
Pain perdu, glace vanille
牛乳と卵の混合液に浸し、バターで焼いたブリオッシュ。温かい状態でアイスクリーム添え。
€7.80
≈ ¥1,413
0
クレープ
Crepes
砂糖 5.50€ ヌテラ 6€ いちごまたはアプリコットジャム 6.00€
薄いフランス風クレープを温かい状態で、お好みのトッピングで提供します。
€5.50~
≈ ¥996
タルトタタン、クレームフレッシュ
Tarte Tatin, creme fraiche
キャラメリゼしたタルトタタン、温かいクリーム添え。
€9
≈ ¥1,631
0
カフェグルマン
Cafe Gourmand
エスプレッソコーヒーとミニデザート（プティフール）の盛り合わせ。
€8
≈ ¥1,449
0
ティーグルマン
The Gourmand
カフェグルマンと同様ですが、コーヒーの代わりに紅茶が提供されます。
€9.50
≈ ¥1,721
0
クレームブリュレ
Creme Brulee
バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガーを薄くかけたもの。
€7
≈ ¥1,268
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
自家製、軽くて濃厚なチョコレートムース。
€7
≈ ¥1,268
0
ティラミス
Tiramisu
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットを使ったイタリアンデザート。ココアパウダーがけ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
フレンチトーストと自家製アイスクリーム
Brioche perdue et sa boule de glace artisanale
塩バターキャラメル
ブリオッシュで作った贅沢なフレンチトースト、キャラメルソース添え。
€10
≈ ¥1,812
0
アイスクリームとソルベ
バニラ、チョコレート、コーヒー、カシス、ライム、パッションフルーツ、ココナッツ、ストロベリー、ラムレーズン
アイスクリーム
Boules de glace
様々なフレーバーのアイスクリームとソルベ。
€2.50~
≈ ¥453
ホイップクリーム追加
Supplement Chantilly
甘いホイップクリームを追加。
€1.50
≈ ¥272
0
コロネル
Colonel
ライムアイス、ウォッカ20ml
ライムソルベにウォッカをかけた、食後のデザート。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ダム・ブランシュ
Dame Blanche
バニラアイス、チョコレートソース、ホイップクリーム
バニラ、チョコレートソース、ホイップクリームのクラシックなアイスクリームパフェ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ
Cafe ou Chocolat Liegeois
コーヒーまたはチョコレートアイスクリームパフェ、ソースとホイップクリームがけ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アイランドパフェ
Coupe des Iles
ラムレーズンアイス、ラム酒20ml、ホイップクリーム
ラム酒風味のエキゾチックなアイスクリームパフェ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
お子様メニュー
水割りシロップまたはフルーツジュース フィッシュアンドチップス、ハンバーグステーキフリット、またはソーセージフリット アイスクリーム1スクープまたはシュガークレープ
お子様メニュー
Menu enfant
ドリンク、子供向けメインディッシュ、デザートが含まれる、子供向けのコンプリートセット。
€11~
≈ ¥1,993
ビール
生
アフランシ（ハウス）ブロンド
Affranchis blonde
ハウスブロンドビール。
€4.20~
≈ ¥761
1664
クラシックなフランスのラガー。
€4.60~
≈ ¥833
カールスバーグ エレファント
Carlsberg éléphant
強めのブロンドビール。
€4.60~
≈ ¥833
ワイン
赤、白、ロゼ
コート・デュ・ローヌ ドメーヌ・シャリテ
Côtes du Rhône Dom. Charité
ローヌ渓谷のワイン。
€5.20~
≈ ¥942
ハッピーアワー (15時 - 21時)
#ハッピーアワー
ノンアルコールカクテル
Cocktails sans alcool
ハッピーアワー中は、ノンアルコールカクテル（モクテル）がお得な価格で提供されます。
€5.50
≈ ¥996
0
アルコール入りカクテル
Cocktails avec alcool
ハッピーアワー中は、クラシックなアルコールカクテルがお得な価格で提供されます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
アフランシ ブロンド
Affranchis Blonde
ビール 50 cl
ハッピーアワーのブロンドビールのパイント。
€4.70
≈ ¥852
0
グラス 50 cl (ソフトドリンク)
Verre 50 cl (Soft)
コカ・コーラ、レモネード、ディアボロ
大きなソーダまたはレモネードのグラス。
€5
≈ ¥906
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.5
Google Mapsの評価596件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
