حساء بصل مشوي
Soupe à l'oignon gratinée
حساء تقليدي بالبصل المكرمل ومرق اللحم البقري، مغطى بالخبز والجبن المشوي في الفرن. لذيذ، غني ومريح.
€8.90
≈ $10.00
0
Les affranchis
Les affranchis
مطعم يقدم المطبخ الفرنسي التقليدي، سلطات شهية، برجر، وقائمة ساعة السعادة.
★ 4.5
(596)
$$Moderate
المقبلات
تارتار سلمون وأفوكادو
Tartare Saumon Avocat
مكعبات سلمون طازج نيء ممزوجة بالأفوكادو. مقبلات منعشة وخفيفة، ذات قوام كريمي.
€9
≈ $10.00
0
لفائف دجاج وجمبري تمبورا
Nems au poulet et Tempuras de crevette
طبق آسيوي يتكون من لفائف دجاج مقلية صغيرة وجمبري مقلي خفيف ومقرمش. يقدم عادة مع صلصة حلوة وحامضة.
€8
≈ $9.00
0
طماطم موزاريلا بوراتا
Tomates mozarella burrata
سلطة كابريزي معاد تصورها مع جبنة بوراتا كريمية بقلب ذائب، تقدم مع طماطم طازجة. بسيطة ومنعشة.
€9.50
≈ $11.00
0
بيض بالمايونيز
Œufs mayonnaise
طبق كلاسيكي من الحانات الفرنسية: بيض مسلوق بارد مغطى بمايونيز منزلي كريمي.
€6.50
≈ $8.00
0
طبق لحوم باردة
Assiette de charcuterie
تشكيلة من اللحوم الباردة المتنوعة (لحم، سجق، باتيه). مثالي للمشاركة أو كمقبلات شهية مع الخبز.
€7
≈ $8.00
0
حلزونات بورغوني
Escargots de bourgogne
حلزونات تقدم في قواقعها، محشوة بزبده بالثوم والبقدونس. طبق فرنسي مميز بنكهة عشبية وثومية.
€8.50~
≈ $10.00
السلطات
سيزار
CESAR
خس روماني، صدر دجاج، طماطم كرزية، خبز محمص، بارميزان، بيض مسلوق، صلصة سيزار
سلطة مركبة كلاسيكية مع دجاج، بارميزان وصلصة كريمية. مقرمشة ولذيذة.
€15.50
≈ $18.00
0
سلطة تايلاندية
SALADE THAÏ
خس، طماطم كرزية، دجاج متبل، بصل أحمر، زنجبيل، صويا، خيار، جزر، كزبرة
سلطة مستوحاة من آسيا مع دجاج متبل وخضروات طازجة. نكهات منعشة، حارة قليلاً وعطرية بالكزبرة.
€16.50
≈ $19.00
0
طبق بوكي نباتي
POKE BOWL VÉGÉTARIEN
خس، طماطم كرزية، خيار، فول، رمان، جزر، ملفوف أبيض، ملفوف أحمر
وعاء ملون وصحي يتكون من مجموعة متنوعة من الخضروات الطازجة والمقرمشة. وجبة خفيفة ومتوازنة بدون لحوم.
€15
≈ $17.00
0
طبق بوكي بالسلمون
POKE BOWL AU SAUMON
خس، طماطم كرزية، خيار، ملفوف أبيض، ملفوف أحمر، أفوكادو، جزر، سلمون متبل
نسخة سمك من طبق البوكي، مع سلمون متبل غني بالنكهة. منعش، صحي ومغذي.
€17.50
≈ $20.00
0
سلطة أفرونشي
SALADE AFFRANCHIS
خس، طماطم كرزية، كمثرى مشوية بمسطردة قديمة، أفوكادو، جزر، لحم بقري مدخن مشوي
سلطة مميزة حلوة ومالحة مع كمثرى مشوية ولحم بقري مقدد مقرمش. مزيج نكهات أصلي وشهي.
€16.50
≈ $19.00
0
بو بون باللحم البقري
BO BUN AU BŒUF
خس، شعيرية، فول سوداني، جزر، خيار، صويا، لحم بقري متبل، كزبرة، نعناع
طبق فيتنامي كامل يقدم بارداً (باستثناء اللحم البقري)، مع شعيرية الأرز، خضروات طازجة وأعشاب. خفيف، عطري ومنعش.
€17.50
≈ $20.00
0
جبن ماعز ساخن
CHÈVRE CHAUD
خس، طماطم كرزية، خبز جبن ماعز ساخن بالعسل، شريحة لحم مقدد، جوز
سلطة فرنسية كلاسيكية مزينة بخبز جبن الماعز الذائب بالعسل. مزيج حلو ومالح مع لمسة من اللحم المقدد المقرمش.
€15.50
≈ $18.00
0
سلطة نيسواز
Salade Niçoise
تونة طازجة مشوية، فلفل، زيتون، أنشوجة، بيض مسلوق، خس
طبق مميز من الريفييرا الفرنسية مع تونة نصف مطهوة، خضروات مشمسة وأنشوجة. سلطة كاملة بنكهات متوسطية.
€17.50
≈ $20.00
0
وجبات خفيفة
بطاطس مقلية وسلطة
كروك موسيو
Croque-monsieur
شطيرة ساخنة باللحم والجبن، مشوية في الفرن. مقرمشة من الخارج وذائبة من الداخل.
€12
≈ $14.00
0
كروك مادام
Croque-madame
مثل كروك موسيو، ولكن يعلوه بيض مقلي. غني ودسم.
€13
≈ $15.00
0
كروك إيطالي
Croque Italien
نسخة من كروك موسيو مع مكونات إيطالية، مثل الموزاريلا واللحم المقدد أو الطماطم.
€13
≈ $15.00
0
أومليت سادة
Omelette nature
أومليت بسيط، يقدم طرياً أو مطهواً جيداً حسب التقليد الفرنسي. خفيف وغني بالبروتين.
€9.50
≈ $11.00
0
أومليت جبن أو لحم
Omelette fromage ou jambon
أومليت محشو بالجبن الذائب أو مكعبات اللحم حسب اختيارك.
€10
≈ $12.00
0
أومليت مشكل
Omelette mixte
أومليت محشو باللحم والجبن معاً.
€11
≈ $13.00
0
أومليت فطر باريس
Omelette champignons de paris
أومليت محشو بفطر باريس المقلي. نكهة خشبية وقوام طري.
€13
≈ $15.00
0
أومليت كامل
Omelette complete
لحم، جبن، فطر
أومليت غني محشو باللحم والجبن والفطر. طبق كامل ومشبع.
€14
≈ $16.00
0
أطباقنا الرئيسية
شريحة لحم بقري كبيرة 300 جرام
Belle entrecôte 300gr
بطاطس مقلية وسلطة
قطعة لحم بقري طرية ومزركشة، مشوية حسب رغبتك. تقدم مع بطاطس مقلية كلاسيكية وسلطة.
€20.50
≈ $24.00
0
لحم بط مفروم مع بطاطس مهروسة منزلية
Confit de canard et purée maison
فخذ بطة مطهو ببطء في دهنه حتى يصبح طرياً، مع جلد مقرمش. يقدم مع بطاطس مهروسة.
€18.50
≈ $21.00
0
تارتار لحم بقري
Tartare de bœuf
معد أو غير معد، بطاطس مقلية وسلطة
لحم بقري نيء مفروم، متبل أو يقدم مع توابل منفصلة. طبق كلاسيكي من المطاعم.
€17.50
≈ $20.00
0
دجاج مقلي بالخضروات المقرمشة، أرز بسمتي
Wok de poulet au légumes croquants, riz basmati
دجاج مقلي على نار عالية مع خضروات متنوعة. طبق مستوحى من آسيا يقدم مع أرز عطري.
€19
≈ $22.00
0
فخذ خنزير صغير مطهو 5 ساعات بالبهارات والعسل
Gigot de porcelet confit 5 heures aux épices et au miel
بطاطس مهروسة منزلية
خنزير صغير مطهو ببطء شديد مع بهارات خفيفة وعسل. اللحم طري للغاية وعطري.
€19.50
≈ $23.00
0
شريحة لحم بقري
Bavette d'aloyau
بطاطس مقلية وسلطة
شريحة لحم بقري بألياف طويلة، معروفة بنكهتها القوية. يفضل أن تكون نيئة. تقدم مع بطاطس مقلية.
€17.50
≈ $20.00
0
نباتي
ريجاتوني بالكمأة الصيفية ولحم بقري مدخن
Rigatoni à la truffe d'été et jambon de pays
معكرونة أنبوبية تقدم مع صلصة كمأة عطرية. لاحظ أن القائمة تذكر اللحم، تحقق مما إذا كان يمكن إزالته لخيار نباتي صرف.
€18.50
≈ $21.00
0
برجر نباتي بصلصة كانتال
Burger végétarien sauce cantal
برجر نباتي مع حشوة نباتية وصلصة جبن كانتال لذيذة.
€17.50
≈ $20.00
0
أسماكنا
فيليه دنيس ملكي
Filet de daurade royale
شمر مطهو في الفرن، مربى كوماتسو
فيليه سمك أبيض رقيق، يقدم مع شمر طري ولمسة حمضية حلوة ومرة.
€20.50
≈ $24.00
0
قطعة تونة
Pavé de thon
صلصة فيرجن وأرز بسمتي
تونة مشوية تقدم مع صلصة زيت الزيتون والليمون والأعشاب. تقدم مع الأرز.
€19
≈ $22.00
0
سمك وبطاطس بصلصة تارتار
Fish & chips sauce tartare
سمك مقلي ومقرمش يقدم مع بطاطس مقلية وصلصة مايونيز بالكبر والخل.
€17.50
≈ $20.00
0
برجرنا
خبز بان باينيه من مخبزنا L'Écrin Gourmand
برجر أفرونشي بصلصة كانتال
Le burger des Affranchis sauce au cantal
برجر مميز بصلصة جبن كانتال، يقدم في خبز خاص من المخبز.
€18.90
≈ $22.00
0
برجر دجاج بصلصة تارتار
Chicken burger sauce tartare
برجر دجاج (عادة مقرمش) مع صلصة تارتار كريمية.
€18.50
≈ $21.00
0
أجباننا
كانتال
Cantal
جبن مضغوط من أوفرني، بنكهة البندق والحليب.
€5.50
≈ $6.00
0
سانت نيكير فيرمير
Saint Nectaire Fermier
جبن حليب بقر من أوفرني، كريمي مع طعم مميز للأرض.
€6.50
≈ $8.00
0
بلو دو أوفرني
Bleu d'Auvergne
جبن أزرق مع عروق، قوي النكهة وكريمي.
€6
≈ $7.00
0
سانت مور دي تورين
Sainte Maure de Touraine
جبن ماعز على شكل جذع، رمادي، بنكهة ماعز رقيقة.
€6.50
≈ $8.00
0
بري
Brie
جبن طري بقشرة زهرية، حلو وكريمي.
€6.50
≈ $8.00
0
ثلاثي الأجبان
Trilogie de fromages
بلو دو أوفرني، كانتال، سانت نيكير
طبق تذوق لثلاثة أنواع من جبن أوفرني.
€9.50
≈ $11.00
0
حلوياتنا
خبز فرنسي محمص، آيس كريم فانيليا
Pain perdu, glace vanille
بريوش مغموس في خليط حليب وبيض ومقلي بالزبدة. يقدم دافئاً مع الآيس كريم.
€7.80
≈ $9.00
0
كريب
Crepes
سكر 5.50 يورو نوتيلا 6 يورو مربى فراولة أو مشمش 6.00 يورو
كريب فرنسي رقيق يقدم ساخناً مع الحشوة التي تختارها.
€5.50~
≈ $6.00
تارت تاتان، كريمة طازجة
Tarte Tatin, creme fraiche
تارت تفاح مقلوب مكرمل، يقدم دافئاً مع الكريمة.
€9
≈ $10.00
0
قهوة شهية
Cafe Gourmand
قهوة إسبريسو تقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة المصغرة (مينياردس).
€8
≈ $9.00
0
القهوة الشهية
The Gourmand
مثل القهوة الشهية، ولكن تقدم مع شاي بدلاً من القهوة.
€9.50
≈ $11.00
0
كريم بروليه
Creme Brulee
حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش.
€7
≈ $8.00
0
موس شوكولاتة
Mousse au chocolat
موس شوكولاتة غني وخفيف، مصنوع منزلياً.
€7
≈ $8.00
0
تيراميسو
Tiramisu
حلوى إيطالية بالقهوة، ماسكاربوني، وبسكويت أصابع السيدة، مرشوشة بالكاكاو.
€7.50
≈ $9.00
0
بريوش فرنسي محمص وكرة آيس كريم حرفية
Brioche perdue et sa boule de glace artisanale
كراميل زبدة مملحة
نسخة شهية من الخبز الفرنسي المحمص مصنوعة من بريوش وصلصة كراميل.
€10
≈ $12.00
0
آيس كريم وسوربيه
فانيليا، شوكولاتة، قهوة، كشمش أسود، ليمون أخضر، باشن فروت، جوز الهند، فراولة، روم رايسن
كرات آيس كريم
Boules de glace
آيس كريم وسوربيه بنكهات متنوعة.
€2.50~
≈ $3.00
إضافة كريمة مخفوقة
Supplement Chantilly
إضافة كريمة مخفوقة محلاة.
€1.50
≈ $2.00
0
كولونيل
Colonel
آيس كريم ليمون أخضر، 2 سم مكعب فودكا
حلوى كحولية هضمية تتكون من سوربيه ليمون أخضر مع فودكا.
€8.50
≈ $10.00
0
دام بلانش
Dame Blanche
آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة
كوب آيس كريم كلاسيكي مع فانيليا، صلصة شوكولاتة، وكريمة مخفوقة.
€7.50
≈ $9.00
0
قهوة أو شوكولاتة لييجواز
Cafe ou Chocolat Liegeois
كوب آيس كريم بالقهوة أو الشوكولاتة، مغطى بالصلصة والكريمة المخفوقة.
€7.50
≈ $9.00
0
كوب جزر
Coupe des Iles
آيس كريم روم رايسن، 2 سم مكعب روم داكن، كريمة مخفوقة
كوب آيس كريم استوائي وكحولي بالروم.
€8.50
≈ $10.00
0
قائمة الأطفال
شراب بالماء أو عصير فاكهة سمك وبطاطس مقلية أو ستيك لحم مفروم وبطاطس مقلية أو سجق وبطاطس مقلية كرة آيس كريم أو كريب بالسكر
قائمة الأطفال
Menu enfant
قائمة كاملة للأطفال تشمل مشروباً، طبق رئيسي مناسب وحلوى.
€11~
≈ $13.00
بيرة
مسودة
أفرونشي بلوند
Affranchis blonde
بيرة أشقر من المنزل.
€4.20~
≈ $5.00
1664
لاجر فرنسي كلاسيكي.
€4.60~
≈ $5.00
كارلسبيرغ إليفانت
Carlsberg éléphant
بيرة أشقر قوية.
€4.60~
≈ $5.00
نبيذ
أحمر، أبيض، وردي
كوت دو رون دومين شاريتيه
Côtes du Rhône Dom. Charité
نبيذ من وادي الرون.
€5.20~
≈ $6.00
ساعة السعادة (15:00 - 21:00)
#ساعة_سعادة
كوكتيلات غير كحولية
Cocktails sans alcool
تشكيلة من الكوكتيلات غير الكحولية بأسعار مخفضة خلال ساعة السعادة.
€5.50
≈ $6.00
0
كوكتيلات كحولية
Cocktails avec alcool
تشكيلة من الكوكتيلات الكحولية الكلاسيكية بأسعار مخفضة.
€6.50
≈ $8.00
0
أفرونشي بلوند
Affranchis Blonde
بيرة 50 سم مكعب
بينت بيرة أشقر في ساعة السعادة.
€4.70
≈ $5.00
0
كوب 50 سم مكعب (مشروبات غازية)
Verre 50 cl (Soft)
كوكاكولا، ليموناضة، ديبولو
كوب كبير من الصودا أو الليموناضة.
€5
≈ $6.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
4.5
٥٩٦ تقييمًا على Google Maps
$
عرض في خرائط جوجل ↗
$$
Moderate
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
