トマトとモッツァレラディブッファラのカルパッチョ Carpaccio de Tomates et Mozza Di Buffalo バルサミコビネグレット 新鮮なトマトのスライスとクリーミーなモッツァレラディブッファラ。バルサミコビネグレットで味付け。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ハーブ入りリコッタを詰めたキュウリ Concombre farci à la Ricotta aux herbes スモークサーモン くり抜いたキュウリの輪切りに、リコッタとハーブのフレッシュな詰め物をし、スモークサーモンを添えたもの。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
蜂蜜でローストした温かいカベク Cabécou chaud rôti au miel トーストに乗せて 小さなカベクチーズを蜂蜜でオーブンでローストし、トーストに乗せて提供。甘塩っぱい組み合わせ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
アボカドのタルタル Tartare d'avocat エビ、マリネしたアーティチョーク アボカドの角切り、エビ、マリネしたアーティチョークのハートを使ったフレッシュな前菜。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
オニオングラタンスープ Soupe à l'oignon gratinée キャラメリゼした玉ねぎとブイヨンをベースにした伝統的なスープ。クルトン添えで、チーズをかけて焼き上げます。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
丸ごとローストしたカマンベール Camembert entier rôti シェア用…または一人で。(シャルキュトリー追加料金あり) オーブンでとろとろになるまで焼いた丸ごとカマンベール。パンをつけて食べるのに最適。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
自家製スモークサーモンの盛り合わせ Assiette de saumon fumé maison シェフ特製のスモークサーモンのスライス。冷たい状態で提供され、通常はレモンとトーストを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
テイスティングプレート Assiette de dégustation スモークサーモンとフォアグラのブロック スモークサーモンと鴨のフォアグラという2つの贅沢な食材を組み合わせた贅沢なプレート。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
フォアグラのブロック盛り合わせ Assiette de bloc de foie gras 鴨のフォアグラのスライス。トーストと、玉ねぎまたはイチジクのコンフィを添えて。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ラ・フロマジェール La Fromagère カマンベール、カベク、カンタル、ブルー・ドーヴェルニュ... 様々なフランスのチーズ(白カビ、青カビ、ハードタイプ)の盛り合わせ。ボードに乗せて提供。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
タパス盛り合わせ Assortiment de Tapas カマンベール2個、エビの天ぷら2個... シェアできる揚げ物の盛り合わせ。衣をつけたカマンベールやエビなど。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ラ・シャルキュティエール La Charcutière 本日のテリーヌ、リエット、国産ハム、ジャム... テリーヌ、リエット、ソーセージ、ドライハムなどのシャルキュトリーの盛り合わせ。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
クロック・アペロプレート Assiette Croque Apéro ポワラーヌパンのトースト、ハーブ入りチーズのグリル... チーズをかけて焼いたトーストまたはクロックムッシュのミニポーション。シェアしてどうぞ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
太陽の恵み野菜とパルメザンチーズのペンネ Penne aux légumes du Soleil et Parmesan 短い筒状のパスタ。地中海野菜(ピーマン、ズッキーニなど)のソースを絡め、パルメザンチーズを振りかけて。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
トリュフクリームのペンネ Penne à la crème de truffe パルメザンチーズの削り節 トリュフ風味のクリーミーなソースを絡めたパスタ。チーズの削り節を添えて。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
スペックハムのリングイネ Linguine au Jambon de Speck ゴルゴンゾーラソース ゴルゴンゾーラチーズソースとスモーク生ハムのスライスを絡めたロングパスタ。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
リングイネ・デル・マーレ Linguine del Mare シーフードカクテル、本日の魚 様々なシーフードと魚の切り身を使ったパスタ。ニンニクまたはトマトの軽いソースで提供されることが多い。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ル・グラン・ブルー Le Grand Bleu スモークサーモン、チャイブ入りフレッシュチーズ... スモークサーモンと、フレッシュチーズとハーブの軽いソースを主役にしたフレッシュサラダ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ラ・ボルサリーノ La Borsalino セラーノ、モッツァレラ、ドライトマト、アーティチョーク... セラーノハム、モッツァレラチーズ、コンポート野菜を使ったイタリア風サラダ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
アンコルルプティブル L'Incorruptible クリスピーチキン、キュウリ、フェタチーズ、トマト... 衣をつけた鶏肉、ギリシャチーズ(フェタ)、新鮮な野菜を添えたボリュームサラダ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ラ・ユリス La Ulysse フェタチーズ、キュウリ、マリネしたアーティチョーク、トマト... フェタチーズ、新鮮な野菜、マリネした野菜を使ったギリシャ風サラダ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
牛ひき肉ステーキ Steak haché "Pur Bœuf" チェダーチーズ、ア・シュヴァル 溶けたチェダーチーズと目玉焼きを乗せた牛ひき肉のステーキ(ア・シュヴァル)。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
タルタル・エントラクト Tartare Entracte 生の牛肉またはポワレ、ケッパー、玉ねぎ、パセリ... 刻んだ牛肉を(ケッパー、玉ねぎ、ハーブで)味付けし、生または軽くポワレして提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
カントリーサラダ Salade Paysanne スモークモンベリアールソーセージ、ブリーチーズ... スモークソーセージとブリーチーズを添えた田舎風サラダ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
農家産豚肉の煮込み Secréto de Porc fermier braisé エシャロットクリーム - ポテト 非常に柔らかく霜降り肉の豚肉の「隠し」部位。ゆっくり煮込み、クリーミーなソースで提供。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
農家産仔牛のパレット Paupiettes de Veau Fermier プレウロトゥス茸の煮込み - リングイネ 薄切りの仔牛のフィレを巻いて詰め、マッシュルームと一緒に煮込み、パスタを添えて。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
グリルしたピーマン添え焼きスズキのフィレ Filet de Bar rôti aux Poivrons grillés バスマティライス 白身魚のフィレのロースト。夏野菜とご飯を添えて。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
モンベリアール牛のリブアイステーキのグリル Entrecôte "Race Montbéliarde" grillée お好みのソース - ソテーしたジャガイモ、サラダ 最高級の霜降りで柔らかい牛肉の部位。お好みの焼き加減でグリル。 €28.90 ≈ ¥5,236 − 0 +
スモークサーモンのアボカドトースト Avocado Toast au Saumon fumé ポワラーヌパン、ハーブ入りリコッタ、スモークサーモン... 田舎パンのトーストにフレッシュチーズとアボカドを塗り、スモークサーモンを乗せたもの。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +