プランチャ風イカ、ニンニク、パセリ Soupions à la plancha, ail, persil 小さなイカ(チピロン)を、ニンニクとパセリと一緒に熱い鉄板で素早くソテーしたもの。柔らかく、わずかにカリッとした食感で、ニンニクで引き立てられた海の風味。温かい前菜としてどうぞ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ズッキーニロール、山羊のチーズムース、レモンオリーブオイル Rolls de courgette, mousse de chèvre, huile d'olive citron フレッシュな山羊のチーズムースを巻いたズッキーニの薄切り。オリーブオイルとレモンで味付け。フレッシュでクリーミー、酸味のある前菜です。軽やかに食事を始めるのに最適です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
シャクシュカ、ポーチドエッグ添え Chachouka, œuf poché スパイスを効かせたピーマンとトマトの煮込み、中央にポーチドエッグを添えて。地中海風の豊かな風味ととろけるような食感。とろりとした卵黄をソースと混ぜると、よりクリーミーになります。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
スモークサーモン Saumon fumé 薄切りのスモークサーモン。シルクのような滑らかな食感と、特徴的なスモーキーで塩味のある風味。冷たい状態で提供され、しばしばパンやレモンが添えられます。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
半身鶏のブラゼロ焼き Demi poulet au brasero ブラゼロ(オープンバーベキュー)で調理した半身鶏肉。スモーキーな独特の風味とクリスピーな皮が特徴で、肉はジューシーに仕上がっています。親しみやすく素朴な一品です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
マリネしたTボーン仔牛 T-Bone de veau mariné 300g 骨付きの仔牛のTボーンステーキをマリネしてから焼きました。マリネの風味豊かな、柔らかく繊細な肉。完璧にグリルされています。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ハーブ風味の煮込み骨付きリブロース Côte de Bœuf braisée aux herbes fraîches 8€/100g ハーブと共にじっくり煮込んだ(ブレゼした)大きな骨付きリブロース。肉は非常に柔らかく、風味豊かで簡単にほぐれます。価格は重量(100gあたり)で表示されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
グリルチョリソー、ピペラード Chorizo grillé, piperade スパイシーな豚肉ソーセージ(チョリソー)のグリル、ピペラード(バスク風ピーマン、トマト、玉ねぎの煮込み)添え。スパイシーで太陽の恵みを感じる味わい。個性的な一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ブラゼロでグリルした大きな天然海老、フレッシュトマト、ペスト添え Grosses Gambas sauvages au brasero, tomates fraîches, pesto ブラゼロでグリルした大きな天然海老、フレッシュトマトとペストソース添え。しっかりとした身と海の風味に、スモーキーなニュアンスが加わっています。フレッシュで香り高い一品です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ブラゼロ風タコ、ほうれん草、クミン風味のにんじんピューレ Poulpe au brasero, pousse d'épinards, purée de carotte au cumin ブラゼロでグリルしたタコの触手、ほうれん草、クミン風味のにんじんピューレ添え。タコは内側が柔らかく、外側がカリカリです。大地と海の味の組み合わせ。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
定番ビーフバーガー L'immanquable Beef Burger クラシックビーフバーガー。ジューシーなパティを柔らかいバンズに挟み、トッピングを添えました。濃厚で満足感のある一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シーザーサラダ Salade César ロメインレタス、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングを使ったサラダ。フレッシュでカリカリ、贅沢な味わいです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
季節のサラダ(ベジタリアン) Salade de Saison (Veggie) 新鮮な季節の野菜ミックス。軽くて健康的、ベジタリアン向けのオプションです。材料は市場によって異なります。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パステル・デ・ナタ Pastéis de Nata ポルトガル風の小さなカスタードプリン。サクサクのパイ生地に卵のカラメルクリームを詰めました。温かくても冷たくても美味しいです。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
チョコレートムース Mousse au chocolat チョコレートを使った定番デザート。空気のように軽やかな食感。濃厚なカカオの風味とムースのようなコンシステンシー。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
クレームブリュレ Crème brûlée バニラ風味のカスタードクリームの上に、バーナーで焼き固めた薄いカラメルシュガー層を乗せました。温かいカリカリの表面と冷たいクリーミーな下の層の美味しいコントラスト。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
タルトタタン、フレッシュクリーム添え Tarte Tatin, crème fraîche 逆さまに焼いた(生地を上に乗せた)カラメルリンゴのタルト。甘さを和らげるためにフレッシュクリームを添えて温かく提供されます。とろけるような、贅沢な味わいです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +