menufans

Le Village à Neuilly

前菜

オーガニック卵のマヨネーズ、ポワローネギのレムラード、ラディッシュのピクルス
Œuf bio mayonnaise, rémoulade de poireaux et pickles de radis
ビストロ料理の定番をアレンジ。ゆで卵にクリーミーなマヨネーズとポワローネギのサラダ、ラディッシュのピクルス添え。柔らかくクリーミーな食感に、ピクルスの酸味がアクセント。
€9.50 ≈ ¥1,721
サーモンのタルタル、アボカド、マンゴー、マッシュサラダ
Tartare de Saumon, avocat, mangue et mâche
角切りにした生のサーモンとアボカド、甘いマンゴーの組み合わせ。魚の塩味とフルーツの甘さのバランスが良い、フレッシュで軽やかな前菜。
€16.50 ≈ ¥2,989
クリスピーイカ、スイートチリソース添え
Calamars croustillants, sauce « sweet chili »
黄金色の衣で揚げたイカのフリット。外はカリカリ、中は柔らかい。甘辛いチリソースを添えて。
€15.90 ≈ ¥2,881
自家製スモークサーモン、ブリニ、クレームフレッシュ
Assiette de saumon fumé « maison », blinis et crème fraiche
自家製スモークサーモン。厚めのパンケーキ(ブリニ)とクリーム添え。魚のスモーキーで塩辛い味とクリームの甘さがよく合います。
€17.50 ≈ ¥3,171
シャルキュトリーとチーズの盛り合わせ、ミックスサラダ
Planche de charcuterie et sélection de fromages, mesclun de salade
ドライソーセージと数種類のチーズの盛り合わせ。サラダ添え。シェアまたは様々な地域の味を試すのに最適。通常パンと一緒に食べます。
€18.50 ≈ ¥3,352
鶏肉のネム、フレッシュミント、ロメインレタスの芯
Nems au poulet, menthe fraîche et cœur de sucrine
鶏肉を詰めたアジア風の揚げ春巻き。カリカリで熱々の皮。ミントと一緒にレタスで包んで食べることが多い。
€11 ≈ ¥1,993
ツナのリエット、タプナードのクルトン、ルガイユソース
Rillette de thon, crouton de tapenade, sauce rougail
クリーミーなツナのディップ。オリーブタプナードのトースト添え。スパイシーなトマトソース(ルガイユ)添え。クリーミーさとカリカリ感の組み合わせ。
€12 ≈ ¥2,174
蜂蜜ロースト温製ヤギチーズのクリスピー、クルミ、コンフィトマト、ミックスサラダ
Croustillants de chèvre chaud rôti au miel, noix, tomate confite et mesclun de salade
温かいヤギチーズをカリカリの生地に乗せて、甘い蜂蜜をかけたもの。クルミとサラダ添え。温かいものと冷たいもの、甘いものと塩辛いものの組み合わせが人気です。
€10.50 ≈ ¥1,902
フォアグラ添えロースト牛テール肉のメダリオン、赤玉ねぎのチャツネ添え
Médaillons de queue de bœuf rôti au foie gras et chutney d’oignons rouges
柔らかい牛肉のほぐし身。濃厚なフォアグラ添え。甘酸っぱいオニオンジャム添え。濃厚で風味豊かな料理。
€14.50 ≈ ¥2,627

ヴィラージュ・メニュー

38ユーロ(税込み、ドリンク別) 夜、土日祝日のみ提供。 前菜、メイン、デザートをお選びください

ヴィラージュ・メニュー
MENU DU VILLAGE
前菜、メイン、デザートから選べる、固定価格のフルコースメニュー。レストランの様々な料理を試すのに最適。
€38~ ≈ ¥6,885

お子様向け

ハンバーグステーキ、フライドポテト、アイスクリーム(2種類)
Steak haché, frites et crèmes glacées (2 parfums)
お子様向けハンバーグステーキとフライドポテト。デザートにアイスクリーム2スクープ付き。
€15.50 ≈ ¥2,808
フィッシュ&チップスとアイスクリーム(2種類)
Fish & Chips et crèmes glacées (2 parfums)
お子様用フィッシュ&チップス。デザートにアイスクリーム2スクープ付き。
€15.50 ≈ ¥2,808

魚料理

プランチャ焼きスズキ、グルノーブレーズ風ソース、フレッシュほうれん草
Filet de Bar « plancha » à la grenobloise et épinards frais
プランチャで焼いたスズキのフィレ。グルノーブレーズソース(バター、レモン、ケッパー)とほうれん草添え。繊細で風味豊かな身。
€28 ≈ ¥5,073
金ごま風味のミキュイ赤マグロたたき、タイ風野菜添え
Tataki de Thon rouge mi-cuit au sésame doré et légumes façon thaï
外側は軽く炙り、中は生のマグロのたたき。ごま風味。アジア風の野菜添え。とろけるような食感と旨味。
€26.50 ≈ ¥4,801
ロイヤル・ドゥラダのグリル、ズッキーニとコンフィトマトのソテー、ヴィルジソース
Daurade Royal entière « grillée », poêlée de courgettes et tomates confites, sauce vierge
グリルした丸ごと一匹の魚。夏野菜(ズッキーニ、トマト)添え。ヴィルジソースはオリーブオイルとハーブベース。軽やかな地中海料理。
€30 ≈ ¥5,435
ハーブクラストの鱈のアイオリ、忘れられた野菜添え
Aïoli de Cabillaud en croûte d'herbes et légumes oubliés
ハーブ風味のクラストで調理された鱈。ガーリックソース(アイオリ)と古代根菜添え。風味豊かなプロヴァンス風料理。
€27 ≈ ¥4,892
サーモンのタルタル、アボカド、マンゴー、マッシュサラダ、フライドポテト
Tartare de Saumon, avocat, mangue et salade de mâche, frites fraîches
サーモンのタルタル、フライドポテト添え。生の魚を角切りにして味付けし、フルーツと野菜を添えたメインディッシュ。
€26.50 ≈ ¥4,801

肉料理

アリゴの付け合わせ変更は5ユーロの追加料金がかかります。

ラズベリービネガー風味の仔牛レバーポワレ、自家製ピューレ
Foie de veau poêlé au vinaigre de framboise, purée maison
仔牛の肝臓のソテー。ラズベリービネガーでデグラッセし、酸味をプラス。クリーミーなマッシュポテト添え。柔らかく、風味豊かな肉。
€24.50 ≈ ¥4,439
エシャロットコンフィ添え牛バベットステーキ、フライドポテト、グリーンサラダ
Bavette de Bœuf à l'échalote confite, frites fraîches et salade verte
細長い繊維の牛肉のグリル。甘いエシャロット添え。フライドポテトとサラダ添え。フランスのブラッスリーの定番。
€25.50 ≈ ¥4,620
牛フィレ肉とグラタン・ドーフィノワ、ペッパースソース
Filet de bœuf et gratin dauphinois, sauce poivre
牛フィレ肉の最も柔らかい部位。クリームポテトグラタン添え。クリーミーでわずかにピリッとしたペッパースソースがけ。
€35 ≈ ¥6,341
ヴィラージュ風チーズバーガー、フライドポテト、グリーンサラダ
Cheeseburger "Village", frites fraîches et salade verte
自家製ハンバーガー。パティ、チーズ、トッピングを柔らかいバンズに挟んで。フライドポテトとサラダ添え。ボリュームがあり満足感があります。
€23 ≈ ¥4,167
モリーユ茸添え仔牛のポワレ、マカロニグラタン、ミックスサラダ
Pavé de Veau « poêlé » aux morilles, gratin de macaronis et mesclun
厚切りの仔牛のポワレ。モリーユ茸のソース添え。グラタンマカロニ添え。柔らかく洗練された白身肉。
€30 ≈ ¥5,435
牛タルタル(ミニョネットまたはアレール・ルートル)、フライドポテト
Tartare de Bœuf minute ou en aller-retour, frites fraîches
生の牛肉を刻んで味付けしたもの。完全に生(ミニョネット)またはごく軽くソテー(アレール・ルートル)で提供可能。フライドポテト添え。
€23.50~ ≈ ¥4,258
ロースト鶏むね肉、きのこソテー、さつまいもとパースニップのデュオピューレ添え
Suprême de Volaille rôti, fricassée de champignons et duo de purée de patate douce et panais
ロースト鶏むね肉。マッシュルームソテーと2種類の甘い根菜ピューレ添え。秋の味覚を感じさせる、心温まる料理。
€26.50 ≈ ¥4,801
「ヴィラージュ」のフレッシュトームチーズを使ったアリゴ、ナイフカットソーセージ
L'aligot du « Village » à la tome fraîche, saucisse au couteau
オーブラック地方の郷土料理:非常に糸を引くフレッシュチーズを混ぜたマッシュポテト。自家製ソーセージ添え。非常に濃厚でボリューム満点。
€24.90 ≈ ¥4,511

今月のおすすめ料理...

イタリアン・クロックムッシュ
Croque-Monsieur « Italien »
フォカッチャ、プロシュートハム、リコッタチーズ、モッツァレラチーズ、マッシュサラダ
フォカッチャを使ったホットサンドイッチ。イタリアンハム、溶けたチーズ、サラダ入り。カリカリで美味しい。
€19 ≈ ¥3,442
ヴィラージュ風シーザーサラダ
Salade « César » du Village
ロメインレタス、鶏むね肉、パルメザンチーズ、ゆで卵、コンフィトマト、クルトン
ロメインレタス、鶏肉、パルメザンチーズ、コンフィトマト、クルトンを使った大きなサラダ。クリーミーなドレッシング。ボリュームがありフレッシュな食事。
€20 ≈ ¥3,624
ポキボウル
Poke Bowl
サラダ、アボカド、マンゴー、タブーリ、タイ風野菜、ブロッコリー、キュウリ
ご飯または穀物、新鮮な野菜、マリネ、フルーツを使った、健康的で彩り豊かなボウル。ベジタリアンまたは生の魚バージョンが利用可能です。
€19~ ≈ ¥3,442
鱈のフィッシュ&チップス
Fish & Chips de Cabillaud
カリカリの衣で揚げた鱈のフリット。フライドポテト添え。イギリス発祥の人気料理で、レモンを添えて熱々を提供。
€22.90 ≈ ¥4,149
バジルと森のきのこのクリーミーリゾット
Risotto crémeux au basilic et champignons des bois
ゆっくりと煮込まれてクリーミーになったイタリア米。バジルと森のきのこの風味。濃厚なベジタリアン料理。
€19.50 ≈ ¥3,533

デザート

ブルボンバニラ クレームブリュレ
Crème brûlée à la Vanille Bourbon
濃厚なバニラ風味のカスタードクリームの上に、カリカリのキャラメルシュガーの層が乗っています。スプーンで表面を割って、下の滑らかなクリームに到達します。
€9 ≈ ¥1,631
ヴァローナチョコレートタルトレット、ドゥルセ・デ・レチェ
Tartelette au chocolat « Valrhona » et dulce de leche
高品質のチョコレートガナッシュとドゥルセ・デ・レチェ(ミルクジャム)を詰めたタルトレット。非常に濃厚で甘い。
€12 ≈ ¥2,174
自家製アイスクリームパブロバ、バニラ・マンゴー、ラズベリー添え
Pavlova maison glacée vanille-mangue aux framboises
カリカリのメレンゲとアイスクリーム、フルーツ添え。軽やかで、カリカリととろけるような食感の組み合わせ。
€12 ≈ ¥2,174
自家製プロフィトロール、ヴァローナチョコレートソース
Choux « profiteroles » maison, sauce chocolat « Valrhona »
アイスクリームまたはクリームを詰めた小さなシュークリーム。温かい高品質チョコレートソースがけ。フランスのデザートの定番。
€12 ≈ ¥2,174
フレンチトースト風ブリオッシュ、バニラアイスクリーム添え
Brioche façon pain perdu, glace vanille
卵と牛乳の混合液に浸したブリオッシュをバターで焼いたもの。温かいバニラアイスクリーム添え。柔らかく、心温まる味。
€11 ≈ ¥1,993
ラム酒風味のババ・ブーシュ、ラムレーズンアイスクリーム
Baba bouchon au rhum vanillé, glace Rhum-Raisin
ラム酒シロップを染み込ませたスポンジケーキ。ラムレーズンアイス添え。アルコールが含まれるため、大人向けデザートです。
€12 ≈ ¥2,174
自家製伝統的ミルフィーユ、バニラ風味の軽いクリーム
Mille-feuille "minute" maison traditionnel à la crème légère vanillé
カリカリのパイ生地とバニラ風味のカスタードクリームを交互に重ねた3層のミルフィーユ。注文を受けてから組み立てるため、カリカリ感を保てます。
€12 ≈ ¥2,174
エキゾチックフルーツサラダ、ココナッツソルベ
Salade de fruits exotiques et sorbet coco
カットしたトロピカルフルーツのミックス。ココナッツソルベ添え。フレッシュで軽やかなデザート。
€12 ≈ ¥2,174
自家製アイスクリームまたはソルベ、アーモンド入りクラックラン
Crèmes glacées ou sorbets "artisanal", craquelin aux amandes
自家製のアイスクリームまたはソルベのボール。アーモンド入りビスケット添え。爽やかでシンプル。
€8.90 ≈ ¥1,612
チーズデュオとミックスサラダ
Sélection de duo de fromage et mesclun
熟成チーズ2種とグリーンサラダ。食後に塩味を好む方に最適。
€9.50 ≈ ¥1,721
カフェ グルマン
Café gourmand
ミニャルディーズ3種盛り合わせ
エスプレッソコーヒーに、3種類のミニデザート添え。たくさんのデザートを少しずつ楽しむのに最適。
€10.50 ≈ ¥1,902

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.3
Google Mapsの評価625件
$
$$$ Pricey
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理