有机鸡蛋蛋黄酱,韭菜酱和萝卜腌菜 Œuf bio mayonnaise, rémoulade de poireaux et pickles de radis 法式小酒馆经典菜肴的改良版。煮鸡蛋配奶油蛋黄酱和调味过的韭菜沙拉。口感嫩滑奶油状,带有腌菜的酸味。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
三文鱼鞑靼,牛油果,芒果和生菜 Tartare de Saumon, avocat, mangue et mâche 生三文鱼切成小块,与牛油果和甜芒果混合。这是一种清爽轻盈的菜肴,平衡了鱼的咸味和水果的甜味。作为前菜冷食。 €16.50 ≈ ¥135 − 0 +
酥炸鱿鱼圈,甜辣酱 Calamars croustillants, sauce « sweet chili » 炸鱿鱼圈,外裹金黄酥脆的面糊。外酥内嫩。配以甜辣酱蘸食。 €15.90 ≈ ¥130 − 0 +
自制烟熏三文鱼拼盘,薄煎饼和鲜奶油 Assiette de saumon fumé « maison », blinis et crème fraiche 现场制作的烟熏三文鱼片,配以厚厚的薄煎饼(blinis)和奶油。鱼的烟熏和咸味与奶油的甜味相得益彰。 €17.50 ≈ ¥144 − 0 +
熟食拼盘和奶酪精选,混合沙拉 Planche de charcuterie et sélection de fromages, mesclun de salade 一种风干肉类和各种奶酪的组合,放在木板上,配沙拉。非常适合分享或品尝不同的地区风味。通常搭配面包食用。 €18.50 ≈ ¥152 − 0 +
鸡肉春卷,新鲜薄荷和罗马生菜心 Nems au poulet, menthe fraîche et cœur de sucrine 亚洲风味的炸春卷,内馅为鸡肉。外皮酥脆热乎。通常用生菜叶包裹,加入薄荷以增加清爽感。 €11 ≈ ¥90 − 0 +
金枪鱼酱,橄榄酱烤面包片,rougail酱 Rillette de thon, crouton de tapenade, sauce rougail 一种奶油状的金枪鱼碎酱,配以橄榄酱烤面包。配辣味番茄酱(rougail)。奶油和酥脆口感的混合。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
烤山羊奶酪酥卷配蜂蜜,核桃,糖渍番茄和混合沙拉 Croustillants de chèvre chaud rôti au miel, noix, tomate confite et mesclun de salade 热山羊奶酪,放在或放在酥脆的面团上,淋上甜蜂蜜。配核桃和沙拉。冷热、甜咸的组合非常受欢迎。 €10.50 ≈ ¥86 − 0 +
烤牛尾肉饼配鹅肝和红洋葱酱 Médaillons de queue de bœuf rôti au foie gras et chutney d’oignons rouges 嫩滑的牛肉丝,配以浓郁融化的鹅肝。配洋葱酱,带来酸甜风味。一种丰富美味的菜肴。 €14.50 ≈ ¥119 − 0 +
牛肉饼,薯条和冰淇淋(2种口味) Steak haché, frites et crèmes glacées (2 parfums) 一种适合儿童的菜肴,有牛肉饼和薯条。餐后可选择两种口味的冰淇淋。 €15.50 ≈ ¥127 − 0 +
炸鱼薯条和冰淇淋(2种口味) Fish & Chips et crèmes glacées (2 parfums) 一份儿童份的炸鱼排配薯条。餐点包括两球冰淇淋作为甜点。 €15.50 ≈ ¥127 − 0 +
香煎鲈鱼配格勒诺布尔酱和新鲜菠菜 Filet de Bar « plancha » à la grenobloise et épinards frais 在热烤盘上烹制的鲈鱼片。配格勒诺布尔酱(黄油、柠檬、续随子)和菠菜。鱼肉细腻美味。 €28 ≈ ¥230 − 0 +
半熟红金枪鱼塔塔基配金芝麻和泰式蔬菜 Tataki de Thon rouge mi-cuit au sésame doré et légumes façon thaï 红金枪鱼,外部略煎,内部生,裹满芝麻。配以亚洲风味烹制的蔬菜。入口即化,鲜味十足。 €26.50 ≈ ¥217 − 0 +
烤鲷鱼,配西葫芦和糖渍番茄,维尔吉酱 Daurade Royal entière « grillée », poêlée de courgettes et tomates confites, sauce vierge 一条烤全鱼,配夏季蔬菜(西葫芦、番茄)。维尔吉酱以橄榄油和香草为基础。一种清淡的地中海菜肴。 €30 ≈ ¥246 − 0 +
香草鳕鱼焦糖布丁配香草酱和被遗忘的蔬菜 Aïoli de Cabillaud en croûte d'herbes et légumes oubliés 用香草脆皮烹制的鳕鱼,配蒜酱(aïoli)和古老的根茎蔬菜。一种味道浓郁的普罗旺斯传统菜肴。 €27 ≈ ¥221 − 0 +
三文鱼鞑靼,牛油果,芒果和生菜沙拉,新鲜薯条 Tartare de Saumon, avocat, mangue et salade de mâche, frites fraîches 三文鱼鞑靼的主菜版本,配薯条。生鱼切块并调味,配以新鲜水果和蔬菜。 €26.50 ≈ ¥217 − 0 +
香煎小牛肝配覆盆子醋,自制土豆泥 Foie de veau poêlé au vinaigre de framboise, purée maison 厚切小牛肉片,用醋煎制,带有酸味。配以奶油土豆泥。嫩滑的肉,味道浓郁。 €24.50 ≈ ¥201 − 0 +
牛排配糖渍洋葱,新鲜薯条和绿色沙拉 Bavette de Bœuf à l'échalote confite, frites fraîches et salade verte 一种长纤维牛肉,烤制而成,配以甜洋葱。配薯条和沙拉。法式小酒馆的经典菜肴。 €25.50 ≈ ¥209 − 0 +
牛里脊配多菲内焗饭,胡椒酱 Filet de bœuf et gratin dauphinois, sauce poivre 最嫩的牛肉块,配奶油土豆焗饭。淋上奶油胡椒酱,略带辛辣。 €35 ≈ ¥287 − 0 +
“Village”芝士汉堡,新鲜薯条和绿色沙拉 Cheeseburger "Village", frites fraîches et salade verte 一种自制汉堡,有肉饼、奶酪和松软的面包。配薯条和沙拉。丰盛而令人满意。 €23 ≈ ¥189 − 0 +
香煎小牛排配羊肚菌,通心粉焗饭和混合沙拉 Pavé de Veau « poêlé » aux morilles, gratin de macaronis et mesclun 厚切小牛肉片,用羊肚菌酱煎制。配通心粉焗饭。嫩滑精致的白肉。 €30 ≈ ¥246 − 0 +
即时制作或半熟的牛肉鞑靼,新鲜薯条 Tartare de Bœuf minute ou en aller-retour, frites fraîches 生牛肉剁碎并调味。可以完全生吃(即时制作)或非常短暂地煎一下(半熟)。冷食,配薯条。 €23.50~ ≈ ¥193 选择0
烤鸡胸肉,蘑菇烩饭和红薯泥与欧洲防风草泥 Suprême de Volaille rôti, fricassée de champignons et duo de purée de patate douce et panais 烤鸡胸肉配炒蘑菇和两种甜根茎蔬菜泥。一种带有秋季风味的舒适菜肴。 €26.50 ≈ ¥217 − 0 +
村庄特色Aligot(土豆泥配奶酪)配新鲜奶酪,手工香肠 L'aligot du « Village » à la tome fraîche, saucisse au couteau 来自Aubrac的特色菜:土豆泥混合了大量拉丝的新鲜奶酪。配手工香肠。非常浓郁丰盛。 €24.90 ≈ ¥204 − 0 +
意大利式烤奶酪三明治 Croque-Monsieur « Italien » 佛卡夏,意大利熏火腿,意大利乳清干酪,马苏里拉奶酪和生菜 一种热烤三明治,使用佛卡夏面包代替吐司。夹有意大利火腿、融化的奶酪和沙拉。酥脆可口。 €19 ≈ ¥156 − 0 +
村庄凯撒沙拉 Salade « César » du Village 罗马生菜沙拉,鸡胸肉,帕玛森芝士,煮鸡蛋,糖渍番茄,面包丁 一种大沙拉,由罗马生菜、鸡肉、帕玛森芝士和面包丁组成。淋上奶油酱。一份完整清爽的餐点。 €20 ≈ ¥164 − 0 +
罗勒和森林蘑菇奶油烩饭 Risotto crémeux au basilic et champignons des bois 意大利烩饭,慢煮至奶油状,带有罗勒和森林蘑菇的香味。浓郁的素食。 €19.50 ≈ ¥160 − 0 +
波本香草焦糖布丁 Crème brûlée à la Vanille Bourbon 一种浓郁的香草奶油甜点,上面覆盖着一层酥脆的焦糖糖。用勺子敲碎焦糖层,露出下面的奶油。 €9 ≈ ¥74 − 0 +
“Valrhona”巧克力挞和焦糖牛奶酱 Tartelette au chocolat « Valrhona » et dulce de leche 一种小挞,里面填满了高品质的巧克力甘纳许和牛奶酱(dulce de leche)。非常美味和甜腻。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
自制冰淇淋帕芙洛娃,香草-芒果口味,配覆盆子 Pavlova maison glacée vanille-mangue aux framboises 一种以酥脆蛋白霜和冰淇淋为基础的甜点,配以水果。提供轻盈、酥脆和融化口感的组合。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
自制泡芙“profiteroles”,“Valrhona”巧克力酱 Choux « profiteroles » maison, sauce chocolat « Valrhona » 小泡芙,里面填满冰淇淋或奶油,淋上优质热巧克力酱。法式甜点的经典之作。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
法式吐司布里欧修,香草冰淇淋 Brioche façon pain perdu, glace vanille 一种浸泡在鸡蛋和牛奶混合物中的海绵蛋糕,然后用黄油煎炸。热食,配一球香草冰淇淋。柔软而令人舒适。 €11 ≈ ¥90 − 0 +
朗姆酒香草泡芙,朗姆酒葡萄干冰淇淋 Baba bouchon au rhum vanillé, glace Rhum-Raisin 一种浸有朗姆酒糖浆的海绵蛋糕。配朗姆酒葡萄干冰淇淋。因含酒精,此甜点仅限成人。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
传统手工制作的“即时”千层酥,配香草奶油 Mille-feuille "minute" maison traditionnel à la crème légère vanillé 三层酥脆的千层酥,夹着两层香草卡仕达酱。现点现做以保证酥脆。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
热带水果沙拉和椰子冰糕 Salade de fruits exotiques et sorbet coco 一种切块的新鲜热带水果组合,配椰子冰糕。一种清爽、轻盈、芳香的甜点。 €12 ≈ ¥98 − 0 +
手工制作冰淇淋或冰糕,“杏仁脆皮泡芙” Crèmes glacées ou sorbets "artisanal", craquelin aux amandes 手工制作的冰淇淋或冰糕球,配以薄脆杏仁饼干。清爽简单。 €8.90 ≈ ¥73 − 0 +