エクスプレス EXPRESS 温かい飲み物 クロワッサンまたはトースト(バターとジャム添え) フルーツジュース 迅速で軽い朝食セット。温かい飲み物、炭水化物(ペストリーまたはパン)、ビタミンが含まれています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
トゥールヴィル TOURVILLE 温かい飲み物 クロワッサン&トースト(バターとジャム添え) 搾りたてジュース 目玉焼きまたはスクランブルエッグ(プレーン、ベーコン、またはシュレッドエメンタールチーズ添え) ボリューム満点のフルブレックファストメニュー。甘いもの(ペストリー、トースト)と塩味のもの(注文に応じて調理された卵)、温かい飲み物と冷たい飲み物が組み合わされています。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
バゲットのタルティーヌ、バター&ジャム添え Tartine de baguette, beurre & confitures 新鮮なフランスパンのスライス。無塩バターと数種類のフルーツジャムを添えて提供。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ヴィエノワズリー Viennoiseries クロワッサン、ブリオッシュ、パン・オ・ショコラ 層状のデニッシュまたはブリオッシュ生地で作られたフランスのパン屋の定番。バター風味で軽い食感。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
エッグベネディクト Œufs Bénédicte ポーチドエッグをトーストしたイングリッシュマフィンに乗せ、濃厚なオランデーズソースをかけたもの。サーモンまたはベーコンをお選びいただけます。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
アボカドトースト、ポーチドエッグ添え Avocado toast, œuf poché 潰したアボカドとポーチドエッグを乗せたトースト。カリカリのベーコンまたはスモークサーモンを添えて。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
フロマージュブラン0%、ベリーまたはグラノーラ Fromage blanc 0%, fruits rouges ou granola フレッシュで軽い乳製品。濃厚なヨーグルトに似ています。ベリーまたはクリスピーなグラノーラと共に提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
バスク産生ハムのチッフォナーダ、ジル・ペカスタン Chiffonnade de jambon du Pays-Basque, Gilles Pecastaing フランス南西部の熟成生ハムの非常に薄いスライス。とろけるような食感と繊細な塩味。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
4種のチーズ盛り合わせ Sélection de 4 fromages カンタルAOP(ミディアム)、グラット・パイユAOP、フレッシュシェーブル、ブルー・ドーヴェルニュAOP ハード、ソフト、ブルーチーズを含む様々なフランス産チーズの盛り合わせ。通常はパンと共に提供。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ミニロブスターロール(2個) Petits lobsters rolls (2 pièces) ロブスターの身を詰めた、ブリオッシュ生地の小さなサンドイッチ。贅沢で風味豊かな一口。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
自家製タラマとトースト Tarama blanc de la maison Kaviari & pain grillé 魚卵(タラ)ベースのクリーミーなスプレッド。マイルドな海の風味。温かいパンと共に。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
クロックムッシュ/マダム Croque-Monsieur / Madame ハムとチーズのホットサンドイッチ、オーブンでグラタンにしたもの。「マダム」バージョンは目玉焼きを乗せています。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
白いんげん豆のフムス、オリーブオイル Houmous de haricots blancs, huile d'olive オリーブオイルで味付けした、クリーミーな白いんげん豆のピューレ。ひよこ豆のフムスのマイルドな代替品。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アボカドトースト、ポーチドエッグ、ベーコンまたはスモークサーモン添え Avocado Toast, œuf poché, Bacon ou Saumon fumé 潰したアボカドとポーチドエッグを乗せたトースト。カリカリのベーコンまたはスモークサーモンをお選びいただけます。 €21~ ≈ ¥3,805 選択0
イザベル風チキンネム(4個) Petits nems au poulet d'Isabelle (4 pièces) 鶏肉と野菜を詰めた、カリカリに揚げたクリスピーロール。通常はサラダとミントを添えて提供。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
エビ(6個)、自家製マヨネーズ Crevettes (6 pièces), mayonnaise maison 殻付きの茹でエビ。フレッシュなマヨネーズを添えて冷たい状態で提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フィヌ・ド・クレール牡蠣 N°3(6個)、エシャロット&レモン添え Huîtres fines de claire N°3 (6 pièces), échalotes & citron 氷に乗せて提供される生牡蠣。繊細で海の風味豊かな身を、レモン汁またはエシャロットビネガーと共に。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
自家製オシエトラキャビア、30g Caviar Osciètre de la Maison Kaviari, 30g 高品質のチョウザメの卵。ナッツと海の風味の繊細な、しっかりした粒。 €90 ≈ ¥16,306 − 0 +
インゲン豆のサラダ、シェリービネガー&マッシュルーム Salade de haricots verts, vinaigre de xérès & champignons アルデンテに茹でたインゲン豆のフレッシュサラダ。ピリッとしたドレッシングと生のキノコを添えて。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
シンプルにスライスしたアボカド、レモン風味のオリーブオイル Avocat simplement émincé, huile d'olive citronnée 熟したアボカドのスライスを、高品質のオリーブオイルとレモンでシンプルに提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スズキのカルパッチョ、オリーブオイルとゆず Carpaccio de bar, huile d'olive et yuzu マリネした生の魚の薄切り。ゆずが、日本独特の爽やかな柑橘系の風味を加えます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ、パセリ風味 Escargots de Bourgogne persillés ガーリックパセリバターで味付けした熱々のエスカルゴ。フランスの象徴的な料理。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
スモークサーモン、ブラックレモンクリーム&ブリニ Saumon fumé, crème de citron noir & blinis スモークサーモンのスライスを、厚めの小さなパンケーキ(ブリニ)とサワークリームと共に提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
スパイシーサーモンのタルタル、アボカド&マンゴー Tartare de saumon épicé, avocat & mangue マリネした生のサーモンの角切りと、クリーミーなアボカド、甘いマンゴーを混ぜたもの。フレッシュでわずかにピリッとした風味。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
グリュイエールチーズをかけたオニオンスープ Soupe à l'oignon gratinée au comté キャラメルオニオンの濃厚なブイヨン。パンと厚い層の溶けたチーズをグラタンにして提供。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
フィヌ・ド・クレール牡蠣 N°3(6個)、エシャロット&レモン添え Huîtres fines de claire N°3 (6 pièces), échalotes & citron 中程度の大きさの生牡蠣、バランスの取れた身。クラシックな調味料と共に提供。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
自家製鴨フォアグラ Foie gras de canard Maison 自家製フォアグラテリーヌ。濃厚でとろけるような食感、繊細な風味。トーストしたパンと共に提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ブッラータ、在来種トマト&バジル Burrata, tomates d'antan & basilic クリーミーな中心部を持つイタリアのフレッシュチーズ。風味豊かな在来種トマトとバジルを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
シーザーサラダ、ポーチドエッグ、グリルチキンスナック Salade César, œuf poché, filets de poulet snackés ロメインレタス、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザーサラダソース。グリルチキンととろりとした卵を添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ロブスターサラダ、ロメインレタス、アボカド、キュウリ、レモン風味のオリーブオイル Salade de Homard, sucrine, avocat, concombre, huile d'olive citronnée ロブスターの塊が入った贅沢なサラダ。シャキシャキしたグリーン野菜とアボカドを添えて。軽いドレッシング。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
サンピエールフィレ、ブールブランソース Filet de Saint-Pierre, beurre blanc しっかりとした繊細な身を持つ白身魚。クラシックなバターと白ワインソースで提供。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
季節野菜のグリーンカレー Curry de légumes de saison スパイシーなカレーソースで煮込んだ様々な野菜のミックス。風味豊かなベジタリアン料理。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チーズバーガー、オーブラックビーフ、トゥールヴィルソース Le cheeseburger, steak Aubrac, sauce Tourville 高品質のオーブラック種ビーフ、溶けたチーズ、特製自家製ソースを使ったグルメバーガー。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ファーム・キントゥール風ローストチキン、調理ジュース Poulet rôti de la ferme Quintard, jus de cuisson 高品質のファームチキンをローストし、皮を香ばしく仕上げました。風味豊かな調理ジュースを添えて。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
グリルしたアヴェイロンソーセージ、ディアブルソース、アリゴ Saucisse de l'Aveyron grillée, jus diable, Aligot 地域特産のソーセージのグリル。アリゴ(トムチーズを混ぜたマッシュポテトで、非常に糸を引く)を添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
鴨のマグレット、ハニー&ローズマリーソース Magret de canard, sauce miel & romarin 鴨のマグレット(胸肉)のポワレ、ロゼ色に調理。甘辛い風味豊かなソースを添えて。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
オーブラック産ブッチャーカットフィレ、自家製ポワブルソース Pièce du boucher Aubrac, sauce poivre maison 柔らかさで選ばれたフィレ肉。クリーミーでピリッとしたポワブルソースで提供。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
エクストラリブロース、自家製ベアルネーズソース Noix d'entrecôte extra, béarnaise maison 霜降りの風味豊かなビーフ。ハーブ(タラゴン)を使った濃厚なベアルネーズソースで提供。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
ペンネ・アラビアータ、フレッシュバジル添え Penne à l'arrabiata & basilic frais ガーリックとバジルで味付けしたピリ辛トマトソースのショートパスタ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ロブスターのリングイネ、パルメザン、レモンガーリッククリーム Linguine au homard, parmesan & crème ail citron レモンガーリック風味のクリーミーなソースで和えたロブスターのロングパスタ。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
4種のチーズ盛り合わせ Sélection de 4 fromages カンタルAOP(ミディアム)、グラット・パイユAOP、フレッシュシェーブル、ブルー・ドーヴェルニュAOP 伝統的な塩味で食事を締めくくるための熟成チーズの盛り合わせ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
フロマージュブラン0%、ベリー、グラノーラ Fromage blanc 0%, fruits rouges et granola 軽くてフレッシュなデザートオプション。低脂肪のフロマージュブランにフルーツとグラノーラ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
プロフィトロール、バニラアイスクリーム&ヴァローナチョコレートソース Profiteroles, glace vanille & sauce chocolat Valrhona バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、高品質のホットチョコレートソースをかけたもの。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エキゾチックパブロバ、マンゴー&バニラクリーム Pavlova exotique, mangue & crémeux vanille サクサクでとろけるようなメレンゲをベースにしたデザート。バニラクリームと新鮮なエキゾチックフルーツをトッピング。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アッフォガート・アル・リキュール・ディ・カスターニャ Affogato al liquore di castagne 温かいコーヒーと栗のリキュールに浸したバニラアイスクリーム。イタリアのデザート。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
エスプレッソマティーニ、デザートのように... Expresso Martini, comme un dessert... 冷たいコーヒーとウォッカのカクテル。デザートの代わりに、液体状でエネルギッシュな選択肢。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ヴァローナチョコレートまたはヌテラ Chocolat Valrhona ou Nutella ヘーゼルナッツスプレッドまたは高品質のダークチョコレートソースで選んでトッピングした甘いクレープ。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
グランマルニエのクレープシュゼット Crêpe flambée Grand Marnier オレンジリキュール(グランマルニエ)をかけ、提供時にフランベしたクレープ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +