ポートワイン(赤) Porto rouge 5cl ポルトガルの甘口フォーティファイドワインで、赤い果実の風味が豊かです。アペリティフやデザートによく提供されます。通常のワインよりもアルコール度数が高いです。 €7.20 ≈ ¥1,304 − 0 +
マルティーニ ロッソ、ビアンコ Martini rosso, bianco 5cl 有名なイタリアのベルモットブランド。ロッソは甘く、ハーブのような濃い赤色で、ビアンコは甘く、バニラのような淡い色です。冷やして、氷と一緒に提供されることが多いです。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
カンパリ、サレール Campari, Salers 5cl 苦味のある食前酒リキュール。カンパリは鮮やかな赤色で、ハーブと果実のノートがあります。サレールはフランスのゲンチアナリキュールで、黄色く苦いです。食欲をそそるために楽しまれています。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
リカール Ricard 2cl マルセイユ風パスティス、フランスで非常に人気のあるアニスリキュール。通常、好みに応じて薄めるために冷水のカラフェと一緒に提供され、乳白色の黄色になります。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
サンジェルマン スプリッツ Saint Germain Spritz 10cl サンジェルマンエルダーフラワーリキュール、スパークリングワイン(プロセッコ)、ソーダ水を使った爽やかなカクテル。フローラルで甘く軽い。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
モヒート Mojito 14cl ホワイトラム、砂糖、ライムジュース、ソーダ水、フレッシュミントを使ったクラシックなキューバカクテル。甘さ、酸味、ミントの爽やかさの完璧なブレンド。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アメリカーノ Americano 8cl カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水を使ったクラシックカクテル。甘苦いアペリティフで、オレンジまたはレモンスライス添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
キール・ロワイヤル(シャンパーニュ AOC) Kir Royal (Champagne AOC) 16cl。カシス、ブラックベリー、ピーチ シャンパンにクレーム・ド・カシス(またはブラックベリー/ピーチ)を混ぜた、エレガントなフランスのカクテル。スパークリングでわずかに甘い。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キール・シャルドネ IGP Kir Chardonnay IGP 16cl。カシス、ブラックベリー、ピーチ シャルドネワインにクレーム・ド・カシス(またはブラックベリー/ピーチ)を混ぜた、伝統的なフランスのアペリティフ。キール・ロワイヤルよりも炭酸は少ないですが、非常に人気があります。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
プロセッコ Prosecco 16cl イタリアのスパークリング白ワイン。軽やかでフルーティー、フローラルで、リンゴや洋梨のノートがあります。シャンパンの人気の代替品です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
アペロール スプリッツ Aperol Spritz 12cl 鮮やかなオレンジ色のイタリアの象徴的なカクテル。アペロール(苦味)、プロセッコ、ソーダ水のミックス。オレンジとハーブの甘苦い味わいです。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
メドック AOP(赤) Medoc AOP (rouge) ボルドー地方の赤ワイン。一般的にフルボディで、しっかりしたタンニンと黒い果実の香りが特徴です。赤身の肉によく合います。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
コルシカ島のサン・ピエール San Pieru île de Beauté コルシカ島のワイン(「ビュー・テ・ド・ラ・コルス」はコルシカ島の愛称です)。おそらくロゼまたは軽い赤で、地中海料理によく合います。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
シャルドネ IGP(白) Chardonnay IGP (Blanc) シャルドネ種から作られた辛口白ワイン。生き生きとしたミネラル感のあるものから、リッチでバターのようなものまで様々です。クラシックで万能な選択肢です。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
アルプスのシャルキュトリー盛り合わせ Assiette de charcuterie des alpages ピエール・オテイザ家のアルデュード産AOPハム、チョリソ、ジェズ、ドライソーセージ、トリュフハム、エスペレット唐辛子入りパテ ピエール・オテイザ家の様々なシャルキュトリーの盛り合わせ。アルデュード産ハム、チョリソ、ピメント・デスペレット入りパテなどのバスク地方の特産品が含まれています。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
AOPチーズ盛り合わせ Assiette de fromages AOP カマンベール、カンタル、ブルー・ドーヴェルニュ、サン・ネクテール、サン・マルセラン 保護原産地呼称(AOP)のフランスチーズセレクション。サン・ネクテールのようなマイルドなものから、ブルー・ドーヴェルニュのようなしっかりしたものまで、様々な食感と味わいが楽しめます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ミックス盛り合わせ Assiette Mixte ピエール・オテイザ家のアルデュード産シャルキュトリー、AOPチーズ 両方の世界の最高のもの:上質なシャルキュトリーとAOPチーズを同じ盛り合わせに。ディナーアペリティフに最適です。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
クロック・ムッシュ Croque Monsieur クラシックなフランスのビストロ料理。ハムとチーズのホットサンドイッチで、黄金色でとろとろになるまでグリルされています。シンプルで心温まる。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グリモン ブランシュ Grimbergen blanche 爽やかな小麦ビール(ウィットビア)。柑橘類、コリアンダー、甘いスパイスの香りが特徴です。濁っていて淡い色です。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ノックアウト IPA Knockout IPA 非常にホップの効いたインディア・ペール・エール(IPA)。顕著な苦味とフローラルまたは柑橘系の香りが期待されます。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
ピコン・ビア Picon bière フランス北東部の伝統的なミックス。ブロンドビールにピコンシロップ(オレンジの苦味)を加えたもの。ユニークな甘苦くキャラメルのような味わいです。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
モナコ、パナシェ Monaco, Panaché アルコール度数の低いビールベースのドリンク。パナシェはビールとレモネードのミックス。モナコはパナシェにグレナデンシロップを少量加えて、甘く赤いタッチを加えたものです。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
ハイネケン Heineken 33cl 世界的に有名なオランダのラガービール。フレッシュでバランスの取れた、わずかに苦味のある味わいです。ボトルで提供されます。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
コート・ド・ブライユ AOC Côtes de Brouilly AOC ボージョレ地区のクリュ。クラシックなボージョレよりも少し構造とミネラル感のあるフルーティーな赤ワイン(ガメイ)。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
サンセール AOC Sancerre AOC ロワール渓谷の有名な白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。非常に辛口で、生き生きとしてミネラル感があり、アロマティック(柑橘類、刈った草)。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
プイィ・フュメ AOC ラ・ドゥセット Pouilly Fumé AOC La Doucette ロワール渓谷の高級白ワイン、ソーヴィニヨン・ブランから作られています。独特のスモーキーな香り(「火打石」)で知られています。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
サンセール AOC Sancerre AOC おそらく赤またはロゼのバージョンが別途リストされているか、繰り返しです。サンセールは主に白で知られていますが、軽くてフルーティーな赤(ピノ・ノワール)もあります。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
IGP ペイ・ドック IGP Pays d'Oc ラングドック・ルーション地方のワイン。地理的表示保護(IGP)で、フルーティーで飲みやすいワインを手頃な価格で提供します。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
IGP コート・ド・ガスコーニュ IGP Côtes de Gascogne フランス南西部の白ワイン。非常にアロマティックで、生き生きとして爽やかで、柑橘類やエキゾチックフルーツのノートがあります。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
シャブリ・レニャール・サン・ピエール Chablis Régnard St Pierre ブルゴーニュ産白ワイン(シャルドネ)。辛口で、非常にフレッシュでミネラル感があり、オークの風味はあまり強くありません。優れたガストロノミーワインです。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
メヌトゥー・サロン Menetou salon サンセールに隣接する地域。生き生きとしたアロマティックな白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)、または軽くてフルーティーな赤ワイン(ピノ・ノワール)。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
シロップのディアボロ Diabolo sirop ストロベリー、ミント、グレナデン、レモン、ホワイトピーチ 人気のフランスのドリンクで、レモネードにシロップ(ストロベリー、ミントなど)を混ぜたもの。甘くて炭酸入り。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
フルーツジュース Jus de fruits オレンジ、アップル、パイナップル、アプリコット、クランベリー、ライム、トマト、グレープフルーツ ボトル入りフルーツジュースセレクション。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
シャテルドン1650「王の水」 Chateldon1650 "L'eau du roi" 75cl。オーヴェルニュ産スパークリングウォーター ルイ14世の宮廷でも提供されていた、非常に有名な天然炭酸ミネラルウォーター。きめ細やかな泡と繊細な味わいです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ハムまたはチーズオムレツ サラダ Omelette Jambon ou Fromage salade クラシックなオムレツ、グリーンサラダ添え。トッピングはお選びいただけます:ハムまたはチーズ。 − 0 +
スイートセット Formule Sucrée お好みの温かい飲み物 カフェクレーム、グランカフェ、紅茶、ホットチョコレートまたはホットミルク 絞りたてのオレンジまたはレモンジュース トーストとヴィエノワズリー コンチネンタルブレックファストのフルコース。温かい飲み物、絞りたてのフルーツジュース、パンとヴィエノワズリーの盛り合わせが含まれます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
セイボリーセット Formule Salée お好みの温かい飲み物 カフェクレーム、グランカフェ、紅茶、ホットチョコレートまたはホットミルク 絞りたてのオレンジまたはレモンジュース トーストとヴィエノワズリー 目玉焼き、スクランブルエッグ、またはオムレツ3個 お好みのトッピング1種類:チーズ、ハム...(トッピング追加料金1€) 温かい料理を含むボリューム満点の朝食。スイートセットに加えて、お好みの調理法で卵が含まれます。 €1~ ≈ ¥181 選択0
カフェ・ウィエンヌ または ショコラ・ウィエンヌ Café ou chocolat Viennois たっぷりのホイップクリームを添えたホットコーヒーまたはホットチョコレート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ダマン・フレール オーガニックティー Thés Damann Frères Bio アールグレイ、レッドフルーツティー、バニラキャラメル、ハーブティー、バーベナ、ロングコーヒーまたはデカフェ 有名なフランスのダマン・フレール社の紅茶とハーブティーセレクション。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
バニラ・ブルボン・クレーム・ブリュレ Crème brûlée à la vanille bourbon クラシックなデザートで、濃厚なバニラカスタードにカリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
自家製プロフィトロール Profiteroles maison 自家製アイスクリーム添え 温かいチョコレートソースをかけたアイスクリーム(バニラが多い)を詰めたシュー菓子。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フォンダン・オ・ショコラ Moelleux au chocolat アングレーズソースとホイップクリーム チョコレートフォンダン、アングレーズソースとホイップクリーム添え。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
薄焼きアップルパイ Tarte fine aux pommes バニラアイスクリーム 薄くてサクサクしたパイ生地のアップルパイ、温かい状態でバニラアイスクリームを添えて。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
バナナとヌテラのクレープ Crèpe banane et nutella バナナのスライスとチョコレートヘーゼルナッツスプレッドを詰めた、薄くてサクサクしたペストリー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
クレープ・グランマルニエ Crèpe Grand-Marnier またはラム酒でフランベ グランマルニエリキュールまたはラム酒風味のクレープ、提供時にフランベされることもあります。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ホイップクリームまたはアイスクリームスクープ追加 Supplément chantilly ou boule de glace クレープやワッフルにグルメなタッチを加えてください。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
クープ 2スクープ Coupe 2 boules アイスクリームのフレーバー:チョコレート、バニラ、塩キャラメル、コーヒー、ココナッツ ソルベのフレーバー:洋梨、ストロベリー、レモン、パッションフルーツ、ラズベリー 利用可能なフレーバーからお選びいただけるアイスクリームまたはソルベ2スクープ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
クープ 3スクープ Coupe 3 boules アイスクリームのフレーバー:チョコレート、バニラ、塩キャラメル、コーヒー、ココナッツ ソルベのフレーバー:洋梨、ストロベリー、レモン、パッションフルーツ、ラズベリー お好みのグラスアイスクリームまたはソルベ3スクープ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
バナナ スプリット Banana Split バニラアイスクリーム、ストロベリー、チョコレート、ホイップクリーム クラシックなアイスクリームデザート:半分にカットしたバナナにアイスクリーム3スクープ、チョコレートソース、ホイップクリーム。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
カフェ・リエジョワ または ショコラ・リエジョワ Café ou chocolat liégeois コーヒー(またはチョコレート)アイスクリームに、冷たいエスプレッソ(またはホットチョコレート)をかけ、ホイップクリームを添えたもの。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ダム・ブランシュ Dame Blanche バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム 温かいチョコレートソースとホイップクリームがかかったバニラアイスクリームのクープ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クープ・キャラメロ Coupe Caramello 洋梨ソルベ、キャラメル、チョコレートソース、ホイップクリーム 洋梨とキャラメル、チョコレートを組み合わせたアイスクリームクープ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ミルクセーキ(アイスクリーム2スクープ) Milk-Shake (2 boules de glace) お好みのグラスアイスクリームフレーバー ミルクとアイスクリームを混ぜたクリーミーなドリンク。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
アイリッシュコーヒー または フレンチコーヒー Irish ou french coffee コーヒー、砂糖、クリーム、アルコール(アイリッシュはウイスキー、フレンチはコニャックまたはブランデー)ベースのホットカクテル。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ハーブティー Infusions オーガニックバーベナ、バーベナミント、オーガニックリンデン、リンデンミント、オーガニックカモミール、ペパーミント ノンカフェインの植物ハーブティー。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +