Chez Zhong

Name: Chez Zhong
Address: 69 Av. Kléber, 75116 Paris, France, パリ
Price range: €1 - €16.9

中華・タイレストラン辛い料理の辛さレベルは、ご希望に応じて調整いたします。 Feel free to request the level of spiciness you prefer for any of our spicy dishes.

★ 4.7 (4,245) $$Moderate 📍 69 Av. Kléber, 75116 Paris, France

前菜 - 前菜 - STARTERS

海老または野菜入り餃子

Raviolis aux crevettes ou légumes

海老または野菜入り蒸し餃子虾饺/素饺 (V1/ V2)

蒸した薄い生地の中に海老または野菜が入った一口サイズの団子。柔らかくてもちもちした食感です。温かい状態で、醤油につけてお召し上がりください。

€7.90~ ≈ ¥1,431

海老のすり身団子

Bouchées crevettes

海老入り焼売虾肉烧卖 (V3)

海老の餡が入った、開いた蒸し餃子（シュウマイ）。黄色くて薄い皮に、濃厚で風味豊かな餡が入っています。

€7.90 ≈ ¥1,431

蒸し点心盛り合わせ

Assortiment de vapeur

点心盛り合わせ蒸什锦点心 (V7)

様々な種類の点心（蒸し餃子）の盛り合わせ。一度に複数の味と食感を試すことができます。

€9.50 ≈ ¥1,721

ベトナム風餃子

Raviolis vietnamiens

ベトナム風蒸し餃子越南蒸粉饺 (V9)

タピオカ（タピオカ粉）で作られた半透明で少し弾力のある皮の餃子。豚肉と海老が入っていることが多いです。ユニークで繊細な食感です。

€7.90 ≈ ¥1,431

鶏肉入り揚げ春巻き

Nems poulet

焼き鶏春巻き鸡春卷 (7)

鶏肉と野菜を詰めた、カリカリの揚げ春巻き。レタスとミントの葉で包み、ヌクマムソースにつけてお召し上がりください。

€7.90 ≈ ¥1,431

海老または野菜入り揚げ春巻き

Nems aux crevettes ou légumes

海老または野菜入り揚げ春巻き虾/菜春卷 (T6/ 7)

黄金色に揚げられたカリカリの揚げ春巻き。海鮮の風味なら海老、ベジタリアンなら野菜を選んでください。

€8.90~ ≈ ¥1,612

海老入り餃子スープ

Soupe de raviolis crevettes

海老入り餃子スープ水饺汤 (2)

海老入りワンタンスープ。あっさりとしたクリアなブロスに、海老のすり身が入ったワンタンが入っています。心温まる優しい味わいです。

€8.50 ≈ ¥1,540

北京風スープ

Potage Pékinois

酸辣湯 / 酸辣汤 (5) 🌶️

とろみのある、酸っぱくて辛いスープ。通常、豆腐、キクラゲ、卵が入っています。濃厚で複雑な味わいです。

€7.90 ≈ ¥1,431

豚肉入り焼き餃子

Raviolis grillés porc

焼き豚餃子猪煎饺 (V6)

豚肉入り餃子（ギョウザ）。片面を焼いてカリッとさせ、もう片面を蒸して調理。ジューシーで風味豊かです。

€7.90 ≈ ¥1,431

鶏肉入り焼き餃子

Raviolis grillés poulet

焼き鶏餃子鸡煎饺 (V6)

焼き餃子の鶏肉バージョン。豚肉よりも軽い餡で、フライパンで焼いた黄金色の皮に包まれています。

€7.90 ≈ ¥1,431

海老入り焼き餃子

Raviolis grillés crevettes

焼き海老餃子虾煎饺 (V6)

海老入り焼き餃子。カリカリの皮と、ぷりぷりの海老のすり身のコントラストが楽しめます。

€8.90 ≈ ¥1,612

レモングラス風味海老または鶏肉スープ

Soupe crevettes ou poulet à la citronnelle

レモングラス海老/鶏肉スープ香茅虾/鸡肉汤 (T3) 🌶️

タイ風スープ（トムヤム）。レモングラス、ガランガル、ライムの葉の香りが特徴。酸っぱくてスパイシーなブロスです。

€8.90~ ≈ ¥1,612

海老または鶏肉入りココナッツスープ

Soupe coco crevettes ou poulet

海老/鶏肉とココナッツミルクのスープ椰汁虾/鸡肉汤 (T4) 🌶️

ココナッツミルクを使ったタイ風スープ（トムカー）。濃厚でクリーミー、そして風味豊かで、酸味とスパイスが効いています。

€9.50~ ≈ ¥1,721

海老とパパイヤのサラダ

Salade de papaye & crevettes

海老とパパイヤのサラダ木瓜虾沙拉 🌶️

青パパイヤを千切りにし、ライム、唐辛子、ナンプラーで味付けした、フレッシュでスパイシーなタイ風サラダ。シャキシャキした食感です。

€12.90 ≈ ¥2,337

レモングラス風味牛肉サラダ

Salade de boeuf citronnelle

牛肉とレモングラスのサラダ牛肉沙拉 (T9) 🌶️

マリネしてグリルした牛肉のスライスを、新鮮なハーブ、レモングラス、ピリ辛のドレッシングと和えたもの。フレッシュで香り高い一品。

€10.90 ≈ ¥1,975

メインディッシュ - 主菜 - MAIN DISHES

お客様各位、サイドディッシュはメインディッシュに含まれておりません。 Dear customers, side dishes are not included with the main dishes

広東風ソース鴨

Canard sauce cantonnaise

広東風ソースローストダック广东烤鸭 (49)

広東風の風味豊かでほんのり甘いソースをかけたローストダック。皮はパリパリで肉は柔らかいです。

€15.90 ≈ ¥2,881

スパイシーソース海老

Crevettes sauce piquante

スパイシー海老 / 干烧虾 🌶️

海老を、唐辛子、ニンニク、トマトなどをベースにした赤いスパイシーソースで炒めたもの。刺激的な味わいです。

グリルまたは醤油またはチリソース

Bar grillé ou sauce soja ou chilli

グリルまたは醤油蒸しまたはチリソースのシーバス / 狼鲈鱼 🌶️

魚一匹（シーバス）をお好みの調理法で：シンプルにグリル、醤油と生姜で蒸し、または唐辛子で辛く。

タイバジル炒め鶏肉または牛肉

Poulet ou boeuf sautés basilic thai

タイバジル炒め牛肉または鶏肉金不换牛/鸡 🌶️

香りの高いタイバジル、ニンニク、唐辛子と共に中華鍋で炒めたもの。タイの屋台料理（パッガパオ）の定番です。

€14.90~ ≈ ¥2,700

タイバジル炒め海老

Crevettes sautés basilic thai

タイバジル海老金不换虾 🌶️

海老をタイバジル、唐辛子、野菜と共に中華鍋で炒めたもの。アニスのような風味とスパイシーさが特徴です。

€15.90 ≈ ¥2,881

塩胡椒海老

Crevettes sel et poivre

塩胡椒海老 / 椒盐虾 (28) 🌶️

殻付き（または殻なし）の海老を、塩、胡椒、スパイスの乾いたミックスで味付けして揚げたもの。カリカリでやみつきになります。

€15.90 ≈ ¥2,881

23 揚げキャラメルチキン

23 Poulet frit caramélisé

揚げキャラメルチキン / 甜鸡

カリッと揚げた鶏肉に、とろりとしたキャラメルソースを絡めたもの。甘い味とねっとりとした食感が特徴です。

€14.90 ≈ ¥2,700

24 牛ヒレ肉の黒胡椒ソース

24 Filet de boeuf poivre noir

黒胡椒ソースの牛ヒレ肉 / 黑椒牛柳 🌶️

濃厚な黒胡椒ソースで炒めた柔らかい牛ヒレ肉のスライス。風味豊かで少しピリ辛です。

€16.90 ≈ ¥3,062

25 ピーマンと牛肉の帝国風炒め

25 Boeuf impérial sauté poivrons

ピーマンと牛肉の炒め物

彩り豊かなピーマンと玉ねぎと共に中華鍋で炒めた牛肉。定番のブラウンソース料理です。

€14.90 ≈ ¥2,700

26 ブン（ベトナム風混ぜ麺）

26 Bo bun

ベトナム風混ぜ麺 / 越南拌面

冷たい米麺の大きなボウルに、温かい牛肉炒め、揚げ春巻き、生野菜、ピーナッツを乗せたもの。ヌクマムソースをかけて。

€14.90 ≈ ¥2,700

27 鶏肉グリル串

27 Brochettes de poulet grillé

鶏肉グリル串 / 串烧鸡

串に刺してマリネしグリルした鶏肉。サテソース（ピーナッツ）と共に提供されることが多いです。

€14.90 ≈ ¥2,700

28 ロクラックライス

28 Riz loclac

牛肉炒飯 / 越南牛肉炒飯

インドシナ風名物：トマトライスと、柔らかくマリネして炒めた牛肉の角切り（ロクラック）。

€14.90 ≈ ¥2,700

29 パイナップル海老チャーハン

29 Riz sauté ananas crevettes

パイナップル海老チャーハン / 菠萝虾炒饭

パイナップルと海老入りの甘辛いチャーハン。香り高く彩り豊かです。

€14.90 ≈ ¥2,700

30 パッタイ、鶏肉入り米麺

30 Pad Thaï, nouilles de riz au poulet

鶏肉入り米麺 / 泰式果条

鶏肉、卵、もやし、砕いたピーナッツと共にタイ風に炒めた米麺。タマリンドの甘酸っぱいソース。

€14.90 ≈ ¥2,700

31 海老または鶏肉入り炒麺

31 Nouilles sautées crevettes/ poulet

海老または鶏肉入り炒麺 / 虾/鸡炒面

麺（通常は卵麺または小麦麺）を野菜と選んだ肉と共に中華鍋で炒めたもの。

€13.90~ ≈ ¥2,518

サイドディッシュ - 配菜 - SIDE

35 広東風チャーハン

35 Riz cantonnais

広東風チャーハン / 广东炒饭

ハム（豚肉）の角切り、卵、グリーンピースが入ったチャーハン。定番の付け合わせです。

€6.90 ≈ ¥1,250

36 もち米

36 Riz gluant

もち米 / 糯米饭

東南アジアで一般的な、蒸したもち米。しばしば手で丸めて食べられます。

€4 ≈ ¥725

37 白米

37 Riz blanc

蒸し白米 / 白饭

蒸した白米。ソース料理の付け合わせに最適です。

€2.90 ≈ ¥525

32 鶏肉とニンニクの炒め物

32 Brocolis sautés à l'ail

ニンニク炒めブロッコリー / 蒜蓉西兰花

ブロッコリーの花をニンニクでさっと炒めたもの。シンプルでヘルシーです。

€11.90 ≈ ¥2,156

33 野菜入り麺

33 Nouilles aux légumes

野菜入り炒麺 / 素炒面

季節の野菜と共に炒めた麺。ベジタリアン料理です。

€6.90 ≈ ¥1,250

34 タイソーセージチャーハン

34 Riz sauté saucisses thai

タイ風ソーセージチャーハン / 泰式香肠炒饭

タイのソーセージ（甘くて香りが良い）のスライスが入ったチャーハン。

€8.90 ≈ ¥1,612

デザート - 甜点

スペキュロス・ティラミス

Tiramisu spéculoos

ティラミス

ビスケット（シナモン風味）を使ったイタリアンデザート。クリーミーで香り高いです。

€4.90 ≈ ¥888

タピオカパール...マンゴー

Perles de tapioca ... mangue

タピオカパール...マンゴー / ...西米露 (一部)

タピオカパールを甘いココナッツミルクに入れたフレッシュデザートで、マンゴー添え。

€4.90 ≈ ¥888

アイスクリーム大福

Mochis glacés

アイスクリーム大福 / 雪米糍

もち米の生地で包んだアイスクリーム団子。もちもちとした食感と冷たさが楽しめます。

€5.90 ≈ ¥1,069

アイスクリーム

Glaces

アイスクリーム / 冰淇淋 1B 2B

アイスクリームまたはソルベ。スクープ数をお選びください。

€4~ ≈ ¥725

ホイップクリーム

Chantilly

ホイップクリーム +1€

甘いホイップクリームの追加。

€1 ≈ ¥181

フレッシュマンゴー

Mangue fraiche

フレッシュマンゴー / 芒果

熟した甘いフレッシュマンゴーのスライス。

€9.90 ≈ ¥1,794

フレッシュパイナップル

Ananas frais

フレッシュパイナップル / 菠萝

新鮮なパイナップルのカット。

€7.90 ≈ ¥1,431

ココナッツ団子

Perles de coco

もち米団子 / 糯米糍

温かいもち米団子で、甘い小豆餡またはカスタードクリームが入り、ココナッツフレークをまぶしたもの。

€5.90 ≈ ¥1,069

マンゴーもち米

Riz gluant mangue

マンゴーもち米 / 芒果糯米饭

タイデザート（マンゴーもち米）。ココナッツミルクをかけたもち米にフレッシュマンゴーを添えて。

€9.90 ≈ ¥1,794

ごま団子

Nougats sésames

ごま団子 / 芝麻糖

砂糖とごまで作られた、カリカリまたは柔らかいアジアの菓子。

€4.90 ≈ ¥888

シロップ漬けライチ

Litchis sirop

シロップ漬けライチ / 荔枝

シロップ漬けの皮むきライチ。冷やして提供されます。

€4.90 ≈ ¥888

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★

4.7

Google Mapsの評価4,245件

$$ Moderate

📍 69 Av. Kléber, 75116 Paris, France

Google Mapsで見る ↗

オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。誤情報を報告 ↗

近くのお店

L’Alsace

★ 4.5 · $$$

Kozy Bosquet | All-week Brunch & Coffee

★ 4.7

New Jawad Longchamp

★ 4.8 · $$

Le Paradis du Fruit - George V

パリで必ず食べたい料理