menufans

Chez Zhong

中式和泰式餐厅 如果您喜欢辣味，请随时告知我们您对辣味的偏好。 Feel free to request the level of spiciness you prefer for any of our spicy dishes.

★ 4.7 (4,245) $$Moderate 📍 69 Av. Kléber, 75116 Paris, France

开胃菜 - 前菜 - STARTERS

虾饺或蔬菜饺子
Raviolis aux crevettes ou légumes
虾饺/素饺 (V1/ V2)
蒸饺，内馅为虾仁或蔬菜。口感柔软细腻。热食，蘸酱油。
€7.90~ ≈ HK$71
虾饺
Bouchées crevettes
虾肉烧卖 虾肉烧卖 (V3)
蒸烧麦，内馅为虾仁。面皮黄色细薄，馅料浓郁美味。
€7.90 ≈ HK$71
蒸点心拼盘
Assortiment de vapeur
蒸什锦点心 (V7)
什锦蒸点心拼盘。一次品尝多种口味和质地。
€9.50 ≈ HK$86
越南饺子
Raviolis vietnamiens
越南蒸粉饺 越南蒸粉饺 (V9)
半透明、略带弹性的饺子（由木薯制成），通常内馅为猪肉和虾仁。质地独特细腻。
€7.90 ≈ HK$71
鸡肉春卷
Nems poulet
炸鸡春卷 鸡春卷 (7)
炸春卷，内馅为鸡肉和蔬菜。用生菜叶包裹，配薄荷，蘸鱼露食用。
€7.90 ≈ HK$71
虾仁或蔬菜春卷
Nems aux crevettes ou légumes
炸虾/蔬菜春卷 虾/菜春卷 (T6/ 7)
金黄酥脆的炸春卷。选择虾仁馅料的海鲜风味或蔬菜馅料的素食选择。
€8.90~ ≈ HK$80
虾饺汤
Soupe de raviolis crevettes
虾饺汤 水饺汤 (2)
清淡的汤，内有虾饺（馄饨）。令人舒适的温和开胃菜。
€8.50 ≈ HK$77
北京烤鸭汤
Potage Pékinois
酸辣汤 (5) 🌶️
浓稠、酸辣的汤。通常含有豆腐、黑木耳和鸡蛋。味道浓郁复杂。
€7.90 ≈ HK$71
煎猪肉饺子
Raviolis grillés porc
煎猪肉饺子 猪煎饺 (V6)
猪肉煎饺。一面煎脆，一面蒸熟。多汁美味。
€7.90 ≈ HK$71
煎鸡肉饺子
Raviolis grillés poulet
煎鸡肉饺子 鸡煎饺 (V6)
煎鸡肉饺子。馅料比猪肉清淡，包裹在金黄的煎饼中。
€7.90 ≈ HK$71
煎虾饺
Raviolis grillés crevettes
煎虾饺 虾煎饺 (V6)
烤虾饺。外酥内软，海鲜味十足。
€8.90 ≈ HK$80
香茅虾或鸡肉汤
Soupe crevettes ou poulet à la citronnelle
香茅虾/鸡肉汤 (T3) 🌶️
泰式冬阴功汤，带有香茅、南姜和青柠叶的香气。酸辣汤底。
€8.90~ ≈ HK$80
椰奶虾或鸡肉汤
Soupe coco crevettes ou poulet
椰汁虾/鸡肉汤 (T4) 🌶️
泰式椰奶汤（冬卡汤）。浓郁、奶油味十足，带有酸辣味。
€9.50~ ≈ HK$86
木瓜虾沙拉
Salade de papaye & crevettes
木瓜虾沙拉 🌶️
新鲜辛辣的泰式沙拉，由切碎的青木瓜制成，用青柠、辣椒和鱼露调味。口感爽脆。
€12.90 ≈ HK$116
香茅牛肉沙拉
Salade de boeuf citronnelle
香茅牛肉沙拉 牛肉沙拉 (T9) 🌶️
腌制烤牛肉片，拌入新鲜香草、香茅和辛辣的调味汁。清爽芳香。
€10.90 ≈ HK$98

主菜 - 主菜 - MAIN DISHES

亲爱的顾客，配菜不包含在主菜中。 Dear customers, side dishes are not included with the main dishes

广式烤鸭
Canard sauce cantonnaise
广式烤鸭 广东烤鸭 (49)
烤鸭配美味微甜的广式酱汁。皮脆肉嫩。
€15.90 ≈ HK$143
辣味虾
Crevettes sauce piquante
干烧虾 🌶️
辣味虾。用辣椒、大蒜和番茄制成的红色辣酱炒制。味道浓郁。
烤鲈鱼或酱油鲈鱼或辣椒鲈鱼
Bar grillé ou sauce soja ou chilli
酱油烤鱼/辣椒烤鱼 狼鲈鱼 🌶️
整条鱼（海鲈鱼），根据您的选择烹制：简单烤制、酱油姜丝蒸制或辣椒调味。
罗勒炒鸡肉/牛肉
Poulet ou boeuf sautés basilic thai
罗勒炒牛肉/鸡肉 金不换牛/鸡 🌶️
用芳香的泰式罗勒、大蒜和辣椒在锅中快速翻炒。泰式街头美食经典（泰式罗勒炒肉）。
€14.90~ ≈ HK$134
罗勒炒虾仁
Crevettes sautés basilic thai
罗勒虾 金不换虾 🌶️
罗勒炒虾仁。用泰式罗勒、辣椒和蔬菜炒制。茴香味和辣味。
€15.90 ≈ HK$143
椒盐虾
Crevettes sel et poivre
椒盐虾 (28) 🌶️
带壳（或去壳）炸虾，用干盐、胡椒和香料调味。酥脆可口。
€15.90 ≈ HK$143
23 焦糖炸鸡
23 Poulet frit caramélisé
焦糖炸鸡/ 甜鸡
炸鸡块裹上浓郁的焦糖酱。甜味粘稠。
€14.90 ≈ HK$134
24 黑椒牛柳
24 Filet de boeuf poivre noir
黑椒牛柳 🌶️
嫩牛肉片配浓郁黑胡椒酱炒制。美味微辣。
€16.90 ≈ HK$152
25 宫保牛肉炒彩椒
25 Boeuf impérial sauté poivrons
彩椒炒牛肉
彩椒炒牛肉。经典的棕酱菜肴。
€14.90 ≈ HK$134
26 越式牛肉粉
26 Bo bun
越南牛肉拌面
大碗冷米粉，配热炒牛肉、炸春卷、生蔬菜和花生。淋上鱼露。
€14.90 ≈ HK$134
27 烤鸡串
27 Brochettes de poulet grillé
烤鸡串 串烧鸡
腌制烤鸡肉串。通常配沙爹酱（花生酱）。
€14.90 ≈ HK$134
28 洛拉克牛肉饭
28 Riz loclac
越南牛肉炒饭
印度支那特色：番茄饭配嫩滑腌制牛肉块（洛拉克）。
€14.90 ≈ HK$134
29 菠萝虾仁炒饭
29 Riz sauté ananas crevettes
菠萝虾仁炒饭/ 菠萝虾炒饭
菠萝虾仁炒饭。香甜可口，色彩鲜艳。
€14.90 ≈ HK$134
30 泰式炒河粉，鸡肉
30 Pad Thaï, nouilles de riz au poulet
泰式鸡肉河粉
泰式炒河粉，配鸡肉、鸡蛋、豆芽和碎花生。罗望子酸甜酱。
€14.90 ≈ HK$134
159 炒面（虾/鸡肉）
31 Nouilles sautées crevettes/ poulet
炒面（虾/鸡肉）
炒锅炒面（通常是鸡蛋面或小麦面）配蔬菜和您选择的肉类。
€13.90~ ≈ HK$125

配菜 - 配菜 - SIDE

35 广式炒饭
35 Riz cantonnais
猪肉炒饭/ 广东炒饭
炒饭配火腿丁（猪肉）、鸡蛋和豌豆。经典配菜。
€6.90 ≈ HK$62
36 糯米饭
36 Riz gluant
糯米饭/ 糯米饭
东南亚典型的粘米饭。通常用手捏成球食用。
€4 ≈ HK$36
37 白米饭
37 Riz blanc
白米饭/ 白饭
蒸米饭。非常适合搭配酱汁菜肴。
€2.90 ≈ HK$26
32 蒜蓉西兰花
32 Brocolis sautés à l'ail
蒜蓉西兰花
快速用大蒜炒制的脆西兰花。简单健康。
€11.90 ≈ HK$107
33 蔬菜炒面
33 Nouilles aux légumes
素炒面
时令蔬菜炒面。素食。
€6.90 ≈ HK$62
34 泰式香肠炒饭
34 Riz sauté saucisses thai
泰式香肠炒饭/ 泰式香肠炒饭
炒饭配甜咸的泰式香肠。香甜芳香。
€8.90 ≈ HK$80

甜点 - 甜点

焦糖饼干提拉米苏
Tiramisu spéculoos
提拉米苏
意大利甜点，用肉桂味饼干代替传统的手指饼干。奶油味浓郁。
€4.90 ≈ HK$44
木薯珍珠...芒果
Perles de tapioca ... mangue
木薯珍珠...芒果/ ...西米露 (部分文本)
清爽甜点，由小颗的木薯珍珠和甜椰奶制成，配芒果。
€4.90 ≈ HK$44
冰淇淋麻糬
Mochis glacés
雪米糍
糯米皮包裹的冰淇淋球。口感软糯冰爽。
€5.90 ≈ HK$53
冰淇淋
Glaces
冰淇淋/ 冰淇淋 1B 2B
冰淇淋或雪葩。选择球数。
€4~ ≈ HK$36
鲜奶油
Chantilly
鲜奶油 +1€
加甜打发奶油。
€1 ≈ HK$9
新鲜芒果
Mangue fraiche
新鲜芒果/ 芒果
新鲜、成熟、甜美的芒果片。
€9.90 ≈ HK$89
新鲜菠萝
Ananas frais
新鲜菠萝/ 菠萝
切块的新鲜菠萝。
€7.90 ≈ HK$71
椰子珍珠
Perles de coco
糯米糍
热糯米球，内馅为甜豆沙或奶油，外裹椰蓉。
€5.90 ≈ HK$53
芒果糯米饭
Riz gluant mangue
芒果糯米饭/ 芒果糯米饭
泰式甜点（芒果糯米饭）。糯米饭淋上甜椰奶，配新鲜芒果。
€9.90 ≈ HK$89
芝麻糖
Nougats sésames
芝麻糖/ 芝麻糖
酥脆或软糯的亚洲糖果，由糖和芝麻制成。
€4.90 ≈ HK$44
糖水荔枝
Litchis sirop
糖水荔枝/ 荔枝
去皮的荔枝浸在甜糖浆中。冷食。
€4.90 ≈ HK$44

餐牌到此為止

加入訂單同畀服務員睇

商店資訊

★
4.7
Google Maps上的4,245個評分
$
$$ Moderate
📍 69 Av. Kléber, 75116 Paris, France
喺Google地圖中睇 ↗
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。 報告錯誤資訊 ↗

附近嘅其他舖頭

阿尔萨斯
阿尔萨斯
★ 4.5 · $$$
 Kozy Bosquet | All-week Brunch & Coffee
Kozy Bosquet | All-week Brunch & Coffee
★ 4.7
 New Jawad Longchamp
New Jawad Longchamp
★ 4.8 · $$
 Le Paradis du Fruit - George V
Le Paradis du Fruit - George V
★ 4.4
 Il Grano
Il Grano
★ 4.7 · $$
 Trattoria en Seine
Trattoria en Seine
★ 4.8

巴黎必試美食

法棍面包
法棍面包
 可颂
可颂
 法式蜗牛
法式蜗牛
 巧克力可颂
巧克力可颂
 法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
 红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)
红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)