ジンジャー・ボンベイ
BASIL BOMBAY
ジン、キュウリ、バジル、ソーダ、ケインシュガー
ジンベースの爽やかなカクテルに、フレッシュバジルとキュウリを浸したもの。ハーブのような軽やかな味わいで、ソーダで割って提供。冷たく飲むのがおすすめ、食前酒に最適。
€10
≈ ¥1,812
0
Le Roussillon
Le Roussillon
クレール通り歩行者入口と、第7区のこの小さな村の中心に位置し、50年代初頭に設立された老舗の扉を開きました。 ル・ルシヨンとその太陽の恵みを受けた料理が、温かい空間で皆様をいつでも、あらゆる機会にお迎えします。 当店の料理はすべて自家製で、新鮮で地元の食材を使用しています。
アルコール入りカクテル
オリジナルクリエーションとレシピ アルコール度数4cl
バニラスカイ
VANILLA SKY
ウィスキー、パイナップルジュース、バニラシロップ
ウィスキーとパイナップルジュースにバニラの甘さを加えたミックス。フルーティーでウッディな風味に甘い後味。冷たく提供。
€10
≈ ¥1,812
0
モヒート
MOJITO
ラム、ライム、フレッシュミント、ソーダ、ケインシュガー
ホワイトラム、ライム、ミント、ソーダ水ベースのクラシックキューバカクテル。フレッシュで酸味と甘味のある味わい。たっぷりのクラッシュアイスで提供。
€10
≈ ¥1,812
0
パッションモヒート
MOJITO PASSION
ラム、ライム、フレッシュミント、ソーダ、ケインシュガー、パッションフルーツピューレ
パッションフルーツピューレを加えた、クラシックモヒートのエキゾチックなバリエーション。トロピカルで酸味と甘味のある味わい。ミントを添えて非常に冷たく提供。
€12
≈ ¥2,174
0
モヒート・ロワイヤル
MOJITO ROYAL
ラム、ライム、フレッシュミント、シャンパン
モヒートの豪華版で、ソーダ水の代わりにシャンパンを使用。ミントとライムの爽やかさで、泡立ちが良く、お祝いムードで洗練された味わい。
€13
≈ ¥2,355
0
レッドモヒート
RED MOJITO
ウォッカ、シュガー、ライム、フレッシュミント、ブラックベリークリーム、ラズベリージュース
ラム酒の代わりにウォッカを使ったフルーティーなバリエーションで、ブラックベリーとラズベリーで色付け。ベリー系の風味が強く、爽やか。
€10
≈ ¥1,812
0
ピニャコラーダ
PINA COLADA
ラム、ココナッツピューレ、パイナップルジュース
ラム、ココナッツ、パイナップルベースのトロピカルクリーミーカクテル。クリーミーなテクスチャーと非常に甘くフルーティーな味わい。氷で提供。
€12
≈ ¥2,174
0
アペロール・スプリッツ
APEROL SPRITZ
アペロール、プロセッコ、ソーダ
鮮やかなオレンジ色のイタリアンアペリティフ、アペロール（苦味）とプロセッコ（スパークリングワイン）をブレンド。甘苦く泡立つ味わい。オレンジスライス添え。
€10
≈ ¥1,812
0
セント・ジャーマン・スプリッツ
ST-GERMAIN SPRITZ
セント・ジャーマンリキュール、プロセッコ、ソーダ
セント・ジャーマン・エルダーフラワーリキュールを使った、スプリッツのフローラルバリエーション。甘くフローラルで泡立つ風味。非常にエレガントで軽やか。
€13
≈ ¥2,355
0
カイピリーニャ
CAÏPIRINHA
カシャッサ、ライム、ブラウンシュガー
サトウキビ（カシャッサ）と潰したライムベースのパワフルなブラジルカクテル。強い酸味と甘味。ゆっくりと味わう。
€10
≈ ¥1,812
0
ホワイトレディ
WHITE LADY
ジン、トリプルセック、ケインシュガー、ライム、ジンジャービア
ジンベースのクラシックカクテルをジンジャービアでアレンジ。シトラスのノートとジンジャーのスパイシーな後味。フレッシュでスパイシー。
€11
≈ ¥1,993
0
モスコミュール
MOSCOW MULE
ウォッカ、キュウリ、ライム、ジンジャービア
ウォッカとジンジャービアベースの爽やかなロングドリンク、キュウリ添え。スパイシーでフレッシュ、レモン風味。
€10
≈ ¥1,812
0
フレンチ75
FRENCH 75
ジン、レモン、ケインシュガー、プロセッコ
ジンとスパークリングワインを組み合わせたエレガントで泡立つカクテル。レモンの酸味、ジンの力強さ、泡の完璧なバランス。
€11
≈ ¥1,993
0
ミモザ
MIMOSA
シャンパン、オレンジジュース
シャンパンとフレッシュオレンジジュースのシンプルで有名なミックス。軽やかでフルーティー、泡立ちが良い、ブランチによく飲まれる。
€12
≈ ¥2,174
0
エスプレッソマティーニ
EXPRESSO MARTINI
ウォッカ、カルーア、ケインシュガー、エスプレッソ
冷たいコーヒー、ウォッカ、コーヒーリキュールベースのエネルギッシュなカクテル。クリーミーで泡立ちがあり、甘いコーヒーの風味が濃厚。
€13.50
≈ ¥2,446
0
アイリッシュコーヒー
IRISH COFEE
ウィスキー、ケインシュガー、エスプレッソ、ホイップクリーム
コーヒー、ウィスキー、砂糖を混ぜ、冷たいホイップクリームを乗せた温かい飲み物。温冷のコントラストと豊かな風味。
€13.50
≈ ¥2,446
0
ノンアルコールカクテル
クラレンドン
CLAREDON
オルジェーシロップ、ライムジュース、パイナップルジュース、ジンジャービア
エキゾチックでスパイシーなノンアルコールカクテル。オルジェーシロップ（アーモンド）がレモンの酸味とジンジャーのピリッとした辛さを和らげます。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アップル・バージン・モヒート
APPLE VIRGIN MOJITO
フレッシュミント、レモンジュース、エルダーフラワーリキュール、アップルジュース
モヒートのノンアルコールバージョンに、リンゴのフルーティーさとエルダーフラワーのフローラルなタッチを加えたもの。非常に爽やかで軽やか。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ラブスペル
LOVE SPELL
ジンジャービア、レモン、蜂蜜、ラズベリージュース
マイルドで酸味のあるノンアルコール飲料。ラズベリー、蜂蜜、ジンジャーの組み合わせが複雑で美味しい風味を提供。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ハッピーアワー 17時～20時
月曜日から金曜日まで、祝日を除く
パイント ブロンド
PINTE BLONDE
50cl
軽やかなブロンドビール（50cl）をお得な価格で。爽やかで適度な苦味。
€6
≈ ¥1,087
0
モヒート、カイピリーニャ、アペロール・スプリッツ
MOJITO, CAÏPIRINHA, APÉROL SPRITZ
アルコール4cl
アペリティフに最適なクラシックカクテルを割引価格で。モヒート（ミント/ラム）、カイピリーニャ（ライム/カシャッサ）、またはスプリッツ（オレンジ/ビター）から選択。
€7
≈ ¥1,268
0
ワイン グラス
VERRE DE VIN
赤、白、ロゼ 14cl
ハウスワインのグラス（赤、白、ロゼ）。シンプルで親しみやすく、食前酒に。
€4
≈ ¥725
0
一杯どう？ アペリティフ
リカール
RICARD
2cl
マルセイユ風パスティス、アニス風味。お好みに合わせて薄めるための冷たい水のカラフェ付き。アニス風味が強い。
€4.30
≈ ¥779
0
マティーニ
MARTINI
白または赤 4cl
クラシックなイタリアンベルモット。白は甘くバニラ風味、赤はよりハーブ調でわずかに苦味がある。氷で提供。
€4.50
≈ ¥815
0
ポート・トーニー
PORTO TAWNY
白または赤 7cl
ポルトガルのフォーティファイドワイン。トーニーは樽熟成され、ドライフルーツとキャラメルのアロマを提供。甘くリッチ。
€4.50
≈ ¥815
0
キール・オ・ヴァン・ブラン
KIR AU VIN BLANC
伝統的なフランスのアペリティフカクテルで、辛口白ワインとカシスリキュール（またはブラックベリー/ピーチ）を使用。フルーティーでわずかに甘い。
€5.50~
≈ ¥996
キール・ロワイヤル
KIR ROYAL
白ワインの代わりにシャンパンを使ったキールの高級版。泡立ちが良くエレガント。
€12~
≈ ¥2,174
ヴェリタブル・スーズ
VÉRITABLE SUZE
4cl
ゲンチアナベースのフランス産ビターアペリティフ。黄金色、土のようなハーブの風味が特徴的。
€4.50
≈ ¥815
0
カンパリ
CAMPARI
4cl
鮮やかなオレンジ色のイタリアンビターリキュール。オレンジの皮とハーブの強烈な味わい。しばしばストレートまたはソーダ割りで。
€4.50
≈ ¥815
0
カンパリとソーダ
CAMPARI ET SODA
4cl
カンパリをソーダ水で割った、爽やかで苦味の少ないロングドリンク。
€6
≈ ¥1,087
0
自家製アメリカーノ
AMÉRICANO MAISON
6cl
カンパリ、赤ベルモット、ソーダ水を混ぜたクラシックカクテル。苦味と甘味の完璧なバランス。
€10
≈ ¥1,812
0
生ビールコーナー
1664、パナシェ
1664, PANACHÉ
標準的なフランスのブロンドビール（1664）またはパナシェ（ビールとレモネードのミックス）。1664は軽やかでモルティ、パナシェはマイルドで非常に爽快。
€5.50~
≈ ¥996
モナコ、ビアシロップ
MONACO, BIÈRE SIROP
モナコはビール、レモネード、グレナデンシロップ（赤と甘い）のミックス。ビアシロップはブロンドビールにシロップ（多くはピーチまたはレモン）を垂らしたもの。
€6~
≈ ¥1,087
ブランシュ、ディフェンダーIPA、デモリーIPA、グリンベルゲン
BLANCHE, DEFENDER IPA, DEMORY IPA, GRIMBERGEN
スペシャルビールセレクション：ブランシュ（濁っていてレモン風味）、IPA（苦味とホップ風味）、またはグリンベルゲン（より濃厚なアビイビール）。
€6.50~
≈ ¥1,178
ピコン・ビア
PICON BIÈRE
フランス北部の名物：ピコン（オレンジ風味のビターリキュール）とブロンドビールを混ぜたもの。甘苦く、キャラメルのような複雑な味わい。
€7~
≈ ¥1,268
ボトルビール
ノンアルコールビール
BIÈRE sans alcool
33cl
ノンアルコールブロンドビール。モルトとホップの風味をアルコールなしで楽しめます。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ブラッスリー・フォンデメンターレ
BRASSERIE FONDAMENTALE
33cl
トリプル（ベルギーエールブロンド）、小麦ビール（オーガニックホワイト）、デュベル（アンバー）、またはインディアペールエール（オーガニックIPA）
高品質なクラフトビール。トリプル（濃厚）、ブランシュ（軽やか）、アンバー（モルティ）、またはIPA（苦味）から選択。
€7.50
≈ ¥1,359
0
コロナ
CORONA
33cl
軽やかで爽やかなメキシコビール。伝統的にボトルの口にライムを挿して提供。
€7.50
≈ ¥1,359
0
シードル
CIDRE
27.5cl
リンゴを発酵させたスパークリングドリンク。フルーティーで甘酸っぱい味わい。ビールよりアルコール度数が低い。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ソフトドリンク＆仲間たち - ソフトドリンク
コカ・コーラ、コカ・ゼロ
COCA COLA, COCA ZÉRO
33cl
世界的に有名なコーラソーダ、シュガーまたはシュガーフリーバージョン。
€5.50
≈ ¥996
0
ペリエ
PERRIER
33cl
フランス産、炭酸強めのミネラルウォーター。
€5.50
≈ ¥996
0
ヴィッテル
VITTEL
25cl
プレーンミネラルウォーター。
€5.50
≈ ¥996
0
シュウェップス
SCHWEPPES
トニックまたはシトラス 25cl
スパークリングソーダ。トニックは苦味（キニーネ）、シトラスはフルーティーでマイルド。
€5.50
≈ ¥996
0
自家製アイスティー
THÉ GLACÉ MAISON
33cl
ピーチ、レモン、またはプレーン
自家製コールドブリューティー。爽やかで市販のソーダより甘さ控えめ。
€5.50
≈ ¥996
0
オランジーナ
ORANGINA
25cl
果肉入りのオレンジ風味のフランス産ソーダ。飲む前に振ってください。
€5.50
≈ ¥996
0
ディアボロ
DIABOLO
33cl
お好みのシロップ（ミント、グレナデン、ストロベリーなど）を加えたレモネード。
€4.90
≈ ¥888
0
プレスジュース
FRUIT PRÉSSÉ
オレンジまたはレモン
注文を受けてから絞るフレッシュジュース。ビタミン保証。
€6.50
≈ ¥1,178
0
グラス フルーツジュース
JUS DE FRUITS AU VERRE
25cl
グラスで提供されるクラシックなフルーツジュース。
€4.90
≈ ¥888
0
シロップ追加
SUPPLÉMENT SIROP
シロップ（ミント、グレナデンなど）の追加。
€0.50
≈ ¥91
0
冷たい手…温かい心 - ホットドリンク
エスプレッソ または デカフェ
EXPRESSO ou DÉCAFÉINÉ
濃厚で濃いブラックコーヒー、またはカフェインフリーバージョン。
€2.50
≈ ¥453
0
ノワゼット
NOISETTE
エスプレッソに少量の温かいミルクを加えたもの（ミルクの「一滴」）。
€2.70
≈ ¥489
0
カフェ・アロンジェ
CAFÉ ALLONGÉ
お湯で割ったエスプレッソで、よりマイルドでロングなコーヒー。
€2.70
≈ ¥489
0
ダブルエスプレッソ
DOUBLE EXPRESSO
エスプレッソ2ショットを1つのカップに。ブーストに。
€5
≈ ¥906
0
ル・グラン・クレーム
LE GRAND CRÈME
クリーミーでマイルドな大きなカフェオレ。
€4.90
≈ ¥888
0
大きなブラックコーヒー
LE GRAND CAFÉ NOIR
アメリカンコーヒーのような、大きなブラックコーヒー。
€3.50
≈ ¥634
0
カプチーノ
CAPPUCINO
厚いミルクフォームをかけたエスプレッソ。時々ココアパウダーを振りかける。
€5.90
≈ ¥1,069
0
ホットチョコレート
CHOCOLAT CHAUD
甘くて温かいココアとミルクの飲み物。
€4.90
≈ ¥888
0
カフェ・ウィーン
CAFÉ VIENNOIS
ホイップクリームを乗せた大きなブラックコーヒー。
€5.50
≈ ¥996
0
ホットチョコレート・ウィーン
CHOCOLAT VIENNOIS
たっぷりのホイップクリームをかけたホットチョコレート。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ホットまたはコールドミルク
LAIT CHAUD OU FROID
25cl
プレーンミルク。
€4.30
≈ ¥779
0
ラムグロッグ
GROG AU RHUM
（ラム 4cl）
おばあちゃんの知恵：お湯、ラム酒、レモン、蜂蜜。体を温め、落ち着かせます。
€10
≈ ¥1,812
0
コンプトワール・リシャール オーガニックハーブティー
コンプトワール・リシャール ティー
THÉS COMPTOIRS RICHARD
オーガニック煎茶、ジャスミン緑茶、オーガニックミント緑茶、ブレックファストBOPオーガニック、セイロンOP、グランドアールグレイ、ダージリンガーデンオーガニック、スパイスルイボス
厳選された高品質ティー。緑茶（プレーン、ジャスミン、ミント）、紅茶（ブレックファスト、セイロン、アールグレイ）、またはカフェインフリーのルイボスから選択。
€4.90
≈ ¥888
0
コンプトワール・リシャール オーガニックハーブティー
TISANES BIO COMPTOIRS RICHARD
カモミール、リンデン、リンデンミント、バーベナ、バーベナミント
ノンカフェインのオーガニックハーブティー、リラックスや消化に最適（カモミール、リンデン、バーベナ）。
€4.90
≈ ¥888
0
食後酒＆アルコール
コニャック、アルマニャック、カルバドス
COGNAC, ARMAGNAC, CALVADOS
4cl
フランスの伝統的なブランデー（コニャック、アルマニャック）またはリンゴ（カルヴァドス）。パワフルでアロマティック、食後に。
€12
≈ ¥2,174
0
プラム、洋梨、ミラベル
VIELLE PRUNE, POIRE, MIRABELLE
4cl
ホワイトフルーツブランデー。蒸留された果実のピュアな味わい、非常にアロマティック。
€12
≈ ¥2,174
0
コニャックXO
COGNAC XO
4cl
コニャック「エクストラオールド」、オーク樽で非常に長く熟成。非常に複雑で、リッチでシルキー。
€18
≈ ¥3,261
0
ギブソンズジン、フィヨロフカウォッカ
GIN Gibson's, VODKA Fjorowka
4cl
標準的なホワイトスピリッツ。ジン（ジュニパー）またはウォッカ（ニュートラル）。
€10
≈ ¥1,812
0
ウォッカ グレイグース
VODKA Grey Goose
4cl
厳選されたフランス産ウォッカ。非常にピュアでマイルド。
€15
≈ ¥2,718
0
J&B スコッチウイスキー ブレンデッド
J&B Scotch Whisky Blended
4cl
クラシックなブレンドスコッチウイスキー。マイルドで飲みやすい。
€12
≈ ¥2,174
0
クラランベル スコッチウイスキー ブレンデッド
CLAN CAMPBELL Scotch Whisky Blended
4cl
ブレンデッドスコッチウイスキー、モルティで軽くスモーキーなノート。
€10
≈ ¥1,812
0
ジャックダニエル テネシーウィスキー
JACK DANIEL'S Tennessee Whiskey
4cl
炭火で濾過したアメリカンウィスキー。キャラメル、バニラ、ウッドのノート。
€14
≈ ¥2,537
0
シーバスリーガル 12年
CHIVAS REGAL 12 ANS
スコッチウイスキー ブレンデッド 4cl
12年熟成スコッチウイスキー。まろやかでフルーティー、蜂蜜のような風味。
€15
≈ ¥2,718
0
ウォッカ アブソルート
VODKA Absolut
4cl
クラシックなスウェーデンウォッカ、リッチで複雑。
€12
≈ ¥2,174
0
カーヴの方が涼しい - ワインリスト
赤ワイン
VINS ROUGES RED WINES
0
ヴァン・ド・フランス オーガニック
VIN DE FRANCE BIO
ラ・プティット・セーヌ
軽やかでフルーティーなオーガニック赤ワイン。
€4.90~
≈ ¥888
コート・デュ・ルーション・ヴィラージュAOP
CÔTES DU ROUSSILLON-VILLAGES AOP
ドメーヌ・シュマン・フェザン - ル・プティ・デルニエ
南フランスの赤ワイン。太陽の恵みを受け、しっかりとしてスパイシー。
€5.80~
≈ ¥1,051
ボルドーAOP 無添加亜硫酸塩
BORDEAUX AOP sans sulfites ajoutés
ラットラプ・ドゥーヴ
自然派ボルドーワイン、保存料不使用。果実本来の風味、柔らかなタンニン。
€5.90~
≈ ¥1,069
コート・デュ・ローヌAOP オーガニック
CÔTE DU RHONES AOP BIO
グレ・ド・ギャンヌ
ローヌ渓谷ワイン、オーガニック認証。芳醇で、ダークフルーツとスパイスのノート。
€6.90~
≈ ¥1,250
ブールイAOP
BROUILLY AOP
シャトー・ド・ギャヤン - ヴィエイユ・ヴィーニュ
ボージョレーのグランクリュ、古木から。軽やかで非常にフルーティー（ガメイ）、シルキーなワイン。
€7.10~
≈ ¥1,286
サン・ニコラ・ド・ブルグイユAOP オーガニック
SAINT-NICOLAS DE BOURGUEIL AOP BIO
ラ・トゥール・ド・モン・ペール
ロワールワイン オーガニック（カベルネ・フラン）。フレッシュで、レッドフルーツ（ラズベリー）のノートとわずかな植物的なタッチ。
€7.20~
≈ ¥1,304
モルゴンAOP
MORGON AOP
ダニエル・ブーラン - コルセレット
ボージョレーのグランクリュ。ブールイよりも力強く構造があり、熟したチェリーのノート。
€7.50~
≈ ¥1,359
クロゼ・エルミタージュAOP オーガニック
CROZES-HERMITAGE AOP BIO
ドメーヌ・ド・ラ・ヴィル・ルージュ - アンピラシオン
ローヌ北部ワイン（シラー）。パワフルで、バイオレット、ペッパー、ダークフルーツのノート。
€9.30~
≈ ¥1,685
サンテミリオンAOP
SAINT-EMILION AOP
シャトー・ベル・アシス・クレローのエスプリ
ボルドーワイン（右岸）。メルロー主体。まろやかでベルベットのような、プラムと下草の香り。
€43~
≈ ¥7,791
オー・メドックAOP
HAUT-MÉDOC AOP
シャトー・ヴィクトリア - クリュ・ブルジョワ
ボルドーワイン（左岸）。エレガントで、きめ細やかなタンニン、熟成向き。
€56~
≈ ¥10,146
白ワイン
VINS BLANCS WHITE WINES
0
ヴァン・ド・フランス オーガニック
VIN DE FRANCE BIO
ラ・プティット・セーヌ
辛口で飲みやすいオーガニック白ワイン。
€4.90~
≈ ¥888
IGP セヴェンヌ オーガニック
IGP CÉVENNES BIO
クレマン・セヴェンヌ - シャルドネ
南仏シャルドネ。まろやかでバターのような、イエローフルーツのノート。
€5.60~
≈ ¥1,015
アンジュAOP オーガニック - ヴィーガン
ANJOU AOP BIO - VEGAN
シャトー・ド・ラ・ルーレリー - ル・プティ・シュナン
ロワール産シュナン・ブラン、オーガニック＆ヴィーガン。シャープでミネラル感があり、マルメロと洋梨の香り。
€6.80~
≈ ¥1,232
シャブリAOP
CHABLI AOP
ドメーヌ・ゲゲン
ブルゴーニュの偉大な白ワイン（シャルドネ）。非常にミネラル感があり、フレッシュで、火打石とレモンのノート。
€10.90~
≈ ¥1,975
プイィ・フュメAOP
POUILLY-FUMÉ AOP
ドゥ・ラドゥセット
ロワールワイン（ソーヴィニヨン・ブラン）。スモーキーでエレガント、アロマティック。
€69~
≈ ¥12,501
本日の甘口ワイン
VIN MOELLEUX DU MOMENT
甘口白ワイン、食前酒またはデザートに最適。
€6~
≈ ¥1,087
ロゼワイン
VINS ROSÉ
0
ヴァン・ド・フランス オーガニック
VIN DE FRANCE BIO
ラ・プティット・セーヌ
シンプルでフレッシュなオーガニックロゼ。
€4.90~
≈ ¥888
コルシカAOP
CORSE AOP
ドメーヌ・ヴェトリッチェ
コルシカ島のロゼ。しっかりとした個性、スパイシーで淡い色合い。
€6~
≈ ¥1,087
コート・ド・プロヴァンスAOP
CÔTES DE PROVENCES AOP
ラ・ソース・ガブリエル
プロヴァンスのクラシックなロゼ。非常に淡く、辛口でエレガント。
€7.30~
≈ ¥1,323
シャンパン＆プロセッコ
LES FINES BULLES CHAMAPGNES & PROSECCO
0
プロセッコDOC
PROSECCO DOC
辛口でフルーティーなイタリア産スパークリングワイン。
€8~
≈ ¥1,449
シャンパーニュAOC ビルカール・サルモン
CHAMAPGNE AOC Billecart-Salmon
有名メゾンのシャンパン。きめ細やかな泡、エレガンス、フレッシュさ。
€15~
≈ ¥2,718
シャンパーニュAOC
CHAMAPGNE AOC
ハウスセレクション、小規模生産者
厳選された生産者のシャンパン。本物志向で職人技。
€12~
≈ ¥2,174
ラ・ソース・ガブリエル ミネラルウォーター
ヴィッテル
VITTEL
プレーンウォーター
プレーンミネラルウォーター。
€6.50~
≈ ¥1,178
ペリエ「ファインスパークリング」
EAU DE PERRIER « FINEMENT PÉTILLANTE »
スパークリングウォーター
きめ細やかな泡のフランス産ミネラルウォーター。
€6.50~
≈ ¥1,178
始めるなら - 今すぐ、良いスタートを
牛骨髄とゲランドの塩
OS À MOELLE et sel de Guérande
美しい牛骨髄とゲランドの海塩
ローストした牛骨髄。中の髄は溶けて風味豊かな脂肪。塩少々を添えてトーストしたパンに塗って。
€9.90
≈ ¥1,794
0
カタツムリ 殻付き
ESCARGOTS EN COQUILLES
カタツムリ 殻付き 6個または12個
フランスの定番：殻付きカタツムリをパセリとガーリックバターで調理したもの。柔らかい食感とハーブの風味。パンでバターを拭って食べる。
€10.80~
≈ ¥1,957
オニオンスープ
SOUPE À L'OIGNON
オニオンスープ
キャラメルオニオンとビーフブロスをベースにした温かいスープ、チーズとクルトンを乗せてグラタン風に。風味豊かで温かい。
€11.90
≈ ¥2,156
0
本日のポタージュ
VELOUTÉ DU MOMENT
本日のスープ
季節の野菜を使ったクリーミースープ（例：カボチャ、緑黄色野菜など）。
€9.90
≈ ¥1,794
0
チーズボードは大変だ…ああ、私のボード！
ムッシュ・セギャンのチーズ
LES FROMAGES DE MR SEGUIN
ムッシュ・セギャンのチーズセレクション
熟成された様々なチーズ（シェーブル、牛、ソフトまたはハードタイプ）の盛り合わせ。パン添え。
€18
≈ ¥3,261
0
ムッシュ・ジャスティンのシャルキュトリー
LES CHARCUTERIES DE MR JUSTIN
ムッシュ・ジャスティンの肉セレクション
様々なシャルキュトリー（生ハム、ソーセージ、テリーヌなど）の盛り合わせ。シェアに最適。
€18
≈ ¥3,261
0
ミックスプラッター
LA PLANCHE MIXTE
肉とチーズの盛り合わせ
チーズとシャルキュトリーを一枚のボードに盛り合わせたもの。
€24
≈ ¥4,348
0
自家製フライドポテト パルメザンチーズとトリュフオイル
ASSIETTE DE FRITES MAISON au Parmesan et huile de truffe
自家製フライドポテト、パルメザンチーズとトリュフオイル
トリュフオイル風味の自家製フライドポテト、パルメザンチーズがけ。贅沢な付け合わせ。
€7.50
≈ ¥1,359
0
自家製フライドポテト チェダーチーズ添え
ASSIETTE DE FRITES MAISON au Cheddar
自家製フライドポテト チェダーチーズ添え
自家製フライドポテトにチェダーチーズをたっぷりかけたもの。
€7.50
≈ ¥1,359
0
自家製フライドポテト
ASSIETTE DE FRITES MAISON
自家製フライドポテト
店内で調理された新鮮なフライドポテトの標準的なポーション。
€6.50
≈ ¥1,178
0
食欲をそそる…おつまみ…スナックまたは前菜に
自家製ナスキャビア グリルパン
CAVIAR D'AUBERGINE MAISON pain grillé
自家製ナスキャビア、グリルパン
ローストしたナスをニンニクとオリーブオイルで味付けしたもの。とろけるような食感、トースト添え。
€9.60
≈ ¥1,739
0
野菜ギョウザ (6個)
GYOSAS DE LÉGUMES (6 pièces)
野菜ギョウザ (6個)
野菜を詰めた焼き餃子。パリパリの薄い生地と柔らかい中身。
€9.50
≈ ¥1,721
0
鶏肉の揚げ春巻き (5個)
NEMS DE POULET (5 pièces)
鶏肉の揚げ春巻き (5個)
鶏肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。パリパリで金色。
€10.50
≈ ¥1,902
0
モッツァレラスティック (6個)
BATONNETS DE MOZZARELLA (6 pièces)
モッツァレラスティック (6個)
衣をつけて揚げたチーズスティック。外はカリカリ、中はとろーり。
€10.50
≈ ¥1,902
0
エビの天ぷら (5個)
TEMPURAS DE CREVETTES (5 pièces)
エビの天ぷら (5個)
軽い衣で揚げたエビ。エアリーでクリスピー。
€12.90
≈ ¥2,337
0
ラディッシュとバター
RADIS AU BEURRE
ラディッシュとバター
フランス風スナック：ラディッシュにハーフソルトバターとパンを添えて。シャキシャキしてフレッシュ。
€6
≈ ¥1,087
0
自家製サーモングラヴラックス
GRAVLAX DE SAUMON MAISON
自家製サーモングラヴラックス
塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモン。柔らかく溶けるような食感、繊細な味わい。
€16.60
≈ ¥3,008
0
衣付きチキンテンダー アメリカンソース添え
TENDERS DE POULET PANÉ sauce americaine
フライドチキンテンダー アメリカンソース添え
衣をつけて揚げたチキンアギレット。中は柔らかく、衣は金色。スパイシーなソース添え。
€12.80
≈ ¥2,319
0
サラダは冗談じゃない - このサラダは本気だ
ル・ルッサン・ポキボウル
POKE BOWL DU ROUSS'
自家製サーモングラヴラックス、クリスピー野菜、丸米など
ルシヨン風ポキボウル、自家製サーモングラヴラックス、クリスピー野菜、丸米など
米、マリネサーモン、様々な生の野菜を使った、ヘルシーで新鮮なボウル。彩り豊かでバランスが良い。
€17
≈ ¥3,080
0
チキンのシーザーサラダ
LA CÉSAR POULET
クリスピーチキン、伝統的なアンチョビクリーミーソース、パルメザン、トマト
シーザーサラダ、クリスピーチキン、伝統的なアンチョビクリーミーソース、パルメザン、トマト
ロメインレタスに、パン粉をまぶしたチキン、クルトン、パルメザンチーズ、そして有名なシーザーソース（クリーミー、ガーリック、アンチョビ）を添えて。
€16.80
≈ ¥3,044
0
サーモンのシーザーサラダ
LA CÉSAR SAUMON
自家製サーモングラヴラックス、伝統的なアンチョビクリーミーソース、パルメザン、トマト
シーザーサラダ、自家製サーモングラヴラックス、伝統的なアンチョビクリーミーソース、パルメザン、トマト
シーザーサラダのバリエーションで、チキンの代わりにマリネしたサーモン（グラヴラックス）を使用。
€18
≈ ¥3,261
0
ラ・クワイ
LA KWAÏ
炒め牛肉、ピーナッツ、生の野菜、春雨など
ラ・クワイ、炒め牛肉、ピーナッツ、生の野菜、春雨など
アジア風ボウル（ブン風）に温かい牛肉、米麺、生野菜、ピーナッツ。フレッシュで香り高い。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ニソワーズ風ツナサラダ
NIÇOISE AU THON FRAIS
自家製調理ツナ（冷製）、アンチョビ、オリーブ、インゲン、ピーマン添え
ニソワーズ風、自家製調理ツナ（冷製）、アンチョビ、インゲン、ピーマン添え
南フランス風サラダ、調理済みツナ、クリスピー野菜、ゆで卵、オリーブ、アンチョビ。満足感があり、太陽の恵みを感じる食事。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ラ・ダロウ
LA DALOU
スナック風ジャンボエビ、自家製サーモングラヴラックス、グリーンサラダ
ラ・ダロウ、スナック風ジャンボエビ、自家製サーモングラヴラックス、グリーンサラダ
大きなポワレエビとマリネサーモンを使った、リッチなシーフードサラダ。
€18.90
≈ ¥3,424
0
メインディッシュ - 本気のやつ
ビーフバックリブ XL
CÔTE DE BOEUF XL
ビーフバックリブXL（約1.3kg）二人分！自家製フライドポテトとグリーンサラダ
ビーフバックリブXL（約1.3kg）二人分！自家製フライドポテトとグリーンサラダ
骨付き巨大ビーフステーキのグリル、二人でシェア。霜降り肉でジューシー、非常に風味豊か。フライドポテト添え。
€69
≈ ¥12,501
0
グレッグ農場のチキン
POULET DE LA FERME DE GREG
グレッグ農場のローストチキン、自家製フライドポテト添え
グレッグ農場のローストチキン、自家製フライドポテト添え
農家風チキンをオーブンでシンプルにローストしたもの。皮は金色でパリパリ、身は柔らかい。日曜日の定番。
€17.50
≈ ¥3,171
0
シーブリームのフィレ
FILET DE DAURADE
ローストフェンネル
シーブリームのフィレ、ローストフェンネル
皮付き白身魚のフィレのグリル。繊細で上品な身。コンフィにしたフェンネル添え。
€18.80
≈ ¥3,406
0
ビーフタルタル
TARTARE DE BOEUF
自家製フライドポテト添え
生ビーフタルタル、自家製フライドポテト
刻んだ生の牛肉に調味料（ケッパー、玉ねぎ、ソース）を加えたもの。象徴的なビストロ料理、フレッシュで風味豊か。
€18.50
≈ ¥3,352
0
本日の厳選ビーフ
LA PIÈCE DU BOUCHER DE NOTRE PRODUCTEUR
入荷による、自家製フライドポテト
本日の厳選ビーフ、自家製フライドポテト
本日の厳選ビーフ（フラップステーキ、スカートステーキ、サーロインなど）。お好みの焼き加減でグリル。
€19.50
≈ ¥3,533
0
本日のメインディッシュ - 肉または魚
NOS PLÂTS DU JOUR - VIANDE OU POISSON
スタッフにお尋ねください！
本日のスペシャル。ウェイターにお尋ねください
日替わりで提供されるメインディッシュ。
0
グランマのトリュフクリームコケット
COQUILLETTES À LA CRÈME DE TRUFFE DE MAMIE
グランマのシェルパスタ、トリュフクリームソース
トリュフクリームソースのショートパスタ。懐かしくも洗練された一品。
€16.50
≈ ¥2,989
0
クラシックチーズバーガー
CLASSIC CHEESE BURGER
当店のパン屋のフレッシュパン、自家製フライドポテト添え
コーナーショップのパン、自家製フライドポテト添え
クラシックチーズバーガー：ビーフパティ、溶けるチーズ、レタス、トマトを柔らかい自家製バンズに挟んだもの。
€18.90~
≈ ¥3,424
ハーブチキンクラブサンドイッチ
CLUB SANDWICH ET SON POULET AUX HERBES
ハーブチキンクラブサンドイッチ、自家製フライドポテト添え
トーストした食パンを使った2層サンドイッチ、チキン、ベーコン、レタス、トマト、マヨネーズ。三角形にカットして提供。
€16.90
≈ ¥3,062
0
グランマのビーフブルギニョン
BOEUF BOURGUIGNON COMME CHEZ MAMIE
自家製マッシュポテト添え
ブルギニョン風牛肉の煮込み、自家製マッシュポテト添え
伝統的な牛肉の煮込み、赤ワインで長時間煮込み、人参と玉ねぎ入り。非常に柔らかい肉、濃厚なソース。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ペンネ トマト バジル
PENNE TOMATE BASILIC
ペンネ トマト バジル
自家製トマトソースとフレッシュバジルを使ったシンプルなチューブパスタ。定番ベジタリアンオプション。
€14.90
≈ ¥2,700
0
指で食べるのが一番 - 指で食べるのが一番
クロック・ムッシュ
CROQUE MONSIEUR
ポワラーヌパン、ハム、エメンタール、自家製フライドポテト
トーストしたポワラーヌパンにハムとチーズ、自家製フライドポテトを添えて
高品質の田舎パンを使った、ハムとチーズのホットグリルサンドイッチ。パリパリでとろける。
€14.80
≈ ¥2,681
0
クロック・マダム
CROQUE MADAME
ポワラーヌパン、ハム、エメンタール、目玉焼き、自家製フライドポテト
トーストしたポワラーヌパンにハムとチーズ、目玉焼きを乗せ、自家製フライドポテトを添えて
クロック・ムッシュと同様ですが、目玉焼き（黄身がとろりとしていること）が乗っています。
€15.80
≈ ¥2,863
0
キッズメニュー
13.50
キッズメニュー
Menu Enfant
自家製フライドポテト添えチキンナゲットまたはトマトソースパスタ + アイスクリーム + シロップ入り水
自家製フライドポテト添えチキンナゲットまたはトマトソースパスタ + アイスクリーム + シロップ入り水
子供向けフルコース：メイン（チキンまたはパスタ）、デザートにアイスクリーム、甘いドリンク。
€13.50~
≈ ¥2,446
子供の頃の思い出 自家製デザート
子供の頃の思い出 自家製デザート
チーズケーキ
CHEESECAKE
自家製ソース添え
チーズケーキと自家製ソース
ビスケットベースのフレッシュチーズケーキ、レッドベリーソース添え。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ババ・オ・ラム
BABA AU RHUM
ラムババ
ラムシロップに浸した、柔らかくしっとりとした小さなケーキ。非常に甘く、アルコール入りでジューシー。しばしばホイップクリーム添え。
€8.50
≈ ¥1,540
0
タルト・タタン
TARTE TATIN
温かい
厚くて温かいアップルパイ
逆さまに焼いたキャラメルアップルタルト。リンゴはとろとろでコンフィ状態。温かいまま提供。
€8.50
≈ ¥1,540
0
クレームブリュレ
CRÈME BRULÉE
クレームブリュレ
クリーミーなバニラデザートに、カリカリのキャラメルシュガーの薄い層をかけたもの。
€8.50
≈ ¥1,540
0
自家製クレープ
CRÊPES MAISON
2枚提供（ジャム、ヌッチョラータ、またはシュガー）
自家製クレープ、2枚（ジャム、ヌッチョラータ、またはシュガー）
フランス風の薄いクレープ2枚。お好みのトッピングで。
€6.50
≈ ¥1,178
0
カフェ・グルマン
CAFÉ GOURMAND
コーヒーとミニデザートの盛り合わせ
エスプレッソコーヒーに、数種類のミニデザートを添えて。
€9.50
≈ ¥1,721
0
カフェ・グルマン
THÉ GOURMAND
紅茶とミニデザートの盛り合わせ
カフェ・グルマンと同じ原則ですが、紅茶で提供されます。
€11
≈ ¥1,993
0
本日のデザート
DESSERT DU JOUR
本日のデザート
シェフによる本日のデザート。
€7.50
≈ ¥1,359
0
チョコレートラヴァケーキ
MOELLEUX AU CHOCOLAT
チョコレートラヴァケーキ
温かいチョコレートケーキ、とろける中心部。カカオ豊かで濃厚。
€8.50
≈ ¥1,540
0
チーズプレート
ASSIETTE DE FROMAGE
お選びください：カンタル、ブルー、シェーブル、またはカマンベール
チーズプレート：カンタル、ブルーチーズ、シェーブルチーズ、またはカマンベール
お好みのフランス産チーズ一品、パン添え。食後のデザートに。
€8~
≈ ¥1,449
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.1
Google Mapsの評価1,541件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
