罗勒金巴利
BASIL BOMBAY
金酒，黄瓜，罗勒，苏打水，甘蔗糖浆
清爽的金酒鸡尾酒，用新鲜罗勒和黄瓜浸泡。味道草本清淡，用苏打水稀释。冰镇饮用，适合餐前。
€10
≈ ¥82
0
鲁西永
鲁西永
Le Roussillon
位于克莱尔街入口处，位于这个第七区的小村庄中心，您刚刚推开了这家始于50年代初的机构的大门。 阳光明媚的鲁西永美食邀请您发现一个温馨的地方，它随时随地欢迎您。 我们的食物是自制的，我们提供新鲜的当地产品。
炼金术 - 含酒精鸡尾酒
我们的原创创作和食谱 Our original creations and recipes 酒精度4厘升
香草天空
VANILLA SKY
威士忌，菠萝汁，香草糖浆
混合威士忌和菠萝汁，带有淡淡的香草味。果味和木质味，带有甜美的余味。冰镇饮用。
€10
≈ ¥82
0
莫吉托
MOJITO
朗姆酒，柠檬，新鲜薄荷，苏打水，甘蔗糖浆
经典的古巴鸡尾酒，以白朗姆酒、青柠、薄荷和苏打水为基底。清新，酸甜。配大量碎冰。
€10
≈ ¥82
0
百香果莫吉托
MOJITO PASSION
朗姆酒，柠檬，新鲜薄荷，苏打水，甘蔗糖浆，百香果泥
经典莫吉托的异域变种，加入了百香果泥。热带风味，酸甜可口。配薄荷，冰镇饮用。
€12
≈ ¥98
0
皇家莫吉托
MOJITO ROYAL
朗姆酒，柠檬，新鲜薄荷，香槟
莫吉托的奢华版本，用香槟代替苏打水。气泡，节日气氛，精致，带有薄荷和青柠的清新。
€13
≈ ¥107
0
红色莫吉托
RED MOJITO
伏特加，糖，青柠，新鲜薄荷，黑莓奶油，覆盆子汁
一款以伏特加代替朗姆酒的果味变种，由黑莓和覆盆子着色。浓郁的红色水果风味，清爽。
€10
≈ ¥82
0
椰林飘香
PINA COLADA
朗姆酒，椰子泥，菠萝汁
奶油热带鸡尾酒，以朗姆酒、椰子和菠萝为基底。口感顺滑，味道非常甜美果味。冰镇饮用。
€12
≈ ¥98
0
阿佩罗施华洛世奇
APEROL SPRITZ
阿佩罗，普罗塞克，苏打水
鲜艳的橙色意大利开胃酒，混合了阿佩罗（苦味）和普罗塞克（起泡酒）。甜苦，气泡味。配橙子片。
€10
≈ ¥82
0
圣日耳曼施华洛世奇
ST-GERMAIN SPRITZ
圣日耳曼利口酒，普罗塞克，苏打水
施华洛世奇的变种，使用圣日耳曼接骨木花利口酒。甜美，花香，气泡。非常优雅清淡。
€13
≈ ¥107
0
卡皮林纳
CAÏPIRINHA
卡莎萨，青柠，红糖
浓烈的巴西鸡尾酒，以甘蔗酒（卡莎萨）和压碎的青柠为基底。味道浓烈，酸甜。慢慢品尝。
€10
≈ ¥82
0
白女士
WHITE LADY
金酒，橙味利口酒，甘蔗糖浆，青柠，姜汁啤酒
经典鸡尾酒，用姜汁啤酒重新演绎。金酒基底，带有柑橘味和生姜的辛辣余味。
€11
≈ ¥90
0
莫斯科骡子
MOSCOW MULE
伏特加，黄瓜，青柠，姜汁啤酒
清爽的长饮，以伏特加和姜汁啤酒为基底，配黄瓜。辛辣，清新，柑橘味。
€10
≈ ¥82
0
法式75
FRENCH 75
金酒，柠檬，甘蔗糖浆，普罗塞克
优雅气泡鸡尾酒，混合金酒和起泡酒。柠檬酸度、金酒的烈度和气泡的完美平衡。
€11
≈ ¥90
0
含羞草
MIMOSA
香槟，橙汁
经典的香槟和新鲜橙汁混合。清淡，果味，气泡，常在早午餐时饮用。
€12
≈ ¥98
0
浓缩咖啡马提尼
EXPRESSO MARTINI
伏特加，卡鲁瓦，甘蔗糖浆，浓缩咖啡
提神的咖啡鸡尾酒，混合了冷咖啡、伏特加和咖啡利口酒。奶油状，顶部有泡沫，甜咖啡味浓郁。
€13.50
≈ ¥111
0
爱尔兰咖啡
IRISH COFEE
威士忌，甘蔗糖浆，浓缩咖啡，鲜奶油
温暖舒适的热饮，混合咖啡、威士忌和糖，顶部覆盖冰冷的鲜奶油。冷热对比，风味浓郁。
€13.50
≈ ¥111
0
无酒精鸡尾酒
克拉伦登
CLAREDON
杏仁糖浆，青柠汁，菠萝汁，姜汁啤酒
异国情调的无酒精鸡尾酒，辛辣。杏仁糖浆（杏仁）缓和了柠檬的酸度和生姜的辛辣。
€7.50
≈ ¥62
0
苹果无酒精莫吉托
APPLE VIRGIN MOJITO
新鲜薄荷，柠檬汁，接骨木花奶油，苹果汁
无酒精莫吉托变种，带有苹果的果味和接骨木花的芳香。非常清爽轻盈。
€7.50
≈ ¥62
0
爱之咒
LOVE SPELL
姜汁啤酒，黄柠檬，蜂蜜，覆盆子汁
甜美微酸的无酒精饮品。覆盆子、蜂蜜和生姜的组合提供了复杂而诱人的风味。
€7.50
≈ ¥62
0
欢乐时光 17:00-20:00
周一至周五，节假日除外
大杯金发啤酒
PINTE BLONDE
50厘升
大杯（50厘升）清淡金发啤酒，特价。清爽，苦味适中。
€6
≈ ¥49
0
莫吉托，卡皮林纳，阿佩罗施华洛世奇
MOJITO, CAÏPIRINHA, APÉROL SPRITZ
4厘升酒精
特价经典鸡尾酒。可选莫吉托（薄荷/朗姆酒）、卡皮林纳（柠檬/卡莎萨）或施华洛世奇（橙子/苦酒）。
€7
≈ ¥57
0
葡萄酒
VERRE DE VIN
14厘升红、白或桃红葡萄酒
一杯家常葡萄酒，有红、白、桃红可选。简单随意，适合餐前。
€4
≈ ¥33
0
喝一杯？开胃酒
瑞卡德
RICARD
2厘升
马赛茴香酒。配一壶冰水稀释。茴香味浓郁。
€4.30
≈ ¥35
0
马提尼
MARTINI
4厘升红或白葡萄酒
经典的意大利味美思。白味美思甜美带有香草味，红味美思更具草本味，略带苦味。冰镇饮用。
€4.50
≈ ¥37
0
茶色波特酒
PORTO TAWNY
7厘升红或白葡萄酒
葡萄牙加强型葡萄酒。茶色波特酒在橡木桶中陈酿，带有干果和焦糖的香气。甜美浓郁。
€4.50
≈ ¥37
0
白葡萄酒基酒
KIR AU VIN BLANC
经典的法国开胃酒，由干白葡萄酒和黑醋栗（或黑莓/桃子）奶油制成。果味微甜。
€5.50~
≈ ¥45
皇家基尔
KIR ROYAL
基尔的奢华版本，用香槟代替白葡萄酒。气泡优雅。
€12~
≈ ¥98
正宗苏泽
VÉRITABLE SUZE
4厘升
龙胆草基底的法国苦味开胃酒。金黄色，具有非常独特的泥土和草本风味。
€4.50
≈ ¥37
0
金巴利
CAMPARI
4厘升
鲜红的意大利苦酒。橙皮和草药味浓郁。常单独饮用或加苏打水。
€4.50
≈ ¥37
0
金巴利苏打
CAMPARI ET SODA
4厘升
金巴利加苏打水，清爽长饮，苦味不浓。
€6
≈ ¥49
0
自制美式
AMÉRICANO MAISON
6厘升
经典的意大利开胃酒，混合了金巴利、甜红味美思和苏打水。苦甜平衡。
€10
≈ ¥82
0
生啤
1664，潘纳奇
1664, PANACHÉ
标准法国金发啤酒（1664）或潘纳奇（啤酒和柠檬水混合）。1664 清淡麦芽味；潘纳奇温和解渴。
€5.50~
≈ ¥45
摩纳哥，糖浆啤酒
MONACO, BIÈRE SIROP
摩纳哥是啤酒、柠檬水和红石榴糖浆（红色甜味）的混合。糖浆啤酒是带有糖浆（通常是桃子或柠檬）的金发啤酒。
€6~
≈ ¥49
白啤酒，防御者IPA，德莫里IPA，格林伯根
BLANCHE, DEFENDER IPA, DEMORY IPA, GRIMBERGEN
精选特色啤酒：白啤酒（浑浊带柠檬味）、IPA（苦涩带啤酒花味）或格林伯根（浓郁的修道院啤酒）。
€6.50~
≈ ¥53
皮孔啤酒
PICON BIÈRE
法国北部特色：金发啤酒混合皮孔（橙味苦酒）。味道微苦，焦糖味，复杂。
€7~
≈ ¥57
瓶装啤酒
无酒精啤酒
BIÈRE sans alcool
33厘升
瓶装无酒精金发啤酒。可以在不含酒精的情况下享受麦芽和啤酒花的风味。
€6.50
≈ ¥53
0
基础啤酒厂
BRASSERIE FONDAMENTALE
33厘升
三料（比利时金啤酒），小麦啤酒（有机白啤酒），双料（琥珀色）或印度淡色艾尔（有机IPA）
优质手工啤酒。可选三料（烈性）、白啤酒（清淡）、琥珀色（麦芽味）或IPA（苦涩）。
€7.50
≈ ¥62
0
科罗娜
CORONA
33厘升
清淡爽口的墨西哥啤酒，传统上在瓶颈处配青柠角饮用。
€7.50
≈ ¥62
0
苹果酒
CIDRE
27.5厘升
发酵苹果气泡饮品。果味，甜美，酸爽。酒精度低于啤酒。
€6.50
≈ ¥53
0
软饮及其他 - 软饮
可口可乐，零度可乐
COCA COLA, COCA ZÉRO
33厘升
世界闻名的可乐汽水，有糖或无糖版本。
€5.50
≈ ¥45
0
巴黎水
PERRIER
33厘升
法国天然含气矿泉水，气泡丰富。
€5.50
≈ ¥45
0
维特尔
VITTEL
25厘升
天然静水。
€5.50
≈ ¥45
0
施维普斯
SCHWEPPES
汤力水或柑橘味 25厘升
苦味（金鸡纳）的汤力水或果味甜美的柑橘味苏打水。
€5.50
≈ ¥45
0
自制冰茶
THÉ GLACÉ MAISON
33厘升
桃子、柠檬或原味
自制冷泡茶。清爽，比工业苏打水含糖量低。
€5.50
≈ ¥45
0
奥兰吉娜
ORANGINA
25厘升
法国橙味苏打水，带有果肉。饮用前摇匀。
€5.50
≈ ¥45
0
迪亚波罗
DIABOLO
33厘升
柠檬水混合您选择的糖浆（通常是薄荷、红石榴、草莓）。
€4.90
≈ ¥40
0
鲜榨果汁
FRUIT PRÉSSÉ
橙子或柠檬
现点现榨果汁。保证维生素。
€6.50
≈ ¥53
0
杯装果汁
JUS DE FRUITS AU VERRE
25厘升
杯装经典果汁。
€4.90
≈ ¥40
0
糖浆附加费
SUPPLÉMENT SIROP
在您的饮品中添加糖浆（薄荷、红石榴等）。
€0.50
≈ ¥4
0
冷饮 - 热饮
浓缩咖啡或无咖啡因咖啡
EXPRESSO ou DÉCAFÉINÉ
小杯浓缩咖啡，或无咖啡因版本。
€2.50
≈ ¥21
0
榛子
NOISETTE
浓缩咖啡加少量热牛奶（一滴牛奶）。
€2.70
≈ ¥22
0
美式咖啡
CAFÉ ALLONGÉ
用热水稀释的浓缩咖啡，味道较淡但杯量较大。
€2.70
≈ ¥22
0
双份浓缩咖啡
DOUBLE EXPRESSO
双份浓缩咖啡。提神。
€5
≈ ¥41
0
大杯拿铁
LE GRAND CRÈME
大杯拿铁咖啡，顺滑香甜。
€4.90
≈ ¥40
0
大杯黑咖啡
LE GRAND CAFÉ NOIR
大杯黑咖啡，美式咖啡类型。
€3.50
≈ ¥29
0
卡布奇诺
CAPPUCINO
浓缩咖啡覆盖着厚厚的奶泡。有时撒上可可粉。
€5.90
≈ ¥48
0
热巧克力
CHOCOLAT CHAUD
浓郁的巧克力和牛奶热饮，甜美舒适。
€4.90
≈ ¥40
0
维也纳咖啡
CAFÉ VIENNOIS
大杯黑咖啡或牛奶咖啡，顶部覆盖鲜奶油。
€5.50
≈ ¥45
0
维也纳巧克力
CHOCOLAT VIENNOIS
热巧克力配上厚厚的鲜奶油。
€6.50
≈ ¥53
0
热牛奶或冷牛奶
LAIT CHAUD OU FROID
25厘升
普通牛奶一杯。
€4.30
≈ ¥35
0
朗姆酒热饮
GROG AU RHUM
（朗姆酒4厘升）
祖母的秘方：热水、朗姆酒、柠檬和蜂蜜。温暖舒缓。
€10
≈ ¥82
0
花草茶
理查德茶
THÉS COMPTOIRS RICHARD
有机绿茶，茉莉绿茶，有机薄荷绿茶，有机早餐红茶，锡兰红茶，大吉岭红茶，有机大吉岭花园红茶，香料路易波士茶
精选优质茶叶。可选择绿茶（原味、茉莉、薄荷）、红茶（早餐、锡兰、伯爵茶）或无咖啡因路易波士茶。
€4.90
≈ ¥40
0
理查德有机花草茶
TISANES BIO COMPTOIRS RICHARD
洋甘菊，椴树，椴树薄荷，马鞭草，马鞭草薄荷
有机无咖啡因花草茶，适合放松或助消化（洋甘菊、椴树、马鞭草）。
€4.90
≈ ¥40
0
餐后酒和烈酒
干邑，雅文邑，卡尔瓦多斯
COGNAC, ARMAGNAC, CALVADOS
4厘升
传统的法国白兰地（干邑、雅文邑）或苹果白兰地（卡尔瓦多斯）。浓烈芳香，餐后饮用。
€12
≈ ¥98
0
烈酒（李子、梨、欧洲李）
VIELLE PRUNE, POIRE, MIRABELLE
4厘升
白水果烈酒。纯粹的蒸馏水果风味，非常芳香。
€12
≈ ¥98
0
陈年干邑XO
COGNAC XO
4厘升
陈酿多年的橡木桶陈酿“特陈”干邑。非常复杂，浓郁，丝滑。
€18
≈ ¥148
0
吉布森金酒，弗约罗夫卡伏特加
GIN Gibson's, VODKA Fjorowka
4厘升
标准烈酒。金酒（杜松子酒）或伏特加（中性）。
€10
≈ ¥82
0
灰雁伏特加
VODKA Grey Goose
4厘升
优质法国小麦伏特加。非常纯净柔滑。
€15
≈ ¥123
0
J&B 调和苏格兰威士忌
J&B Scotch Whisky Blended
4厘升
经典调和苏格兰威士忌。柔和易饮。
€12
≈ ¥98
0
CLAN CAMPBELL 调和苏格兰威士忌
CLAN CAMPBELL Scotch Whisky Blended
4厘升
苏格兰调和威士忌，带有麦芽和淡淡烟熏味。
€10
≈ ¥82
0
杰克丹尼田纳西威士忌
JACK DANIEL'S Tennessee Whiskey
4厘升
美国威士忌，用木炭过滤。焦糖、香草和木质香气。
€14
≈ ¥115
0
芝华士12年
CHIVAS REGAL 12 ANS
调和苏格兰威士忌 4厘升
陈酿12年的苏格兰威士忌。圆润，果味浓郁，带有蜂蜜香气。
€15
≈ ¥123
0
绝对伏特加
VODKA Absolut
4厘升
经典瑞典伏特加，浓郁复杂。
€12
≈ ¥98
0
酒单
红葡萄酒
VINS ROUGES RED WINES
0
法国有机葡萄酒
VIN DE FRANCE BIO
小塞纳河
轻盈果味有机红葡萄酒。
€4.90~
≈ ¥40
鲁西永丘陵法定产区AOP
CÔTES DU ROUSSILLON-VILLAGES AOP
卡米纳丰坦酒庄 - 小尾巴
法国南部红葡萄酒。阳光充足，酒体饱满，香料味。
€5.80~
≈ ¥48
波尔多法定产区AOP 无添加亚硫酸盐
BORDEAUX AOP sans sulfites ajoutés
捕梦网
天然波尔多葡萄酒，无添加剂。纯正的果味，柔和的单宁。
€5.90~
≈ ¥48
罗讷河谷丘法定产区AOP 有机
CÔTE DU RHONES AOP BIO
盖扬砂岩
罗讷河谷葡萄酒，有机认证。浓郁，带有黑果和香料的香气。
€6.90~
≈ ¥57
布鲁伊法定产区AOP
BROUILLY AOP
科塞尔城堡 - 老藤
来自老藤的博若莱特级葡萄酒。酒体轻盈，果味浓郁（佳美），口感丝滑。
€7.10~
≈ ¥58
圣尼古拉-布尔盖勒法定产区AOP 有机
SAINT-NICOLAS DE BOURGUEIL AOP BIO
贝尔阿西斯库罗城堡的女儿
卢瓦尔河谷葡萄酒（品丽珠）。清新，带有红色水果（覆盆子）和淡淡植物香气。
€7.20~
≈ ¥59
莫尔贡法定产区AOP
MORGON AOP
丹尼尔·布兰德 - 科尔塞莱特
博若莱特级葡萄酒。比布鲁伊更浓郁，结构更饱满，带有成熟樱桃的香气。
€7.50~
≈ ¥62
克罗泽斯-埃尔米塔日法定产区AOP 有机
CROZES-HERMITAGE AOP BIO
红色城市酒庄 - 灵感
北罗讷河谷葡萄酒（西拉）。浓郁，带有紫罗兰、胡椒和黑果的香气。
€9.30~
≈ ¥76
圣爱美浓法定产区AOP
SAINT-EMILION AOP
库罗城堡的加布里埃尔之魂
波尔多葡萄酒（右岸）。梅洛占主导。圆润，丝滑，带有李子和林下香气。
€43~
≈ ¥353
上梅多克法定产区AOP
HAUT-MÉDOC AOP
维多利亚城堡 - 优等庄园
波尔多葡萄酒（左岸）。优雅，单宁细腻，适合陈年。
€56~
≈ ¥459
白葡萄酒
VINS BLANCS WHITE WINES
0
法国有机葡萄酒
VIN DE FRANCE BIO
小塞纳河
干型易饮有机白葡萄酒。
€4.90~
≈ ¥40
塞文山脉地理标志保护AOP 有机
IGP CÉVENNES BIO
塞文山气候 - 霞多丽
南部霞多丽。圆润，黄油味，带有黄色水果香气。
€5.60~
≈ ¥46
安茹法定产区AOP 有机 - 素食
ANJOU AOP BIO - VEGAN
拉鲁莱里城堡 - 小霞多丽
卢瓦尔河谷霞多丽，有机素食。活泼，矿物质感，带有榅桲和梨的香气。
€6.80~
≈ ¥56
夏布利法定产区AOP
CHABLI AOP
格埃根酒庄
勃艮第的优质白葡萄酒（霞多丽）。矿物质感强，清新，带有火石和柠檬的香气。
€10.90~
≈ ¥89
卢瓦尔河谷白葡萄酒（长相思）。烟熏味，优雅芳香。
POUILLY-FUMÉ AOP
德拉杜塞特
卢瓦尔河谷葡萄酒（长相思）。烟熏味，优雅芳香。
€69~
≈ ¥566
今日甜酒
VIN MOELLEUX DU MOMENT
甜白葡萄酒，适合餐前或餐后饮用。
€6~
≈ ¥49
桃红葡萄酒
VINS ROSÉ
0
法国有机葡萄酒
VIN DE FRANCE BIO
小塞纳河
简单清爽的有机桃红葡萄酒。
€4.90~
≈ ¥40
科西嘉法定产区AOP
CORSE AOP
维特里奇酒庄
来自博纳岛的桃红葡萄酒。个性鲜明，辛辣，淡色。
€6~
≈ ¥49
普罗旺斯丘法定产区AOP
CÔTES DE PROVENCES AOP
加布里埃尔之泉
经典的普罗旺斯桃红葡萄酒。非常淡，干爽优雅。
€7.30~
≈ ¥60
香槟和普罗塞克
LES FINES BULLES CHAMAPGNES & PROSECCO
0
普罗塞克DOC
PROSECCO DOC
干型果味意大利起泡酒。
€8~
≈ ¥66
香槟AOC 比尔卡特-萨尔蒙
CHAMAPGNE AOC Billecart-Salmon
著名大酒庄的香槟。细腻的气泡，优雅清新。
€15~
≈ ¥123
香槟AOC
CHAMAPGNE AOC
精选小农
酒庄精选的独立酒农香槟。正宗手工酿造。
€12~
≈ ¥98
矿泉水
维特尔
VITTEL
静水
静水。
€6.50~
≈ ¥53
巴黎水“细腻气泡”
EAU DE PERRIER « FINEMENT PÉTILLANTE »
气泡水
细腻气泡的含气矿泉水。
€6.50~
≈ ¥53
开胃小食 - 现在开始，美好开始
牛骨髓和盖朗德海盐
OS À MOELLE et sel de Guérande
漂亮的牛骨髓和盖朗德海盐
烤牛骨髓，温热上桌。内部的骨髓是融化的脂肪，味道浓郁。撒上盐，涂抹在烤面包上。
€9.90
≈ ¥81
0
带壳蜗牛
ESCARGOTS EN COQUILLES
蜗牛，6或12个
法式经典：蜗牛带壳烹制，配以欧芹蒜蓉黄油。口感柔嫩，味道芳草。搭配面包蘸黄油食用。
€10.80~
≈ ¥89
洋葱汤
SOUPE À L'OIGNON
洋葱汤
浓郁的焦糖洋葱和牛肉汤，上面覆盖奶酪和面包丁。美味热乎。
€11.90
≈ ¥98
0
今日浓汤
VELOUTÉ DU MOMENT
今日浓汤
时令蔬菜奶油浓汤（例如南瓜、绿叶蔬菜等）。
€9.90
≈ ¥81
0
这块板子很硬...哦，我的板子！
塞甘先生的奶酪
LES FROMAGES DE MR SEGUIN
Mr Seguin's cheese selection
各种陈年奶酪拼盘（山羊奶酪、牛奶奶酪、软质或硬质奶酪）。配面包。
€18
≈ ¥148
0
MR JUSTIN 的熟食
LES CHARCUTERIES DE MR JUSTIN
Mr Justin's meat selection
各种熟食拼盘（生火腿、香肠、肉酱等）。适合分享。
€18
≈ ¥148
0
混合拼盘
LA PLANCHE MIXTE
混合肉类和奶酪拼盘
混合奶酪和熟食拼盘。
€24
≈ ¥197
0
自制薯条配帕玛森芝士和松露油
ASSIETTE DE FRITES MAISON au Parmesan et huile de truffe
自制薯条，帕玛森芝士和松露油
自制新鲜薯条，淋上松露油，撒上帕玛森芝士碎。美味的配菜。
€7.50
≈ ¥62
0
自制薯条配切达奶酪
ASSIETTE DE FRITES MAISON au Cheddar
自制薯条配切达奶酪
自制新鲜薯条，淋上融化的切达奶酪。
€7.50
≈ ¥62
0
自制薯条拼盘
ASSIETTE DE FRITES MAISON
自制薯条
店内制作的新鲜薯条。
€6.50
≈ ¥53
0
令人垂涎欲滴...小吃...小吃或开胃菜
自制茄子酱配烤面包
CAVIAR D'AUBERGINE MAISON pain grillé
自制茄子酱，烤面包
烤茄子泥，调味大蒜和橄榄油。口感柔滑，配烤面包。
€9.60
≈ ¥79
0
蔬菜饺子（6个）
GYOSAS DE LÉGUMES (6 pièces)
蔬菜饺子（6个）
日式煎饺，蔬菜馅。饼皮酥脆，内馅柔软。
€9.50
≈ ¥78
0
炸鸡春卷（5个）
NEMS DE POULET (5 pièces)
炸鸡春卷（5个）
炸鸡肉春卷和蔬菜。酥脆金黄。
€10.50
≈ ¥86
0
马苏里拉奶酪条（6个）
BATONNETS DE MOZZARELLA (6 pièces)
马苏里拉奶酪条（6个）
炸裹面包屑的奶酪条。外脆内软。
€10.50
≈ ¥86
0
炸虾天妇罗（5个）
TEMPURAS DE CREVETTES (5 pièces)
炸虾天妇罗（5个）
裹着轻盈面糊炸制的虾。蓬松酥脆。
€12.90
≈ ¥106
0
萝卜配黄油
RADIS AU BEURRE
萝卜配黄油
法国小吃：新鲜小萝卜配半盐黄油和面包。脆爽。
€6
≈ ¥49
0
自制烟熏三文鱼
GRAVLAX DE SAUMON MAISON
自制烟熏三文鱼
生三文鱼用盐、糖和莳萝腌制。口感柔嫩，味道鲜美。
€16.60
≈ ¥136
0
炸鸡柳配美式酱
TENDERS DE POULET PANÉ sauce americaine
炸鸡柳配美式酱
炸鸡柳。内部鲜嫩，外皮金黄。配辣酱。
€12.80
≈ ¥105
0
我们不讲沙拉 - 这些沙拉可不是闹着玩的
鲁西永波奇碗
POKE BOWL DU ROUSS'
自制烟熏三文鱼，脆蔬菜，圆米饭，...
Roussillon's poke bowl with homemade salmon gravlax, raw veggies, round rice, ...
新鲜健康的碗饭，由米饭、腌制三文鱼和各种生蔬菜组成。色彩丰富，营养均衡。
€17
≈ ¥139
0
鸡肉凯撒沙拉
LA CÉSAR POULET
脆皮鸡肉，招牌奶油凤尾鱼酱，帕玛森芝士，番茄
The Caesar with crispy chicken, traditionnal anchovy creamy sauce, parmesan, tomato
罗马生菜沙拉，配炸鸡柳，面包丁，帕玛森芝士和著名的凯撒沙拉酱（奶油，大蒜，凤尾鱼）。
€16.80
≈ ¥138
0
烟熏三文鱼凯撒沙拉
LA CÉSAR SAUMON
烟熏三文鱼，招牌奶油凤尾鱼酱，帕玛森芝士，番茄
The Caesar with salmon gravlax, traditionnal anchovy creamy sauce, parmesan, tomato
凯撒沙拉的变种，鸡肉被腌制三文鱼（烟熏三文鱼）取代。
€18
≈ ¥148
0
夸伊
LA KWAÏ
炒牛肉，花生，生蔬菜丝，粉丝，...
The Kwaï with sautéed beef, peanuts, raw veggies, vermicelli, ...
亚洲风味沙拉（类似越南春卷），配温热牛肉、米粉、生蔬菜和花生。清新芳香。
€17.50
≈ ¥144
0
鲜金枪鱼尼斯沙拉
NIÇOISE AU THON FRAIS
腌制烹制，配凤尾鱼，橄榄，青豆，辣椒
The niçoise with homemade cooked tuna served cold, anchovies, olives, green beans, peppers
法国南部沙拉，配熟金枪鱼，脆蔬菜，煮鸡蛋，橄榄和凤尾鱼。丰盛的阳光餐。
€17.50
≈ ¥144
0
达卢
LA DALOU
香煎大虾，自制烟熏三文鱼，绿色沙拉
The Dalou with snacked jumbo shrimps, homemade salmon gravlax, green salad
丰盛的海鲜沙拉，配香煎大虾和腌制三文鱼。
€18.90
≈ ¥155
0
我们做了一道大菜！- 我们最认真的东西
超大份牛肋排
CÔTE DE BOEUF XL
超大份（约1.3公斤）两人份！自制薯条和绿色沙拉
Beef rib XL (approx. 1,3kg) for two people ! Homemade french fries and green salad
巨大的带骨烤牛肉，两人份。肉质纹理清晰，多汁，味道极佳。配薯条。
€69
≈ ¥566
0
格雷格农场鸡
POULET DE LA FERME DE GREG
烤农场鸡配自制薯条
Roasted farm chicken from Greg's farm with homemade french fries
烤农场鸡。皮脆肉嫩。经典的周日菜肴。
€17.50
≈ ¥144
0
鲷鱼柳
FILET DE DAURADE
烤茴香
Sea bream fillet, roasted fennel
烤鱼片，鱼皮酥脆。肉质细腻。配煨茴香。
€18.80
≈ ¥154
0
鞑靼牛肉
TARTARE DE BOEUF
生牛肉鞑靼，自制薯条，现做
Raw beef tartare, homedade french fries
生牛肉碎，调味（续随子，洋葱，酱汁）。标志性的法式小酒馆菜肴，清新辛辣。
€18.50
≈ ¥152
0
我们屠夫精选的牛肉
LA PIÈCE DU BOUCHER DE NOTRE PRODUCTEUR
根据到货情况，自制薯条
The selected piece of beef from our butcher, homemade french fries
当日精选牛肉部位（腹肉、肋眼、牛排等）。根据您喜欢的熟度烤制。
€19.50
≈ ¥160
0
今日主菜 - 肉类或鱼类
NOS PLÂTS DU JOUR - VIANDE OU POISSON
请咨询您的服务员！
Our special of the day. Ask your waiter
每日根据市场变化的主菜。
0
奶奶的奶油松露意面
COQUILLETTES À LA CRÈME DE TRUFFE DE MAMIE
奶奶的意面配松露奶油
小管状意面配奶油松露酱。怀旧而精致的菜肴。
€16.50
≈ ¥135
0
经典芝士汉堡
CLASSIC CHEESE BURGER
配我们面包师的新鲜面包，自制薯条
With bun of cornershop's bakery with homemade french fries
经典汉堡：肉饼，融化奶酪，生菜，番茄，搭配柔软的手工面包。
€18.90~
≈ ¥155
香草鸡肉俱乐部三明治
CLUB SANDWICH ET SON POULET AUX HERBES
自制薯条
Herbs chicken club sandwich with homemade french fries
三明治，烤吐司面包，鸡肉，培根，生菜，番茄和蛋黄酱。切成三角形。
€16.90
≈ ¥139
0
奶奶家的勃艮第炖牛肉
BOEUF BOURGUIGNON COMME CHEZ MAMIE
勃艮第炖牛肉配自制土豆泥
Bourguignon beef stew with homemade mashed potatoes
传统的勃艮第炖牛肉，用红酒、胡萝卜和洋葱慢炖而成。肉质非常嫩，酱汁浓郁。
€17.90
≈ ¥147
0
番茄罗勒意面
PENNE TOMATE BASILIC
番茄罗勒意面
简单的管状意面配自制番茄酱和新鲜罗勒。经典的素食选择。
€14.90
≈ ¥122
0
用手吃更美味...
烤芝士三明治
CROQUE MONSIEUR
波兰面包，火腿，埃门塔尔奶酪，自制薯条
Toasted Poilane bread with ham and cheese, homemade french fries
烤火腿奶酪三明治，用优质乡村面包制作。酥脆融化。
€14.80
≈ ¥121
0
烤芝士鸡蛋三明治
CROQUE MADAME
波兰面包，火腿，埃门塔尔奶酪，煎蛋，自制薯条
Toasted Poilane bread with ham and cheese topped with an egg, homemade french fries
与烤芝士三明治类似，但顶部加了一个煎蛋（蛋黄应是流动的）。
€15.80
≈ ¥130
0
儿童套餐
13.50
儿童套餐
Menu Enfant
炸鸡块配自制薯条或番茄酱意面 + 冰淇淋 + 水配糖浆
Nuggets with homemade french fries or Pasta with tomato sauce + Ice cream + Water with syrup
儿童全套餐，包括一道主菜（鸡肉或意面）、一份冰淇淋甜点和一杯甜饮。
€13.50~
≈ ¥111
普鲁斯特玛德琳 - 自制甜点
童年回忆 自制甜点
芝士蛋糕
CHEESECAKE
配自制酱
Cheesecake and its homemade coulis
新鲜奶酪蛋糕配饼干底，淋上红莓酱。
€9.50
≈ ¥78
0
朗姆巴巴
BABA AU RHUM
朗姆巴巴
浸泡在朗姆酒糖浆中的柔软小蛋糕。非常甜，含酒精，多汁。常配鲜奶油。
€8.50
≈ ¥70
0
反烤苹果挞
TARTE TATIN
温热上桌
Thick and warm apple pie
反烤焦糖苹果挞。苹果软糯蜜饯。温热上桌。
€8.50
≈ ¥70
0
焦糖布丁
CRÈME BRULÉE
焦糖布丁
奶油香草布丁，上面覆盖一层脆焦糖糖。
€8.50
≈ ¥70
0
自制可丽饼
CRÊPES MAISON
两张自制可丽饼（果酱、诺奇奥拉塔或糖）
Homemade crepes, two pieces (Jam, Nocciolata or sugar)
两张薄薄的法式甜可丽饼。馅料可选。
€6.50
≈ ¥53
0
咖啡点心
CAFÉ GOURMAND
咖啡配精选迷你甜点
一杯浓缩咖啡配上几份迷你甜点。
€9.50
≈ ¥78
0
茶点
THÉ GOURMAND
茶配精选迷你甜点
与咖啡美食类似，但配茶。
€11
≈ ¥90
0
今日甜点
DESSERT DU JOUR
今日甜点
厨师当天的甜点推荐。
€7.50
≈ ¥62
0
巧克力熔岩蛋糕
MOELLEUX AU CHOCOLAT
巧克力熔岩蛋糕
单独的巧克力蛋糕，温热上桌，中心流心。可可味浓郁。
€8.50
≈ ¥70
0
奶酪拼盘
ASSIETTE DE FROMAGE
可选：坎塔勒、蓝纹、山羊奶酪或卡门贝尔奶酪
Cheese plate : Cantal or Blue cheese or Goat cheese or Camembert
一份您选择的法国奶酪，餐后配面包。
€8~
≈ ¥66
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.1
Google Maps上的1,541个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
